Plan directeur du lieu historique national du Canada du Fort-Langley, 2024

Sur cette page

• Avant-propos
• Recommandations
• Résumé
• Introduction
• Importance du lieu historique national du Fort-Langley
• Contexte de planification
• Élaboration du plan directeur
• Vision
• Stratégies clés

Avant-propos

D’un océan à l’autre, les lieux historiques nationaux, parcs nationaux et aires marines nationales de conservation sont une source de fierté pour toute la population canadienne. Ils reflètent le patrimoine naturel et culturel du Canada et racontent qui nous sommes, y compris les histoires, les cultures et les contributions des peuples autochtones.

Ces endroits prisés sont une priorité pour le gouvernement du Canada. Nous sommes résolus à protéger le patrimoine naturel et culturel, à élargir le réseau d’aires protégées et à contribuer au rétablissement des espèces en péril.

Nous devons en même temps continuer d’offrir des activités et des programmes innovateurs sur place et à distance pour permettre à un nombre accru de Canadiens et de Canadiennes de faire l’expérience de ces destinations emblématiques et de découvrir l’histoire, la culture et l’environnement.

En collaboration avec les communautés autochtones et des partenaires clés, Parcs Canada protège et restaure les lieux historiques et parcs nationaux, permet aux gens de découvrir l’histoire et la nature et de s’en rapprocher, contribue à maintenir, pour les collectivités locales et régionales, la valeur économique de ces lieux.

Ce nouveau Plan directeur du lieu historique national du Canada du Fort-Langley vient appuyer cette vision.

Les plans directeurs sont élaborés par une équipe dévouée de Parcs Canada après de vastes consultations auprès de partenaires autochtones, d’autres partenaires et parties prenantes, de collectivités environnantes, et de visiteurs passés et présents. J’aimerais remercier tous ceux et celles qui ont contribué à ce plan pour leur dévouement et leur esprit de collaboration.

À titre de ministre responsable de Parcs Canada, j’applaudis cet effort concerté, et j’ai le plaisir d’approuver le Plan directeur du lieu historique national du Canada du Fort-Langley.

Recommandations

Recommandé par :

Ron Hallman
Président et directeur général
Parcs Canada

Andrew Campbell
Vice-président principal, Direction générale des opérations
Parcs Canada

Mark LeBlanc
Directeur, Unité de gestion de la côte de la Colombie-Britannique
Parcs Canada

Résumé

Le lieu historique national du Fort-Langley est situé près du fleuve Fraser, sur le territoire non cédé des Premières Nations q̓ʷɑ:n̓ƛ̓ən̓ (Kwantlen), q̓ic̓əy̓ (Katzie), Máthxwi (Matsqui) et se’mya’me (Semiahmoo). Le site se trouve à environ 48 kilomètres du centre-ville de Vancouver et 30 kilomètres du centre-ville d’Abbotsford, dans le village de Fort Langley, dans le canton de Langley, en Colombie-Britannique.

En 1923, la Commission des lieux et monuments historiques du Canada a désigné le fort Langley comme un lieu d’importance nationale. L’histoire du fort Langley s’inscrit dans le récit du commerce des fourrures au Canada. Les peuples autochtones, leurs territoires et leur travail ont été essentiels pour la traite des fourrures en Amérique du Nord. Les postes étaient souvent bâtis près des villages, des routes commerciales ou des lieux de réunions autochtones et sont devenus des lieux importants pour les échanges commerciaux, sociaux et culturels. Les décisions prises au fort Langley ont été déterminantes pour l’établissement de la présence britannique sur la côte du Pacifique et constituent une étape clé dans le développement du Canada en tant que nation jouissant d’une importance coloniale.

Parcs Canada accorde une grande importance à l’établissement de relations positives avec les peuples autochtones. Des réunions sont organisées avec les membres de la Première Nation Kwantlen, dont la réserve principale est située à proximité du lieu, sur divers sujets au lieu historique national du Fort-Langley. Parcs Canada travaille également en étroite collaboration avec les communautés métisses en soutenant plusieurs projets au lieu historique. La mobilisation des intervenants et des partenaires est également la clé de l’intégration du lieu historique national du Fort-Langley à la collectivité élargie et à l’ensemble de la région touristique.

Le lieu historique national du Fort-Langley est ouvert toute l’année et offre aux visiteurs un éventail d’expériences qui leur permettent d’établir un lien avec le lieu et les uns avec les autres. Parcs Canada organise des activités annuelles et saisonnières, des démonstrations du travail de forge, de tonnellerie et de boulangerie, et offre des programmes de Parcs Canada comme les Xplorateurs et les chaises rouges, et des nuitées dans une oTENTik. Des membres de la communauté des Premières Nations locale présentent leurs connaissances culturelles aux visiteurs du lieu historique par le biais de présentations, de spectacles et de programmes interactifs (par exemple, des promenades axées sur les plantes, des ateliers artistiques et des spectacles de musique et de danse).

Le présent document est le quatrième plan directeur du lieu historique national du Fort-Langley. Il s’appuie sur les réussites et les leçons retenues des plans directeurs précédents. Le plan directeur est axé sur trois stratégies clés qui guideront la gestion du lieu historique national. Il présente une vision du lieu sur un horizon de 15 à 20 ans et décrit les stratégies et les objectifs qui soutiennent cette vision.

Stratégie clé 1
Tisser des liens

Cette stratégie clé met l’accent sur l’importance de la collaboration, des liens communautaires et des relations qui soutiennent le succès du lieu historique national du Fort-Langley.

Stratégie clé 2
Concevoir des expériences

Cette stratégie clé vise à permettre aux visiteurs d’établir un lien avec le patrimoine naturel et culturel du lieu historique national du Fort-Langley grâce à des expériences de grande qualité et à des initiatives de diffusion externe.

Stratégie clé 3
Conserver pour les générations de demain

Cette stratégie clé est axée sur la conservation des biens bâtis du lieu historique national du Fort-Langley ainsi que de ses ressources culturelles et naturelles.

1.0 Introduction

Parcs Canada administre l’un des plus beaux et des plus vastes réseaux de lieux naturels et historiques protégés du monde. Son mandat consiste à protéger et à mettre en valeur ces lieux pour que puissent en profiter les générations d’aujourd’hui et de demain. La gestion stratégique et axée sur le futur de chaque lieu historique national, parc national, aire marine nationale de conservation et canal historique administré par Parcs Canada appuie sa vision :

Les trésors historiques et naturels du Canada occuperont une place de choix au cœur de la vie des Canadiens et des Canadiennes, perpétuant ainsi un attachement profond à l’essence même du Canada.

En vertu de la Loi sur l’Agence Parcs Canada, Parcs Canada doit préparer un plan directeur pour chaque lieu historique national qu’il administre. Le Plan directeur du lieu historique national du Canada du Fort-Langley, une fois approuvé par le ministre responsable de Parcs Canada et déposé au Parlement, permet de s’assurer que Parcs Canada respecte son obligation de rendre compte à la population canadienne en décrivant comment la gestion du lieu historique mènera à des résultats mesurables appuyant son mandat.

Les peuples autochtones sont des partenaires important dans l’intendance des aires patrimoniales, avec des liens aux terres et aux eaux depuis les temps immémoriaux. Le travail de collaboration entre Parcs Canada et ses partenaires autochtones est axé sur une vision de gestion et de gouvernance des aires protégées qui favorise l’intendance autochtone, fait progresser la réconciliation et appuie la mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

Les peuples autochtones, les intervenants les partenaires et la population canadienne, ont participé à la préparation du plan directeur, contribuant ainsi à l’établissement de l’orientation future du lieu historique national du Fort-Langley. Le plan décrit une orientation claire et stratégique pour la gestion et l’exploitation du lieu historique national du Fort-Langley en formulant une vision, des stratégies clés et des objectifs. Parcs Canada rendra compte chaque année des progrès accomplis vers l’atteinte des objectifs du plan directeur, et il procédera à l’examen de celui-ci tous les dix ans, ou avant, au besoin.

