Bulletins

En vertu du paragraphe 7(1) du règulement général de la loi sure les parcs nationaux du Canada, le directeur du parc national des lacs-waterton interdit les déplacements à cheval dans les sentiers suivants du parc national des Lacs-Waterton du juillet au 31 août chaque année (1).

• Sentier du lac Alderson (des chustes Cameron au lac Alderson)
• Sentier du lac Bertha
• Sentier du lac Crypt (du quai Crypt au lac Crypt)

En vertu do paragraphe 7(1) du  règulement général dl la loi sure les parcs nationaux du Canada et du pragraphe 4(5) du règulement sur les animaux domestiques dans le parcs nationaux du Canada, le directeur du parc national des Lacs-Waterton interdit les déplacements à cehval dans les secteurs suivants du parc national des Lacs-Waterton

• Sentier Bear’s Hump
• Sentier des rives du lac Cameron
• Sentier du ruisseau Hell Roaring / des chutes Hell Roaring
• Sentier pédestre/de vélo Kootenai Brown
• Sentier du lac Linnet
• Colline Prince of Wales et sentiers adjacents
• Boucle du canyon Red Rock
• Parcours du cirque Sofa
• Lottissement urbain de Waterton, y comprise le terrain de camping Townsite et les plages de la baie Emerald et du lac Waterton Supérieur

[1] L’utilization de chevaux dans ces secteurs est autorisée du 1er septembre au 30 juin de chaque année, sauf pendant les fermeture des secteurs pour les raisons de gestion du parc. Tous les chevaux doivent être sous contrôle physique.