Kwatate’ndiara’sennihk - Nous nous entraidons

Dès les premiers contacts entre les Iroquoiens et les Français, les échanges de toutes sortes, autant diplomatiques qu’économiques, se retrouvent au centre des préoccupations de chacun. Les Européens offrent notamment de petits ornements et des couteaux à lame de métal alors que les habitants du village de Stadaconé donnent de la nourriture (viande, poisson, maïs) et partagent leur savoir (annedda). Toutefois, les « bonnes » relations vont s’envenimer dès l’automne 1535. La détérioration des relations culmine en 1536 lorsque l’équipage de Cartier enlève 10 Stadaconéens, dont Donnacona, et retourne en France. Morts en exil, ils ne reverront jamais leur village.