Ce plan directeur n’est pas une fin en soi. Parcs Canada favorisera un dialogue ouvert sur sa mise en œuvre, pour s’assurer qu’il reste pertinent et significatif. Le plan sera l’axe autour duquel s’articulera l’engagement continu, et la consultation, le cas échéant, à l’égard de la gestion du lieu historique national du Fort-Langley dans les années à venir.

2.0 Importance du lieu historique national du Fort-Langley

Dans cette section

• Importance historique dans le contexte colonial
• Motifs de la désignation
• Biens historiques et ressources culturelles

Le lieu historique national du Fort-Langley est situé sur le territoire non cédé des Premières Nations q̓ʷɑ:n̓ƛ̓ən̓ (Kwantlen), q̓ic̓əy̓ (Katzie), Máthxwi (Matsqui) et se’mya’me (Semiahmoo). La Compagnie de la Baie d’Hudson a choisi l’emplacement actuel du lieu en 1839 pour installer un poste de traite. Il était stratégiquement situé sur la rive sud du fleuve Fraser, l’île McMillan se trouvant au nord du site, directement de l’autre côté du chenal Bedford. Les rives de l’île étaient autrefois bordées par les maisons longues et les canots des Kwantlen, des partenaires commerciaux importants du fort et des intermédiaires dans le commerce avec d’autres communautés autochtones. La Première Nation Kwantlen demeure à ce jour sur l’île McMillan.

Les Métis ont joué un rôle important à tous les niveaux dans la traite des fourrures, notamment en tant qu’ouvriers, transporteurs, artisans et, à l’occasion, commis. Ils ont notamment contribué à faciliter l’établissement de relations entre les Premières Nations, les commerçants et les colons. Le rôle des Métis pendant la traite des fourrures, dans ce qui allait devenir la Colombie-Britannique, était vital et partageait aussi beaucoup de liens de parenté et de fondements culturels avec d’autres communautés métisses de l’ouest du Canada, historiquement et encore aujourd’hui.

La reconnaissance des séquelles du colonialisme sur les peuples autochtones constitue un élément essentiel à la guérison et au cheminement vers la réconciliation. La priorité de Parcs Canada est d’aider les peuples autochtones à présenter les liens qu’ils cultivent avec les terres et les eaux de leurs territoires ancestraux, leurs récits et leurs expériences, et de faire place à un nombre accru d’histoires, de perspectives et de voix. La présentation de ces histoires et des thèmes interreliés au lieu historique national du Fort-Langley est guidée par Le cadre pour l’histoire et la commemoration : Le plan du reseau des lieux historiques nationaux, 2019 de Parcs Canada. Ce cadre expose une approche inclusive, accessible et mobilisatrice à la présentation de l’histoire du Canada, qui inspire un dialogue sur le passé, le présent et l’avenir du pays. Le Canada est un pays diversifié, et l’intégration des différentes histoires, perspectives et expériences de la population canadienne est l’un des objectifs de ce cadre. En outre, le document guide la planification de l’interprétation au lieu historique, qui tient compte des valeurs et des possibilités du lieu, en plus de reconnaître les motifs de la désignation en tant que lieu historique national.

Importance historique dans le contexte colonial

L’histoire du fort Langley s’inscrit dans le récit du commerce des fourrures au Canada. Les décisions prises au fort Langley ont été déterminantes pour l’établissement de la présence britannique sur la côte du Pacifique et constituent une étape clé dans le développement du Canada en tant que nation jouissant d’une importance coloniale.

En 1827, pour faire face à la présence et à la concurrence des États-Unis d’Amérique dans le commerce des fourrures le long du fleuve Columbia, la Compagnie de la Baie d’Hudson, représentant les intérêts du gouvernement britannique, construit un poste de traite appelé le fort Langley sur le cours inférieur du fleuve Fraser. En 1839, le poste de traite original de la Compagnie de la Baie d’Hudson est déplacé en amont du fleuve jusqu’à son emplacement actuel pour le rapprocher des exploitations agricoles de la compagnie et pour occuper un terrain plus élevé et moins susceptible d’être inondé que le précédent.

À la suite de l’établissement d’une frontière internationale entre les intérêts britanniques en Amérique du Nord et les États-Unis en 1846, le fort Langley devient un dépôt de transbordement central et offre un lien important à l’océan et aux marchés internationaux. Le fort Langley est une véritable plaque tournante : les fourrures et autres ressources des postes de la Compagnie de la Baie d’Hudson situés à l’intérieur des terres sont expédiées du fort et les marchandises d’Europe transitent par le fort avant d’être acheminées vers l’intérieur des terres. Le chef Whattlekainum de la Première Nation Kwantlen exhorte la compagnie à échanger du saumon et des canneberges, ce qui entraîne l’expédition de saumon salé à Hawaï et de canneberges en Californie. En 1848, les profits du commerce du saumon dépassent ceux de la fourrure au fort Langley.

L’agriculture joue aussi un rôle clé dans la stabilité et le succès de la Compagnie de la Baie d’Hudson dans toute la région, puisque l’entreprise exploite une ferme de 2 000 acres au fort Langley. Cette ferme fournit de la nourriture au fort et à d’autres avant-postes. La Compagnie de la Baie d’Hudson exporte également des produits vers la Compagnie Russo-Américaine en Alaska et, grâce à ce contrat lucratif, obtient enfin le monopole du commerce côtier. Les années 1850 marquent la période la plus active du fort Langley, qui est alors un haut lieu des ouvrages de forge, de l’agriculture, de l’emballage de canneberges, de la construction de bateaux et de la salaison de poisson. En 1858, face à l’afflux de prospecteurs d’or dans la région en provenance des États-Unis, c’est au fort Langley que le gouvernement britannique choisit de déclarer l’établissement de la nouvelle colonie britannique de la Colombie-Britannique. La proclamation de la colonie de la Colombie-Britannique constitue un jalon important sur la voie de l’édification de la nation canadienne dont les répercussions considérables se font encore sentir aujourd’hui.

Alors que la ruée vers l’or remonte le fleuve Fraser et au-delà, le fort Langley poursuit ses activités commerciales et agricoles. En 1886, la Compagnie de la Baie d’Hudson vend ses terres agricoles, construit un magasin dans le village qui s’est formé autour de la palissade et vend finalement le terrain en 1888. La Compagnie de la Baie d’Hudson quitte le village en 1896 pour se consacrer à ses activités plus importantes dans la nouvelle ville de Vancouver.

Motifs de la désignation

En 1923, la Commission des lieux et monuments historiques du Canada a désigné le fort Langley comme un lieu d’importance nationale. Les motifs de la désignation sont énumérés ci-dessous. En 021, la Commission a ajouté le dernier point de l’énoncé commémoratif du lieu historique national du Fort-Langley, qui a continuellement fait partie du récit et de l’interprétation sur place.

• Le fort Langley a été fondé par la Compagnie de la Baie d’Hudson en 1827 pour garantir que le commerce sur la côte ouest de l’Amérique du Nord demeure sous contrôle britannique et pour maintenir un intérêt concurrentiel dans le commerce maritime des fourrures dans le Pacifique.
• C’est à partir du fort Langley que la Compagnie de la Baie d’Hudson a commencé à exporter du saumon, notamment vers les îles Sandwich (Hawaï), où de nombreux Autochtones hawaïens ont été recrutés pour travailler dans les forts et les postes de traite de la Compagnie de la Baie d’Hudson dans tout le nord-ouest du Pacifique.
• Après l’abandon du fleuve Columbia comme route du commerce des fourrures en 1848, le fort Langley a remplacé le fort Vancouver comme principal dépôt de transbordement de la Compagnie de la Baie d’Hudson pour le transport des marchandises à destination et en provenance des postes de traite situés à l’ouest des montagnes Rocheuses.
• En réponse à la ruée vers l’or du fleuve Fraser, l’acte créant la colonie de la Colombie-Britannique a été proclamé au fort Langley le 19 novembre 1858.
• Les peuples autochtones, leurs territoires et leur travail ont été essentiels pour la traite des fourrures en Amérique du Nord.
  • Les postes étaient souvent bâtis près des villages, des routes commerciales ou des lieux de réunions autochtones et sont devenus des lieux importants pour les échanges commerciaux, sociaux et culturels.

