Parcours de pagaie : de l’écluse 31 Buckhorn à Peterborough
Lieu historique national de la Voie-Navigable-Trent-Severn
Région des Kawarthas Trois jours
Au cours de ce trajet, vous allez pagayer sur 5 magnifiques lacs Upper Buckhorn, Lovesick, Stoney, Clear, et Katchewanooka, descendre la rivière Otonabee et terminez à la sortie du canal Trent. La ville de Peterborough offre de nombreuses activités estivales dont vous pourrez profiter et peut-être prolonger votre voyage.
Renseignements sur le parcours
- Niveau de difficulté : intermédiaire
- Longueur: 51 km (32 miles); aller seulement
- Jour 1 : de Buckhorn à Burleigh Falls – 12,5 km (8 miles)
- Jour 2 : de Burleigh Falls à Lakefield – 22 km (14 miles)
- Jour 3 : de Lakefield à Peterborough – 16,5 km (10 miles)
- Durée : de 14 à 17 heures
- Jour 1 : de 3 à 4 heures
- Jour 2 : de 5,5 à 7 heures
- Jour 3 : de 4 à 5 heures
- Nombre d’écluses frequentés : 11
- Type de parcours : Pagayage sur plusieurs lacs et autour d’îles et de passages. Ouvert et à l’abri des vents. Très joli parcours. Fréquence modérée de circulation de bateaux à moteur. Rivière et canal tranquilles.
Installations et services disponibles le long de ce parcours :
-
Éclusage (requis) -
Toilettes accessibles 
Eau potable
Information-
Aire de pique-nique -
Camping
COVID-19
Some lockstation facilities and services have changed in response to the COVID-19 pandemic and could affect your visit. Please visit our COVID-19 information page for more details when planning your trip.
Planifiez votre séjour
This is a one-way route that requires a personal shuttle to or from the put-in and take-out locations. Plan accordingly.
Mise à l’eau
Suggestions :
- Rivage naturel au bas de l’écluse 31 Buckhorn
Location: Route Buckhorn Narrows, Buckhorn
Sortie
Suggestions :
- Plage Roger’s Cove et rampe de mise à l’eau de la rue Mark
Location: Rue Maria, Peterborough (Ontario)
Autres :
- Rampe de mise à l’eau de Burleigh Falls
- Young’s Point
- Plage et terrain de jeux de Lakefield
- Marina de Lakefield
- Université Trent
- Marches près de la bibliothèque Bata
- Rampe de mise à l’eau près du club d’aviron de Peterborough (rue Nassau Mills)
- Haut de l’écluse-ascenseur de Peterborough
- Bas de l’écluse-ascenseur de Peterborough
- Écluse 20 – Ashburnham
- Plage Beavermead
- Parc Newhall
- Plage non surveillée de la rivière Otonabee
Camping et hébergement
Première 1
- Écluse 30 Lovesick
- Camping en tente
- Parc provincial Wolf Island
- Camping dans l'arrière-pays
- Écluse 28 - Burleigh Falls
- Camping en tente
- Burleigh Falls Inn
Deuxième nuit
- Écluse 27 - Young's Point
- Camping en tente
- Old Bridge Inn (Young's Point)
- Écluse 26 - Lakefield
- Camping en tente
Aucune réservation requise. Le maître-éclusier attribue l’espace selon l’ordre d’arrivée et décide du nombre maximal accepté.
Learn more about camping at lockstationsTrajet
- Suivez la rive gauche (nord) du lac Lower Buckhorn jusqu’à l’écluse 30
- Tournez à droite en sortant de l’écluse 28
- Suivez la rive ouest du lac Clear
- Après l’écluse 27, suivez la rive est du lac Katchewanooka et de la rivière Otonabee
- À votre sortie de l’écluse 20, restez sur la rive gauche pour explorer le ruisseau Meade en traversant le parc Beavermead
Suivez les bouées
Suivez les bouées qui indiquent le chenal de navigation pour vous guidez lorsque vous n’êtes pas sûr où aller. Plus de renseignements sur les aides à la navigation.Éclusage
Un éclusage est requis pour plusieurs écluses le long de ce parcours. Le portage peut être difficile ou impossible.
