Rabattement

De la mi-octobre à la mi-novembre, le niveau de l’eau dans le canal Rideau, entre les écluses d’Ottawa et de Burritt’s Rapids, sera abaissé au niveau d’hivernage par l’ajustement des barrages et des déversoirs dans le bassin hydrographique du cours inférieur de la rivière Rideau. Les tronçons suivants du canal Rideau seront affectés::

• Le niveau de l’eau sera abaissé aux tronçons situés en aval de Hog’s Back, y compris le lac Dow’s, à compter du lundi 12 octobre a 17h, et demeurera à son niveau le plus bas jusqu’au mi-novembre, date à partir de laquelle il sera relevé d’environ un mètre entre les postes d’éclusage de Hartwells et d’Ottawa afin d’entamer les préparatifs pour la patinoire.
• Le niveau de l’eau sera abaissé entre Hog's Back et Black Rapids à compter du mardi 13 octobre 2020.
• Le niveau de l’eau sera abaissé entre Long Island et Black Rapids à compter du mardi 13 octobre 2020.
• Le niveau de l’eau sera abaissé entre Burritt's Rapids et Long Island à compter du vendredi 30 octobre 2020.
• Le niveau de l’eau sera abaissé entre Clowes et Merrickville à compter du vendredi 30 octobre 2020.

De la mi-octobre à la mi-novembre, le niveau de l’eau dans le canal Rideau, entre les écluses d’Ottawa et de Burritt’s Rapids, sera abaissé au niveau d’hivernage par l’ajustement des barrages et des déversoirs dans le bassin hydrographique du cours inférieur de la rivière Rideau, afin de se préparer au gel et de réduire la possibilité d’inondation printanière. Les tronçons suivants du canal Rideau seront affectés :

• Le niveau de l’eau sera abaissé aux tronçons situés en aval de Hog’s Back, y compris le lac Dow’s, à compter du lundi 8 octobre, et demeurera à son niveau le plus bas jusqu’au mi-novembre, date à partir de laquelle il sera relevé d’environ un mètre entre les postes d’éclusage de Hartwells et d’Ottawa afin d’entamer les préparatifs pour la patinoire.
• Le niveau de l’eau sera abaissé entre Hog's Back et Black Rapids à compter du mardi 9 octobre 2018.
• Le niveau de l’eau sera abaissé entre Long Island et Black Rapids à compter du mardi 9 octobre 2018.
• Le niveau de l’eau sera abaissé entre Burritt's Rapids et Long Island à compter du lundi 29 octobre 2018.

Parcs Canada encourage le public à faire preuve de prudence aux alentours des structures du canal et des chenaux pendant l’hiver. De la mi-octobre à la fin de mai, les postes d’éclusage du canal sont fermés et les personnes qui utilisent le canal le font à leurs propres risques. Certains dangers subsistent même s’ils ne sont pas indiqués. Des feuilles mouillées, de la glace et de la neige peuvent s’accumuler dans les escaliers et sur les allées piétonnières, et l’état des glaces sur la voie navigable peut varier. Les plaisanciers sont avisés que durant la saison morte, les aides à la navigation ne sont pas toutes en place, et certaines peuvent être déplacées ou non fonctionnelles jusqu’au printemps.

De la mi-octobre à la mi-novembre, le niveau de l’eau dans le canal Rideau, entre les écluses d’Ottawa et de Burritt’s Rapids, sera abaissé au niveau d’hivernage par l’ajustement des barrages et des déversoirs dans le bassin hydrographique du cours inférieur de la rivière Rideau, afin de se préparer au gel et de réduire la possibilité d’inondation printanière. Les tronçons suivants du canal Rideau seront affectés :

• Le niveau de l’eau sera abaissé aux tronçons situés en aval de Hog’s Back, y compris le lac Dow’s, à compter du lundi 9 octobre, et demeurera à son niveau le plus bas jusqu’au mi-novembre, date à partir de laquelle il sera relevé d’environ un mètre entre les postes d’éclusage de Hartwells et d’Ottawa afin d’entamer les préparatifs pour la patinoire.
• Le niveau de l’eau sera abaissé entre Hog's Back et Black Rapids à compter du mardi 10 octobre 2017.
• Le niveau de l’eau sera abaissé entre Long Island et Black Rapids à compter du mardi 10 octobre 2017.
• Le niveau de l’eau sera abaissé entre Burritt's Rapids et Long Island à compter du lundi 30 octobre 2017.

Parcs Canada encourage le public à faire preuve de prudence aux alentours des structures du canal et des chenaux pendant l’hiver. De la mi-octobre à la fin de mai, les postes d’éclusage du canal sont fermés et les personnes qui utilisent le canal le font à leurs propres risques. Certains dangers subsistent même s’ils ne sont pas indiqués. Des feuilles mouillées, de la glace et de la neige peuvent s’accumuler dans les escaliers et sur les allées piétonnières, et l’état des glaces sur la voie navigable peut varier. Les plaisanciers sont avisés que durant la saison morte, les aides à la navigation ne sont pas toutes en place, et certaines peuvent être déplacées ou non fonctionnelles jusqu’au printemps.