Biens historiques et ressources culturelles

Un an après la désignation de la propriété comme lieu d’importance historique nationale en 1923, le gouvernement du Canada a acquis une parcelle de 0,4 hectare (un acre) autour du seul bâtiment de l’époque du commerce des fourrures subsistant, et la municipalité de Langley a acheté une parcelle adjacente de 0,8 hectare (deux acres) pour y aménager un parc. Au cours des années suivantes, en particulier dans les années précédant le centenaire de la Colombie-Britannique en 1958, les gouvernements fédéral et provincial ont collaboré à l’acquisition de terres et à la reconstruction de plusieurs structures. De 1972 à 1973, une parcelle riveraine a été ajoutée au lieu historique.

En 1931, les Native Sons of British Columbia (Native Sons), un ordre fraternel de colons blancs et groupe nativiste ont ouvert un musée dans l’entrepôt, la seule structure restante de l’époque de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Leurs membres ont prêté serment de défendre les valeurs des pionniers blancs de la Colombie-Britannique et de promouvoir des représentations romantiques du passé du Canada qui mettent en valeur leur rôle et minimisent les contributions et les expériences des peuples autochtones et des personnes de couleur dans l’histoire du Canada.

Selon les histoires orales, l’association des Native Sons au lieu historique national du Fort-Langley dans les premières années de la désignation du lieu signifiait que de nombreux membres des communautés locales et autochtones, en particulier la population canadienne d’origine asiatique, n’étaient pas les bienvenus ou étaient activement exclus du lieu historique. Les Native Sons ont recueilli des centaines d’objets d’origine autochtone et européenne qui font encore partie de la collection de Parcs Canada. Il y a un manque d’information quant à la provenance de certains artefacts et biens offerts par les Native Sons à Parcs Canada, et ces objets pourraient devoir être retournés aux communautés d’origine.

Carte 1 : Cadre régional

Carte 1 : Cadre régional — Version textuelle

Carte montrant l’emplacement du lieu historique national du Fort-Langley sur la côte sud-ouest de la Colombie-Britannique. Le nord est au haut de la carte. Le lieu historique est indiqué par le numéro 3, près de l’extrémité droite de la carte, sur le fleuve Fraser, à l’est de Vancouver.

La carte montre l’emplacement du lieu historique par rapport à quatre autres lieux historiques nationaux et réserves de parc national dans la région, soit les lieux historiques nationaux Fort Rodd Hill et du Phare-de-Fisgard (situés à l’extrémité sud de l’île de Vancouver, près de Victoria, et indiqués par le numéro 1), le lieu historique national Gulf of Georgia Cannery (situé à Richmond, au sud de Vancouver, et indiqué par le numéro 2), la réserve de parc national Pacific Rim (située sur la côte ouest de l’île de Vancouver, au sud de Tofino) et la réserve de parc national des Îles-Gulf (située dans la mer des Salish, entre Victoria et Vancouver).

La liste des cinq endroits gérés par Parcs Canada figure à gauche de la carte. La frontière entre le Canada et les États-Unis est illustrée par un changement de couleur, et la mer des Salish se situe entre les deux pays.

3.0 Contexte de planification

Dans cette section

• Relations avec les communautés autochtones
• Relations avec les intervenants et les partenaires
• Bâtiments et terrains
• Expérience du visiteur
• Ressources culturelles et expositions
• Changements climatiques
• Principales considérations

Le lieu historique national du Fort-Langley est situé à proximité du fleuve Fraser, sur le territoire non cédé des Premières Nations q̓ʷɑ:n̓ƛ̓ən̓ (Kwantlen), q̓ic̓əy̓ (Katzie), Máthxwi (Matsqui) et se’mya’me (Semiahmoo) dans la région métropolitaine de Vancouver, à environ 48 kilomètres du centre-ville de Vancouver et 30 kilomètres du centre-ville d’Abbotsford, dans le village de Fort Langley, dans le canton de Langley (carte 2). Le lieu historique est accessible par la route et les transports publics. Le village de Fort Langley comprend des bâtiments historiques, des musées, des magasins d’antiquités, des boutiques, des restaurants, des galeries d’art, des parcs et des sentiers à distance de marche du lieu historique national du Fort-Langley.

Carte 2 : Emplacement du lieu historique national du Fort-Langley dans la région

Carte 2 : Emplacement du lieu historique national du Fort-Langley dans la région — Version textuelle

Carte montrant l’emplacement du lieu historique national du Fort-Langley dans la région de la vallée du bas Fraser, en Colombie-Britannique. Le nord est au haut de la carte. La carte illustre North Vancouver, le bras de mer Burrard, Vancouver et la ville de Coquitlam au nord du fleuve Fraser dans la région de la vallée du bas Fraser. Les villes de Delta, de Surrey et de White Rock se trouvent à l’ouest, tandis que la ville de Pitt Meadows, le lotissement urbain de Langley et le village de Fort Langley sont au centre de la carte. Les villes de Mission et d’Abbotsford se trouvent à l’est.

De plus, la carte illustre le détroit de Georgia à l’ouest de la vallée du bas Fraser. Un changement de couleur et une ligne délimitent la frontière entre le Canada et les États Unis.

On voit sur la carte les principales routes de même que deux aéroports et un terminal de traversier. L’emplacement du lieu historique est indiqué par un point rouge dans le village de Fort Langley, près de la route 1, dans le lotissement urbain de Langley sur la rive sud du Fraser.

Relations avec les communautés autochtones

Parcs Canada accorde une grande importance à l’établissement de relations positives avec les peuples autochtones. La Première Nation Kwantlen, dont la réserve principale est située à proximité du lieu historique, a exploité le café et la boutique de cadeaux du site jusqu’en 2021 par l’intermédiaire de sa division commerciale. Parcs Canada organise des réunions avec les membres de la Première Nation Kwantlen sur un éventail de sujets au lieu historique national du Fort-Langley.

Avec le soutien de Parcs Canada, la Stalew Arts and Cultural Society a créé le livre We Are Kwantlen, la pièce de théâtre Th’owxiya et une vidéo, au nom de la Première Nation Kwantlen, pour accueillir les visiteurs sur les terres et les espaces du lieu historique national du Fort-Langley. D’autres projets soutenus par Parcs Canada au cours des dernières années comprennent des expositions, des ateliers d’artistes et des vidéos supplémentaires liées aux pratiques culturelles des Kwantlen. En 2022, des entrées gratuites au lieu historique ont été offertes dans le cadre du marché d’été Stalew, lequel a attiré 750 visiteurs.

Du 30 mai 2023 au 6 avril 2024, une exposition intitulée Che’ Semiahmah-Sen, Che’ Shesh Whe Weleq-sen si’am/(Je suis Semiahmoo, je suis le survivant de l’inondation), élaborée par la Première Nation de Semiahmoo, a été présentée au lieu historique. Dans cette exposition, la Première Nation raconte ses récits en mettant l’accent sur son histoire orale, son identité en tant que peuple et sa place dans la région.

En mars 2024, un membre de la Première Nation des Dénés de Sayisi a ouvert un café au lieu historique, appelé Ancestor Café. Ce commerce favorise la souveraineté alimentaire autochtone en collaborant avec des communautés et des fournisseurs autochtones locaux, et en veillant à ce que les ingrédients utilisés soient d’origine éthique dans la mesure du possible.

Les connaissances culturelles sont présentées aux visiteurs du lieu historique par plusieurs membres de la communauté des Premières Nations par le biais de présentations, de spectacles et de programmes interactifs (par exemple, des promenades axées sur les plantes, des ateliers artistiques et des spectacles de musique et de danse).

