La guérison sur nos terres

Pour accompagner les pages Web consacrées aux pensionnats autochtones du Canada et aux désignations historiques se rapportant à cette histoire difficile, Parcs Canada a commandé des œuvres d’art à l’entreprise de graphisme Vincent Design (en anglais seulement). Dans une série intitulée « La guérison sur nos terres », l’équipe de conception dirigée par l’artiste métis Shaun Vincent, a rassemblé un certain nombre de symboles culturels porteurs d’espoir et de guérison pour créer les œuvres d’art qui accompagneront les pages Web.

L’art met en valeur à la fois la nature et les cultures dynamiques des Premières Nations, des Inuit et des Métis. Dans ces bannières, les peuples et les communautés puisent la guérison et la force dans la terre, dans quatre régions et au fil des saisons.

Les pensionnats autochtones ont séparé les familles. Dans ces images, les familles sont réunies et représentées comme un élément central de la conception des bannières, sous la protection de leur environnement.

La description par Vincent Design des éléments visuels symboliques de chacune des quatre bannières - printemps, été, automne et hiver – est présentée ci-dessous.


Printemps

Un groupe de personnes se tient devant un motif géométrique en forme d'étoile. Des tipis et un caribou sont représentés à droite.

Un motif géométrique d'étoiles en rouge, avec un contour bleu.

Le motif en forme d’étoile représente la présence des ancêtres, leurs conseils et leur protection.

Deux tipis sur fond bleu.

Les tipis étaient utilisés lors des déplacements dans les plaines et sont un emblème de chaleur, de famille et de connexion.

Représentation d'un morceau d'écorce de bouleau.

Le motif de l’écorce de bouleau rend hommage aux femmes autochtones qui utilisent l’écorce comme matériel artistique pour décorer des objets, et qui s’en servent également pour mettre au point des motifs de perlage et de piquants de porcs-épics.

Sept personnes d'âges différents forment un cercle.

Une famille est l’élément central de la bannière, ses membres blottis les uns contre les autres sont protégés par leur environnement.

Représentation de la tête d'un caribou avec des bois blancs.

Le caribou, honoré dans cette bannière, est reconnu comme source de nourriture et de matériaux pour les vêtements.

Un motif géométrique d'étoiles en rouge, avec un contour bleu.

Le motif en forme d’étoile représente la présence des ancêtres, leurs conseils et leur protection.

Deux tipis sur fond bleu.

Les tipis étaient utilisés lors des déplacements dans les plaines et sont un emblème de chaleur, de famille et de connexion.

Représentation d'un morceau d'écorce de bouleau.

Le motif de l’écorce de bouleau rend hommage aux femmes autochtones qui utilisent l’écorce comme matériel artistique pour décorer des objets, et qui s’en servent également pour mettre au point des motifs de perlage et de piquants de porcs-épics.

Sept personnes d'âges différents forment un cercle.

Une famille est l’élément central de la bannière, ses membres blottis les uns contre les autres sont protégés par leur environnement.

Représentation de la tête d'un caribou avec des bois blancs.

Le caribou, honoré dans cette bannière, est reconnu comme source de nourriture et de matériaux pour les vêtements.

Été

Un groupe de personnes avec des perlages métis, un colibri et des baies d'amélanchier.

Perlage métis dans un motif floral.

Le motif du perlage métis à cinq pétales rappelle la rose des prairies. Il représente la continuité des pratiques artistiques du peuple métis depuis des générations.

Sept personnes d'âges différents forment un cercle.

La saison estivale est un moment privilégié pour la famille et la communauté, qui avancent toujours au rythme des saisons.

Un colibri violet vole dans les airs.

Le colibri est un symbole de bonheur et de joie, témoignant de la reconnaissance de chaque petit moment de bonheur.

Une grappe de baies sur une branche d'arbre, entourée de feuilles.

La croissance, la récolte et la représentation de l’amélanchier illustrent la ténacité des Peuples Autochtones.


Automne

Un groupe de personnes se tient entre des montagnes, un totem et une branche de cèdre, tandis qu'un corbeau vole au-dessus de leur tête.

Un corbeau au bec blanc vole à ailes déployées.

Le corbeau est une source de création, de transformation, de savoir et de vérité.

Illustration stylisée d'une branche de cèdre et de graines.

Le cèdre est un remède sacré connu pour ses vertus curatives. Ce cadeau provenant de la Terre protège les humains.

Sept personnes d'âges différents forment un cercle.

À l’approche de l’automne, la famille demeure étroitement unie pour créer une atmosphère chaleureuse et un sentiment d’appartenance à la communauté.

Un mât totémique avec plusieurs animaux représentés.

Les mâts totémiques relatent des histoires et consignent des événements, tandis que les emblèmes appartiennent à une famille et racontent son histoire.


Hiver

Un groupe de personnes avec un ours polaire à gauche, des étoiles au-dessus de la tête et des inuksuit à droite.

Sept personnes d'âges différents forment un cercle.

Au fil des saisons, les membres de la communauté se soutiennent mutuellement et s’appuient sur leur savoir-faire pour affronter les rigueurs de la vie sur le territoire en hiver.

Inuksuit représenté avec des couleurs bleu, blanc, violet et vert.

Les inuksuks servent de points de repère et sont synonymes d’espoir, de sécurité et d’amitié.

Un ours polaire illustré par des formes abstraites.

L’ours polaire représente la force, la protection et la bravoure.

Les étoiles en forme de Grande Ourse scintillent sur les vagues vertes et bleues du ciel.

Les aurores boréales scintillent en arrière-plan, pour rappeler la Création et les esprits des ancêtres.

Les arbres bleus légèrement courbés par le vent sont représentés avec plus de branches d'un côté.

Les branches des arbres évoquent leur ténacité face aux vents froids de l’hiver et servent de métaphore pour représenter la force et la croissance au fil des saisons.

Sept personnes d'âges différents forment un cercle.

Au fil des saisons, les membres de la communauté se soutiennent mutuellement et s’appuient sur leur savoir-faire pour affronter les rigueurs de la vie sur le territoire en hiver.

Inuksuit représenté avec des couleurs bleu, blanc, violet et vert.

Les inuksuks servent de points de repère et sont synonymes d’espoir, de sécurité et d’amitié.

Un ours polaire illustré par des formes abstraites.

L’ours polaire représente la force, la protection et la bravoure.

Les étoiles en forme de Grande Ourse scintillent sur les vagues vertes et bleues du ciel.

Les aurores boréales scintillent en arrière-plan, pour rappeler la Création et les esprits des ancêtres.

Les arbres bleus légèrement courbés par le vent sont représentés avec plus de branches d'un côté.

Les branches des arbres évoquent leur ténacité face aux vents froids de l’hiver et servent de métaphore pour représenter la force et la croissance au fil des saisons.

Date de modification :