Bulletins

ACTIVITÉS RESTREINTES :
En vertu du paragraphe 7(1) du Règlement général sur les parcs nationaux, l’observation des bisons en bordure de route est une activité désignée faisant l’objet de RESTRICTIONS et assujettie aux conditions suivantes:
a) Il est interdit de s’approcher sciemment, de rester, de pratiquer l’observation des bison ou de s’adonner à une quelconque autre activité:
1) à moins de 100 m d’un bison, sauf à l’intérieur d’un véhicule à moteur se trouvant dans une position légale;
2) à une distance qui amène des bisons à quitter les lieux ou qui nuit à leurs déplacements libres et sans entraves;
3) à une distance qui crée ou qui contribue à créer une condition ou une situation potentiellement dangereuse.
Ces restrictions ne s’appliquent pas au directeur, aux gardes de parc, aux agents de la paix ou à toute autre personne autorisée par le directeur dans l’exercice de fonctions liées à la gestion d’un parc.

LIEU : Parc national Elk Island
Les secteurs situés à moins de 100 m de toute route ou de tout autre lieu public destiné à la circulation ou au stationnement de véhicules.

MOTIF :
Le directeur impose ces restrictions pour :
a) réduire les risques de collisions entre véhicules;
b) assurer la sécurité des visiteurs pendant qu’ils
observent les bisons;
c) protéger les bisons contre les perturbations et le stress;
d) fournir au personnel de Parcs Canada les outils nécessaires à une gestion sécuritaire des possibilités dynamiques d’observation des bisons.

SANCTION : Les contrevenants pourraient être
poursuivis en justice en vertu de la Loi sur les parcs
nationaux du Canada; amende maximale de 25 000 $.