Parcs Canada travaille en étroite collaboration avec les communautés métisses sur plusieurs projets, dont la construction sur place d’un nouveau bateau par un artisan métis et la production d’une série de panneaux pour accompagner le bateau. De plus, une exposition sur les Métis de Colombie-Britannique est présentée dans la grande maison du lieu historique. Enfin, la communauté métisse a réalisé des vidéos portant sur des gardiens du savoir culturel et des kiosques sculptés à la main sur le thème des Métis au lieu historique. Ces projets ont été soutenus par Parcs Canada.

Relations avec les intervenants et les partenaires

Parcs Canada continue d’établir des relations avec des organisations s’intéressant au tourisme, à la conservation du patrimoine et à l’éducation avec le soutien des membres de la collectivité. La mobilisation des intervenants et des partenaires est la clé de l’intégration du lieu historique national du Fort-Langley à la collectivité élargie et à l’ensemble de la région touristique.

Parcs Canada collabore avec des groupes qui se consacrent à la préservation et à la promotion de la conservation du patrimoine local et provincial, tels que la Langley Heritage Society, la Fort Langley Legacy Foundation, la British Columbia Museums Association, Heritage BC et la British Columbia Historic Federation. L’Université polytechnique Kwantlen, l’Université de la Colombie-Britannique et l’Université Simon Fraser ont coordonné des emplois étudiants au lieu historique national du Fort-Langley dans le cadre de stages d’observation au travail, de stages pratiques et d’acquisition d’expérience professionnelle.

Des travaux sont en cours avec des groupes qui se consacrent à la conservation et à la promotion du patrimoine naturel, tels que Community Bat Programs of BC, Langley Volunteers, la Langley Environmental Partners Society (programme de récolte communautaire et prix Langley Environmental Hero Award), la Spirit of the Pacific Cultural Society et Langley Field Naturalists.

Parcs Canada collabore régulièrement avec le canton de Langley sur divers sujets et est un intervenant clé dans les décisions qui ont une incidence sur le lieu historique ainsi que sur le paysage culturel environnant. Parcs Canada examine les projets d’aménagement réalisés à proximité du lieu historique et donne son avis au canton de Langley en ce qui a trait aux projets d’aménagement qui ont une incidence sur les terres qu’elle administre.

Bâtiments et terrains

Le lieu historique national du Fort-Langley couvre une superficie de 8,4 hectares et compte douze structures au sein de la palissade (carte 3). Ces structures comprennent : un édifice fédéral du patrimoine « classé » – l’entrepôt d’origine, et trois édifices fédéraux du patrimoine « reconnus », lesquels ont été reconstruits – la grande maison, la résidence des domestiques et le bastion nord-est. À l’extérieur de la palissade se trouvent le centre d’accueil des visiteurs, le bloc des services d’entretien, les installations pour les artefacts, un abri de pique-nique et un verger.

Depuis la publication du dernier plan directeur, plusieurs grands projets relatifs aux biens ont été réalisés au lieu historique. L’entrepôt a fait l’objet d’importantes rénovations, notamment pour accroître la sécurité en améliorant le système d’extinction des incendies, en remplaçant le système de chauffage et en veillant à la conservation des fenêtres et des portes. Des améliorations ont été apportées aux services d’aqueduc et d’égout du lieu historique, et tous ses services publics sont maintenant entièrement reliés à ceux du canton de Langley. Parmi les autres améliorations apportées au lieu historique, citons le système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d’air du bloc des services d’entretien, le drainage et le système de chauffage de plusieurs bâtiments, la rénovation de la cuisine du café, l’amélioration des toilettes publiques dans le bâtiment opérationnel et l’ajout d’un système de ventilation à l’abri-cuisine extérieur.

La propriété riveraine, qui fait également partie du lieu historique national désigné, n’est pas activement utilisée et l’accès du public est limité, étant donné qu’elle est séparée par un escarpement, une route et une voie ferrée.

Carte 3 : Plan du lieu historique national du Fort-Langley

Carte 3 : Plan du lieu historique national du Fort-Langley — Version textuelle

Carte détaillée du lieu historique national du Fort-Langley vu des airs montrant un secteur de 500 m sur 400 m dans le village de Fort Langley. Le nord se trouve au haut de la carte.

Du haut (nord) vers le bas (sud), on peut voir : le fleuve Fraser, la propriété riveraine non aménagée du lieu historique, une voie ferrée, le chemin River, puis le site principal encadré par l’avenue Mavis à l’ouest, l’avenue Mary au sud et d’autres propriétés à l’est.

Une légende, du côté gauche de la carte, identifie les principales caractéristiques du lieu historique par couleur : bâtiments, autres caractéristiques, bateau, jardin patrimonial, palissade et terrains du fort, oTENTik, propriété de Parcs Canada et autres propriétés. Les propriétés de Parcs Canada sont en vert et les autres propriétés, en beige. Des symboles indiquent où l’on peut obtenir de l’information, se stationner et pique-niquer.

Du côté droit de la carte, les principales structures du lieu historique sont énumérées et numérotées de 1 à 17, ce qui correspond aux emplacements indiqués sur la carte. Les structures 1 à 15, situées à l’intérieur de la palissade, sont l’entrepôt, le théâtre, l’aire de jeux pour les enfants, le café et les opérations, la grande maison, la cuisine, l’hébergement des animaux, le jardin patrimonial, le lavage de l’or à la batée, le feu central, les quartiers des employés, le comptoir des échanges, la tonnellerie, la forge, les bastions et la galerie. Le Centre d’accueil et le centre d’entretien (numéros 16 et 17) sont situés à l’extérieur de la palissade, à l’est et à l’ouest des aires de stationnement.

Une voie d’accès d’urgence est illustrée en rouge à l’extrémité sud de la palissade, près de l’avenue Mary.

Expérience du visiteur

Le lieu historique national du Fort-Langley est ouvert toute l’année et offre aux visiteurs un éventail d’expériences leur permettant d’établir un lien avec le lieu et les uns avec les autres. Parcs Canada organise des activités annuelles et saisonnières, des démonstrations du travail de forge, de tonnellerie et de boulangerie, et offre des programmes de Parcs Canada comme les Xplorateurs et les chaises rouges.

Les programmes scolaires de Parcs Canada sont une initiative éducative de longue date menée en collaboration avec les districts de la Colombie-Britannique. Les cinq unités d’hébergement oTENTik de Parcs Canada offrent une expérience thématique exceptionnelle à l’intérieur de la palissade d’un fort historique de l’époque de la traite des fourrures. Il est possible de réserver des nuitées dans une oTENTik de mai à octobre chaque année.

La fréquentation du lieu historique national du Fort-Langley dépassait les 100 000 visiteurs par an de 2018 à 2020. Ces chiffres ont été fortement touchés par la pandémie de COVID-19. La fréquentation a commencé à s’améliorer durant la deuxième moitié de 2022, pour atteindre un peu plus de 74 000 visiteurs en 2023. Il est prévu que la fréquentation revienne aux niveaux d’avant 2020, en particulier grâce aux visites scolaires sur place et à la reprise des événements spéciaux (par exemple, le Festival de la canneberge, les Journées des brigades et l’événement social d’été de stɑl’əw̓).

Ressources culturelles et expositions

Parcs Canada assure un suivi régulier des objets exposés au lieu historique. La collection historique du lieu historique national du Fort-Langley a fait l’objet d’une évaluation des risques en 2019. De plus, les objets archéologiques, qui sont entreposés dans un environnement contrôlé et sécurisé à la fois sur place et dans les installations de Parcs Canada à Winnipeg et à Calgary, ont fait l’objet d’une évaluation de l’état en 2018.