L'éclusage est le processus d'élévation ou d'abaissement d’embarcations pour la connexion de sections de la voie navigable Trent-Severn. Un éclusage prend environ 20 minutes. Pendant les heures d'ouverture saisonnières, les pagayeurs peuvent passer par n'importe quelle écluse de Parcs Canada avec l'achat d'un permis d'éclusage valide. Les permis peuvent être achetés à l'arrivée, ou à l'avance en ligne ou par téléphone.
Les écluses le long de ce parcours
L'état des installations et des services aux postes d'éclusage énumérés ci-dessous peut changer tout au long de la saison de navigation. Veuillez visiter notre page Installations et Services pour le statut à jour par poste d'éclusage.
Conditions des vents
- Le courant circule de Buckhorn vers Peterborough
- Attention aux forts vents de face et de travers sur les lacs Upper Buckhorn, Clear et Katchewanooka. Évitez les vents forts du sud/sud-ouest, de l’est/sud-est et du nord-ouest
Dangers
- Les bateaux à moteur et leur sillage
- Passage étroit dans le chenal de navigation autour de l’île Dinnertime (sur le lac Lower Buckhorn)
- Sections étroites et sinueuses sur la rivière Otonabee après l’écluse 19
Évitez les barrages
Surveillez les barrages aux endroits suivants et assurez-vous de vous en éloigner :
- Du côté gauche (nord) de l’écluse 30
- Du côté droit (sud) de l’écluse 28
- Du côté gauche (est) de l’écluse 27
- Du côté gauche (est) de l’écluse 26
- Du côté droit (ouest) de l’écluse 25
- Du côté droit (ouest) de l’écluse 24
- Du côté droit (ouest) de l’écluse 23
- Du côté droit (ouest) de l’écluse 22
- Du côté droit (ouest) du club d’aviron
- Du côté gauche (est) de l’écluse 19
Information touristique
Villes/villages et services aux alentours
- Buckhorn
- Restaurants à distance de marche du poste d’éclusage
- Burleigh Falls
- The Outpost (magasin général)
- Restaurants à distance de marche du poste d’éclusage
- Young's Point
- Lakefield
- Restaurants et magasins à distance de marche du poste d’éclusage
- Peterborough
- Restaurants et magasins à distance de marche
Points d’intérêt
- Gallery on the Lake (galerie d’art)
- Parc provincial Wolf Island
- Échelle à canots historique sur l’île Wolf
- Burleigh Falls
- Sentiers du lac Stoney
- St. Peter’s on-the-Rock, une église sur une île
- Île Juniper ; pagode historique et magasin historique de l’île Juniper
- Lockside Trading Co
- Sentiers de l’aire de conservation Young’s Point
- Plage et terrain de jeux de Lakefield
- Université Trent
- Lieu historique national de l’Écluse-Ascenseur-de-Peterborough
- Centre d’accueil du lieu historique national de l’Écluse-Ascenseur-de-Peterborough
- Musée et centre d’archives de Peterborough
- Fontaine du centenaire sur le lac Little
- Plage et parc Beavermead
- Pierre tombale de R. B. Rogers au cimetière Little Lake
- Galerie d’art de Peterborough
Information touristique régionale
The following regional tourism experts can help guide you towards great local experiences and businesses in the areas along this route. Visit their websites when planning your trip.
- Office du tourisme de Buckhorn
www.buckhorntourism.ca/ (anglais seulement)
- Peterborough and the Kawarthas Tourism
Phone number: (705) 742-2201 or 1-800-461-6424
thekawarthas.ca (anglais seulement)
- Kawarthas Northumberland
kawarthasnorthumberland.ca (anglais seulement)
- Explore Kawartha Lake
www.explorekawarthalakes.com (anglais seulement)
- Chambre de commerce et office du tourisme de Kawartha
kawarthachamber.ca (anglais seulement)
- Office du tourisme de Northumberland
www.northumberlandtourism.com (anglais seulement)
- Ville de Peterborough
www.peterborough.ca (anglais seulement)
Vidéos
Parcs Canada sur Youtube
Vidéos par d'autres (anglais seulement)
Autres parcours qui pourraient vous plaire :
- Date de modification :