Une série d’expositions indépendantes et interconnectées sont présentées au lieu historique dans le cadre de l’offre d’expérience du visiteur, telles que l’aire de jeux pour les enfants, le lavage d’or à la batée, la fabrication de tonneaux et l’atelier de forgeron. Deux éléments ont été ajoutés aux expositions permanentes, à savoir deux charrettes de la rivière Rouge et un bateau, qui nécessiteront un entretien régulier. Parcs Canada élabore aussi des expositions temporaires telles que L’œuvre de mes ancêtres, qui raconte l’histoire de Hazel, une Aînée de la Première Nation de Kwantlen. Cette exposition, présentée au lieu de juin 2023 à janvier 2024, portait sur le tissage de cèdre et les pensionnats autochtones.

Changements climatiques

Les risques que posent les changements climatiques pour les lieux administrés par Parcs Canada et les effets des changements climatiques sur ces lieux sont complexes et touchent tous les secteurs de programme et toutes les responsabilités de Parcs Canada. Ces dernières années, la fréquence et la gravité des phénomènes météorologiques extrêmes liés aux changements climatiques ont augmenté. La chaleur extrême, les feux de forêt et les sécheresses pendant les mois les plus chauds, combinés à de fortes précipitations et à des inondations pendant les mois les plus froids, posent des risques potentiellement graves pour la préservation et la présentation des ressources naturelles et culturelles du lieu historique et ont une incidence sur la fréquentation et l’expérience du visiteur.

Parcs Canada a effectué une évaluation des changements climatiques pour aider à déterminer les principaux dangers liés au climat susceptibles de toucher le lieu historique national du Fort-Langley, y compris les tendances liées aux changements climatiques et les projections pour l’avenir. Cette évaluation permet de mieux comprendre les risques liés au climat et les effets possibles sur les activités, ainsi que de relever un ensemble préliminaire de mesures d’adaptation aux changements climatiques telles que : la gestion de la végétation et des parasites, l’amélioration du drainage, les sources vertes d’alimentation de secours ainsi que la formation et le soutien du personnel. Parcs Canada a également déterminé que la collaboration au niveau local, régional et national est un élément clé de ce travail.

Parcs Canada souhaite atténuer et contrer les répercussions des changements climatiques sur les ressources naturelles et culturelles, tout en cherchant à protéger et à soutenir le rétablissement des espèces en péril, et à contrôler les espèces envahissantes. On s’attend à ce que les changements climatiques aient aussi une incidence sur la flore et la faune régionales au lieu historique national du Fort-Langley et dans ses environs. Parcs Canada envisage des mesures de prévention et de restauration et collabore avec des experts nationaux, régionaux et locaux pour lutter contre les espèces envahissantes telles que la ronce discolore et le lierre. Les changements climatiques entraînent également des répercussions sur les populations de saumon, une ressource précieuse pour les Premières Nations locales et un élément important de l’histoire du fort Langley. Les changements climatiques ont également des répercussions sur l’accès des Premières Nations locales à d’autres sources d’aliments et de remèdes traditionnels, ainsi que sur un réseau interconnecté d’espèces en danger, telles que les épaulards résidents du sud. Au lieu historique national du Fort-Langley, Parcs Canada cherche à aider les visiteurs à comprendre l’importance historique du saumon pour le lieu et des efforts déployés en matière d’intendance et de conservation.

Principales considérations

Le présent document est le quatrième plan directeur du lieu historique national du Fort-Langley. Il s’appuie sur les réussites et les leçons retenues des plans directeurs précédents. Les priorités de gestion pour les dix prochaines années, qui s’appuient sur la mise en œuvre du plan directeur de 2013 et les nouvelles orientations cernées au cours de l’élaboration du présent plan directeur, notamment par le biais de l’Évaluation de l’état du lieu (2023), des considérations clés en matière de planification et des commentaires obtenus dans le cadre de consultations, sont énumérées ci-dessous.

Approfondir les liens avec les Autochtones

Bien que Parcs Canada entretienne déjà des relations avec les membres de la Première Nation Kwantlen et de la Nation métisse de la Colombie-Britannique, il existe un désir de tisser des liens avec d’autres communautés autochtones de la région. Il est important pour Parcs Canada de reconnaître l’incidence de l’histoire coloniale et de la désignation de ce lieu historique national sur les peuples autochtones afin de renforcer leur présence concrète et significative au lieu historique et de veiller à ce qu’ils s’y sentent les bienvenus. Il est possible pour Parcs Canada de créer une plateforme pour présenter des histoires, des récits, des langues et des expériences interactives en collaboration avec les populations autochtones locales. Par exemple, les communautés des Premières Nations ont fait part de leur intérêt pour la plantation et la récolte de plantes ayant une valeur culturelle sur la propriété riveraine.

Mobilisation accrue de la collectivité

Parcs Canada s’efforcera d’accroître la mobilisation de la collectivité dans le cadre des opérations et de la gestion du lieu historique. La collaboration avec les groupes communautaires intéressés par les activités et les programmes sur place, ainsi qu’une attention renouvelée au recrutement, à la formation et au maintien en poste de bénévoles issus de divers milieux, sont importantes pour offrir une expérience de qualité aux visiteurs et pour faire connaître avec respect les histoires pluridimensionnelles du lieu historique national du Fort-Langley.

Un espace qui accueille et reflète la diversité du Canada

À l’heure actuelle, les expositions, la programmation et la page Web du lieu historique ne présentent pas la richesse des histoires et des récits des communautés culturelles qui résident dans la région depuis de nombreuses décennies. Il est nécessaire de répondre aux attentes du public diversifié qui fréquente le lieu historique pour que ce dernier conserve sa pertinence dans la région. Les personnes qui visitent le lieu devraient avoir l’occasion de voir leur propre histoire culturelle être représentée au lieu historique national du Fort-Langley. Il est aussi important que Parcs Canada reconnaisse l’incidence de la désignation du lieu historique national, et de l’histoire qui y était associée, sur les communautés locales, qui n’y ont pas été bien accueillies au départ. Des efforts accrus peuvent être déployés pour représenter la diversité du Canada au lieu historique national du Fort-Langley en présentant des récits et des histoires qui vont au-delà des objectifs de commémoration du lieu.

Durabilité des biens et des ressources culturelles

La durabilité à long terme des biens du patrimoine culturel est une priorité pour Parcs Canada, tout comme l’inclusivité et l’accessibilité. Pour veiller à la durabilité de ces biens, il sera nécessaire d’adopter une approche équilibrée en ce qui a trait à la présentation des objets du lieu historique et à la façon dont les visiteurs peuvent interagir avec eux. La valeur patrimoniale et la provenance des objets de la collection des Native Sons, donnée à Parcs Canada dans les années 1950, seront examinées. Des objets autochtones devront peut-être être restitués. Parcs Canada déterminera comment atténuer les répercussions des changements climatiques, qui sont une préoccupation au lieu historique national du Fort-Langley. L’incidence des effets cumulatifs sur les biens et les ressources culturelles, tels que les dommages causés aux infrastructures qui entraînent des coûts d’entretien plus élevés qu’auparavant ou la perte de ressources culturelles, nécessitera des mesures de résilience. La collaboration avec les partenaires et les parties intéressées sera importante pour mieux comprendre les effets des changements climatiques et contribuer à orienter les futures mesures de conservation, les mesures de résilience et les décisions de gestion du lieu historique relativement à la durabilité des biens.

Croissance et développement rapides

La croissance rapide du canton de Langley et l’expansion des transports en commun de TransLink offrent à un nombre accru de personnes la possibilité de découvrir le lieu historique national du Fort-Langley. Plusieurs projets de développement sont en cours à fort Langley, notamment un quartier résidentiel et une nouvelle installation artistique, culturelle et patrimoniale. Des mesures seront nécessaires pour garantir aux visiteurs du lieu l’accès à des places de stationnement. Les attentes du public devront être gérées de manière à garantir l’utilisation optimale et la plus appropriée du lieu historique et à limiter l’incidence sur ses valeurs patrimoniales et ses ressources culturelles.

Répercussions sur l’environnement

À l’heure actuelle, la propriété riveraine ne fait pas l’objet d’une surveillance active ni d’une évaluation de sa dégradation. L’érosion du sol le long de la berge est préoccupante et pourrait avoir une incidence sur les objets archéologiques du lieu historique. Le manque d’entretien de la végétation peut modifier ou masquer les points de vue historiques du fleuve, des montagnes et de l’île MacMillan, ainsi que sur la vue de la limite des arbres et des champs à l’est du lieu historique. Les perspectives visuelles vers l’ouest comprennent maintenant les aménagements réalisés à l’extérieur du lieu administré par Parcs Canada, notamment le nouveau musée et le quartier résidentiel, que l’on peut voir depuis l’intérieur de la palissade. Les effets des changements climatiques devraient aussi perturber ces éléments environnementaux importants. La surveillance et la collaboration avec les partenaires et les intervenants communautaires sont importantes pour réduire les répercussions environnementales sur le lieu historique et orienter les décisions de gestion.

4.0 Élaboration du plan directeur

Un éventail de sujets et de possibilités ont été pris en compte pour élaborer ce plan directeur, y compris les priorités organisationnelles de Parcs Canada, les commentaires des Premières Nations et de la Nation métisse de la Colombie-Britannique, la recherche sur le lieu, les plans connexes (comme la stratégie relative à l’expérience du visiteur) et les commentaires lors des consultations.

En août 2023, la première phase de consultation a été menée en vue de l’élaboration de l’ébauche de plan directeur, ce qui contribuera à définir l’orientation de gestion du lieu historique national du Fort-Langley. Des lettres d’avis et d’invitation à participer ont été envoyées aux Premières Nations, à la Nation métisse de la Colombie-Britannique et à d’autres partenaires et groupes d’intervenants. Cette consultation avait trois objectifs :

1. présenter le programme d’élaboration du plan directeur;
2. définir les possibilités de participer à l’élaboration du plan directeur;
3. commencer à discuter de sujets d’intérêt commun susceptibles d’aider à orienter l’ébauche du plan.

Une deuxième phase de consultation a eu lieu à l’été 2024 afin d’obtenir des commentaires sur l’ébauche de plan directeur du site

Diverses méthodes ont été utilisées pour obtenir des commentaires, dont une plateforme et un questionnaire en ligne ainsi que des séances de mobilisation et des réunions virtuelles et en personne. La majorité des réponses reçues provenaient de la région métropolitaine de Vancouver, mais un nombre modéré de réponses provenait d’ailleurs en Colombie-Britannique et du reste du Canada. Les séances de mobilisation ont accueilli des participants représentant des organisations offrant des services aux personnes noires, aux personnes autochtones, aux personnes de couleur, aux personnes autistes, aux personnes handicapées ainsi qu’aux personnes de cultures et d’origines ethniques diverses parlant une variété de langues. Des représentants d’entreprises locales et du secteur du tourisme y ont également participé.

Les participants aux deux phases de consultation ont formulé un large éventail de commentaires. Les thèmes communs qui en sont ressortis ont été les suivants : la possibilité pour les Autochtones de raconter leurs propres récits, la sensibilisation des visiteurs par rapport aux liens qui unissent les Autochtones et le lieu historique national du Fort-Langley, l’importance de présenter une diversité de points de vue et de permettre aux autres de raconter leur histoire dans leurs propres mots, la sensibilisation des visiteurs aux effets du colonialisme, l’entretien ou l’amélioration du caractère historique du lieu et l’amélioration de l’accès et du lien avec le fleuve Fraser et la propriété riveraine.

Tous les commentaires offerts lors des consultations ont été soigneusement examinés et pris en compte pour mettre la dernière main au Plan directeur du lieu historique national du Fort-Langley, 2024. Un résumé des consultations a été élaboré sous la forme d’un rapport Ce que nous avons entendu et a été publié. Un grand merci à celles et ceux qui ont participé. Vos commentaires ont aidés à peaufiner le plan directeur du lieu.

5.0 Vision

Cette vision exprime l’état souhaité du lieu historique national du Fort-Langley dans quinze à vingt ans et sert de d’assise au présent plan directeur.

Le lieu historique national du Fort-Langley protège, commémore, met en valeur et fait connaître les histoires complexes façonnées par la traite des fourrures et la création de la Colombie-Britannique. Il est reconnu comme un lieu de rassemblement où tous sont bienvenus, où découvrir des histoires complexes et où créer des souvenirs durables. Parcs Canada entretient des relations étroites avec les Premières Nations, les Métis et les diverses communautés, et leur donne l’occasion de raconter leurs récits de leur propre voix.

Parcs Canada s’est engagé à conserver le patrimoine naturel et culturel du lieu historique national du Fort-Langley en assurant un niveau d’intendance axé sur la gestion efficace des biens et des ressources culturelles. Les paysages, les structures historiques et les ressources culturelles continueront d’être entretenus afin que les générations de demain puissent les découvrir et les apprécier.

Une variété d’expériences significatives permettra aux visiteurs de mieux comprendre les expériences vécues et les réalités du passé, de se rapprocher de la nature et de la culture, et d’explorer l’histoire à travers différentes perspectives, y compris les répercussions du colonialisme au Canada. À la suite de leur visite, les visiteurs sont désireux d’approfondir leur compréhension d’eux-mêmes et des autres. Ils réfléchissent à leurs expériences, animés du désir d’en apprendre davantage, d’être curieux et de revenir sur le site pour poursuivre le dialogue avec leurs camarades de classe, leurs amis et leur famille.

6.0 Stratégies clés

Dans cette section

• Stratégie clé 1 : Tisser des liens
• Stratégie clé 2 : Concevoir des expériences
• Stratégie clé 3 : Conserver pour les générations de demain

À titre de plan stratégique à long terme, et conformément à l’approche du gouvernement du Canada en matière de planification axée sur les résultats, le plan directeur s’articule autour des objectifs que Parcs Canada veut atteindre. L’objectif du plan directeur est de fournir aux décideurs les priorités qui orienteront la prise de décision et non de cerner des mesures précises pour une période de dix ans.

Les éléments de la planification axée sur les résultats s’articulent comme suit :

• la vision – décrit l’avenir souhaité et établit l’orientation de gestion;
• les stratégies clés – présentent les principaux thèmes ainsi que les approches et les engagements en matière de gestion;
• les objectifs – définissent les priorités de gestion, indiquent les résultats souhaités;
• les cibles – sont directement liées aux objectifs et définissent l’ampleur du changement attendu;
• les rapports annuels – communiquent publiquement la mise en œuvre continue et établissent un lien entre les mesures prises et l’orientation définie dans le plan directeur.

En travaillant avec les partenaires autochtones et divers intervenants communautaires, Parcs Canada prendra des décisions en vue d’atteindre les objectifs définis dans le présent plan. Cette approche permet une certaine latitude en fonction des priorités changeantes, des ressources disponibles et des nouvelles possibilités. Les peuples autochtones, les partenaires, les intervenants et le public seront informés sur la mise en œuvre du plan au moyen de rapports annuels et d’autres communications.

Chacune des stratégies clés contient des objectifs et des cibles qui orienteront la gestion du lieu historique et la prise de décisions pour les dix prochaines années. Les objectifs décrivent les résultats souhaités après la mise en œuvre des activités de programme. La mesure des cibles se fait généralement en comparaison avec les niveaux de référence de 2024 (points de repère) tirés des évaluations qui ont aidé à orienter l’élaboration du présent plan. Dans la mesure du possible, les cibles sont fondées sur des données mesurables qui font l’objet d’une surveillance par Parcs Canada dans le cadre de programmes à l’échelle de l’organisation; d’autres cibles et points de repère devront peut-être être établis et mesurés localement par le lieu historique. Parmi les programmes et les outils de Parcs Canada qui constituent des sources courantes de cibles mesurables, mentionnons :

• les programmes de surveillance de Parcs Canada (évaluations de l’état du lieu);
• les sondages auprès des visiteurs;
• les données sur la fréquentation;
• les permis;
• la surveillance des médias;
• les collaborations.

Dans la mesure du possible, des délais précis sont prévus pour atteindre les objectifs; si aucun délai n’est indiqué, l’objectif sera atteint au cours de la période de dix ans couverte par le plan.

Les stratégies clés sont liées les unes aux autres, mais elles ne sont pas classées par ordre de priorité. Collectivement, elles visent à réaliser la vision du lieu et le mandat de Parcs Canada. Dans bien des cas, l’orientation relative aux activités de gestion du lieu est intégrée dans plusieurs stratégies clés. Pour la durée du présent plan directeur, trois stratégies clés orientent la gestion du lieu historique national du Fort-Langley.

Stratégie clé 1
Tisser des liens

Cette stratégie clé met l’accent sur l’importance de la collaboration, des liens communautaires et des relations qui soutiennent le succès du lieu historique national du Fort-Langley. Parcs Canada continuera d’accorder la priorité au renforcement des relations avec les communautés autochtones, les appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation jouant un rôle de premier plan.

En misant sur le dialogue et la collaboration, Parcs Canada parviendra à mieux comprendre comment les communautés autochtones veulent participer à l’intendance du site, en reconnaissant les différences et les valeurs culturelles uniques tout en abordant des sujets tels que la propriété riveraine, les espèces en péril, les plantations et les objets d’importance culturelle sur le site, et les répercussions du colonialisme. Les peuples autochtones, y compris les Aînés et les jeunes, feront connaître eux-mêmes leur histoire, leurs récits, leur langue et leur culture.

Parcs Canada continuera de tisser des liens avec la collectivité et d’obtenir son soutien en offrant au public des occasions de participer au travail effectué au lieu historique national du Fort-Langley. Il s’agit notamment d’activités de diffusion externe ciblées dans les communautés pour qu’elles participent aux activités et aux programmes sur place et en portant une attention redoublée au recrutement, à la formation et au maintien en poste de bénévoles issus de divers milieux. Parcs Canada favorisera et encouragera une culture axée sur l’équité, la diversité et l’inclusion en investissant dans ses employés et ses bénévoles, ainsi qu’en offrant aux diverses communautés et générations la possibilité de présenter des récits selon leurs propres perspectives et expériences, ce qui permettra aux visiteurs de se voir représentés dans l’histoire et de se sentir accueillis au lieu historique.

Parcs Canada sera à l’écoute des intérêts de la collectivité et, le cas échéant, participera avec les partenaires du canton de Fort-Langley et les membres de la collectivité afin d’amener les visiteurs à apprécier, à comprendre et à soutenir le patrimoine de la région, des temps immémoriaux jusqu’à aujourd’hui, en les incitant à visiter le lieu patrimonial à de nombreuses reprises.

Objectif 1.1

Parcs Canada renforcera ses relations avec les Premières Nations et les communautés métisses locales en vue d’accroître la collaboration, la participation, les possibilités économiques et l’intendance des Autochtones au lieu historique.

Cibles

• Des ententes entre Parcs Canada et les Premières Nations sont élaborés conjointement et établis de manière mutuellement avantageuse.
• Les ententes entre Parcs Canada et la Nation métisse de la Colombie-Britannique sont maintenues et évaluées régulièrement.
• Les indicateurs relatifs aux relations avec les Autochtones sont évalués en collaboration avec des groupes autochtones locaux lors de la prochaine évaluation de l’état du lieu.

Objectif 1.2

Parcs Canada renforcera ses relations avec divers groupes communautaires et intervenants, ce qui mènera à des collaborations et à des partenariats plus fructueux.

Cibles

• Le nombre de partenaires officiels propres au lieu historique national du Fort-Langley augmente par rapport à celui de 2024.
• Le nombre de collaborations avec diverses communautés sur place augmente par rapport à celui de 2024.

Objectif 1.3

Le soutien de la collectivité et la participation des voisins, des bénévoles et des groupes communautaires au lieu historique augmentent.

Cibles

• Le nombre de collaborations liées à des activités, à des programmes et à des expositions sur place augmente par rapport à celui de 2024.
• Le nombre de bénévoles au lieu augmente par rapport à celui de 2024.

Stratégie clé 2
Concevoir des expériences

Cette stratégie clé vise à permettre aux visiteurs d’établir des liens avec le patrimoine naturel et culturel du lieu historique national du Fort-Langley grâce à des expériences de grande qualité et à des initiatives de diffusion externe.

Parcs Canada continuera de veiller à ce que les visiteurs interagissent avec le lieu et entre eux de manière véritable. Les membres du personnel et les bénévoles suivront des formations sur des pratiques d’interprétation visant à faciliter le dialogue afin de créer des expériences d’apprentissage riches et intéressantes pour les visiteurs et de les encourager à participer aux conversations. Les commentaires des visiteurs permettront de veiller à l’amélioration continue de l’offre de services et de créer un environnement dans lequel les visiteurs se sentent écoutés et se voient représentés dans les histoires racontées au lieu historique.

Parcs Canada continuera de reconnaître les répercussions du colonialisme sur les peuples autochtones, les personnes noires et les personnes de couleur, et encouragera leur participation afin d’aider les visiteurs à mieux comprendre leur présence historique et les activités qui se sont déroulées sur le site. Les visiteurs seront incités à remettre en question leurs préjugés personnels et à créer une interprétation axée sur le dialogue et la diversité des points de vue.

Parcs Canada s’efforcera également de renforcer ses relations avec les diverses communautés et d’inviter leurs membres à raconter leur histoire dans leurs propres mots afin de présenter aux visiteurs un portrait plus complet de l’histoire du Canada. La recherche historique continue permettra d’améliorer les expositions et les programmes actuels et de voir à ce qu’ils soient inclusifs et pertinents.

Parcs Canada vise à collaborer avec les membres des communautés afin de créer des espaces dédiés (par exemple, des expositions accessibles, des aires d’interprétation et des espaces silencieux de réflexion), sur place ou virtuels, où les visiteurs peuvent interagir avec les histoires et les récits associés aux thèmes du lieu historique. Ces espaces aideront à déterminer comment les histoires et les objets ou expositions qui y sont associés seront présentés, et comment les visiteurs pourront vivre une expérience interactive tout en garantissant l’intégrité des artefacts. Parcs Canada collaborera également avec des groupes du patrimoine culturel, notamment des Premières Nations et des communautés métisses, pour créer des programmes éducatifs et des expériences pour les visiteurs dans le but de faire connaître l’importance des ressources culturelles sur place et entreposées, et afin de s’assurer que ces ressources sont pleinement mises en valeur.

Parcs Canada assurera le suivi des effets de l’augmentation de la densité dans la collectivité, et s’y adaptera au besoin, notamment en continuant d’évaluer les projets de construction pertinents au lieu ou à proximité de celui-ci et pour veiller à ce qu’il y ait assez de places de stationnement pour les visiteurs. Parcs Canada mettra en œuvre des approches efficaces pour mieux gérer la congestion de la circulation et l’entretien du terrain de stationnement, ainsi que les pressions continues sur le stationnement au lieu historique (par exemple, la transition vers un modèle de stationnement payant pour les non-visiteurs).

Au cours des dix prochaines années, Parcs Canada s’efforcera d’accroître le lien entre les publics régionaux et nationaux et le lieu historique du Fort-Langley grâce à une approche globale en matière de communications, de diffusion externe, de promotion et de marketing qui inspirera le public à en apprendre plus sur le lieu historique national et à le visiter.

Objectif 2.1

Le taux de fréquentation du lieu historique national du Fort-Langley augmente de manière durable.

Cibles

• Les programmes pour les écoles et les jeunes sont maintenus aux niveaux de 2024.
• La fréquentation du site, y compris les visites répétées, augmente par rapport aux niveaux de 2024.
• Le nombre de laissez-passer nationaux, annuels et d’ambassadeurs vendus augmente par rapport à celui de 2024.
• Au moins 90 pour cent des visiteurs interrogés sont satisfaits de leur visite.

Objectif 2.2

Le sentiment d’attachement des visiteurs au lieu historique s’accroît grâce à des activités et des programmes de grande qualité.

Cibles

• Au moins 80 pour cent des visiteurs interrogés considèrent que le lieu historique est important pour eux.
• Le nombre de dialogues et de programmes animés, axés sur une conversation et une réflexion plus approfondie pour les visiteurs, offerts au lieu historique par année augmente par rapport à celui de 2024.

Objectif 2.3

La compréhension des visiteurs au sujet du patrimoine naturel et culturel du lieu historique national du Fort-Langley s’accroît.

Cible

• Au moins 80 pour cent des visiteurs interrogés ont appris quelque chose sur le patrimoine naturel et culturel du lieu historique national du Fort-Langley.

Objectif 2.4

La population canadienne connaît mieux le lieu historique national du Fort-Langley grâce à des promotions et des efforts de diffusion externe accrus.

Cibles

• La portée virtuelle augmente par rapport aux niveaux de 2024.
• Le nombre d’interactions avec le public par le biais d’initiatives de diffusion externe augmente par rapport à celui de 2024.

Objectif 2.5

Grâce à une collaboration continue avec les exploitants d’entreprises touristiques et de transport, les options de transport et les renseignements d’orientation relatifs à l’accès au lieu historique national du Fort-Langley sont améliorés.

Cibles

• En collaboration avec les opérateurs touristiques et de transport, les options de transport vers le lieu historique augmentent par rapport à celles de 2024.
• Au moins 80 pour cent des visiteurs interrogés sont satisfaits de la planification de leur voyage au lieu historique.

Stratégie clé 3
Conserver pour les générations de demain

Cette stratégie clé est axée sur la conservation des biens bâtis du lieu historique national du Fort-Langley ainsi que de ses ressources culturelles et naturelles. La conservation des ressources bâties, culturelles et naturelles du lieu historique est guidée par les politiques nationales de Parcs Canada et soutenue par des spécialistes des biens, des évaluations des impacts, de l’histoire et de l’archéologie. Pour éviter que l’état des objets ne se détériore, Parcs Canada investit dans la surveillance continue et la modernisation des infrastructures.

Parcs Canada s’efforcera de veiller à la durabilité à long terme des biens du patrimoine culturel du lieu historique, car ils sont essentiels à ses opérations actuelles. Les investissements dans l’infrastructure destinée aux visiteurs seront axés sur l’amélioration de l’accessibilité, la réduction des obstacles à la participation aux expériences sur place et la création d’un environnement sûr et inclusif pour répondre aux besoins d’un nombre accru de visiteurs, y compris les personnes à mobilité réduite et les personnes atteintes d’une déficience sensorielle ou cognitive. Parcs Canada travaillera avec des organismes liés à l’accessibilité pour continuer de répondre aux besoins en matière d’accessibilité au lieu et s’appuiera sur les travaux déjà réalisés. Au cours des dix prochaines années, le lieu historique s’efforcera de réduire son empreinte carbone en mettant en œuvre des approches écologiques et à faible émission de carbone spécifiques au lieu historique dans le cadre de ses opérations.

La gestion des ressources culturelles est une priorité absolue, en particulier l’entretien, la préservation et l’entreposage pour veiller à la durabilité à long terme du patrimoine culturel au lieu historique. Selon sa capacité, Parcs Canada évaluera l’importance patrimoniale et la provenance de la collection des Native Sons, donnée dans les années 1950. Cette évaluation permettra de déterminer l’origine des artefacts et des biens autochtones de la collection et servira de base à la mobilisation des communautés autochtones concernant les options appropriées pour l’exposition, l’entreposage ou le retour des objets. Grâce à cette évaluation, il sera possible de déterminer quels objets et biens de la collection doivent être restitués à d’autres communautés.

Parcs Canada reconnaît que le fait de permettre aux gens de recréer des liens avec la propriété riveraine permettraient d’améliorer l’expérience du visiteur au lieu historique. En collaboration avec les partenaires et les groupes communautaires, Parcs Canada concentrera ses efforts sur la détermination de la faisabilité d’établir des liens plus concrets avec la propriété riveraine.

La compréhension de l’incidence des futures conditions climatiques prévues sur le lieu historique demeurera une priorité pour Parcs Canada. Il s’agit notamment d’obtenir des données et des renseignements sur le climat et d’évaluer les incidences des changements climatiques sur les valeurs, les ressources et les biens culturels du lieu. C’est une mesure essentielle pour la gestion du lieu, les améliorations environnementales ainsi que le confort et la sécurité des visiteurs. Parcs Canada s’efforcera de mettre en œuvre les mesures d’adaptation aux changements climatiques cernées dans les domaines suivants : la gestion de la végétation et des parasites, l’amélioration du système de drainage du lieu historique, les sources d’alimentation de secours vertes ainsi que la formation et le soutien du personnel. De plus, Parcs Canada continuera de travailler avec des experts nationaux, régionaux et locaux afin de mieux comprendre l’éventail d’options et de mesures d’atténuation qui permettront de faire face aux conditions climatiques changeantes au lieu historique national du Fort-Langley. Cette compréhension permettra de prendre des décisions éclairées en matière de gestion du lieu et de planifier l’adaptation aux répercussions des changements climatiques, de protéger et de soutenir le rétablissement des espèces en péril et de contrôler les espèces envahissantes qui ont une incidence sur le lieu historique.

Objectif 3.1

L’état des biens bâtis du lieu historique national du Fort-Langley demeure « bon » ou « très bon », conformément aux normes et aux lignes directrices de Parcs Canada.

Cibles

• Grâce à un suivi et à un investissement stratégique, l’état des bâtiments du lieu historique demeure « bon » ou « très bon » dans la prochaine évaluation de l’état du lieu.
• L’état des biens du patrimoine bâti est encore évalué comme « bon » ou « très bon » lors de la prochaine évaluation de l’état du lieu, selon les Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada de 2010.

Objectif 3.2

L’accessibilité universelle (par exemple, des installations et services accessibles) de l’environnement bâti augmente au lieu historique national du Fort-Langley afin d’offrir aux visiteurs un accès véritable au lieu.

Cible

• Grâce à un investissement stratégique, la cote du lieu s’améliore lors de la prochaine vérification de l’accessibilité.

Objectif 3.3

La collection d’objets d’importance nationale au lieu historique s’améliore à la suite d’une évaluation approfondie réalisée par Parcs Canada. Pour ce faire, des objets de la collection pourraient être retirés et restitués, le cas échéant, ce qui contribuera à une gestion efficace des ressources culturelles.

Cible

• La cote de la tendance pour les objets d’importance nationale s’améliore lors de la prochaine l’évaluation de l’état du lieu.

Objectif 3.4

La condition du paysage et des caractéristiques paysagères du lieu historique (par exemple, l’escarpement, les arbres fruitiers, les vues et la propriété riveraine) tend à demeurer stable grâce à l’élaboration et à la mise en œuvre d’un plan d’aménagement paysager complet.

Cibles

• La tendance pour les paysages et les caractéristiques paysagères d’importance nationale reste stable lors de la prochaine évaluation de l’état du lieu.
• Le paysage et les caractéristiques paysagères d’autres valeurs patrimoniales sont évalués lors de la prochaine évaluation de l’état du lieu afin d’établir une mesure de référence. Cela permettra d’évaluer les répercussions des changements climatiques, de l’augmentation de la fréquentation lors d’événements et de l’intensification du développement à proximité du lieu.

Objectif 3.5

Les répercussions sur l’environnement sont réduites en intégrant des approches écologiques et à faible émission de carbone dans les activités du lieu, la gestion des biens et les services, conformément à la Stratégie pour un gouvernement vert et à la Stratégie de développement durable de Parcs Canada.

Cible

• Les émissions de gaz à effet de serre liées à la consommation de combustibles et d’électricité au lieu historique national du Fort-Langley sont réduites par rapport à 2024.