Pjila'si Unama'kik - bienvenue au Cap-Breton

Les mi'kmaq accueillent le monde : histoires et musique

Explorez les histoires de la vie précoloniale, le premier contact et les interactions entre les cultures, le climat, la terre et les eaux.

Feux de camp
Mkwesaqtuk/Cap-Rouge
Les lundis
7 juillet, 25 août et 1 au 15 septembre 2025
19 h
En anglais seulement

Promenade sur la plage
Plage de La Bloc
Les lundis
14 juillet au 18 août 2025
16 h 
En anglais seulement

Histoires des mi'kmaq au ruisseau MacIntosh

Une journée dans le parc avec Graham. Passez en voiture ou faites un arrêt au parc. L'interprète mi'kmaq, Graham Marshall, sera sur place à l'aire de fréquentation diurne et au sentier du ruisseau MacIntosh tous les mardis. Partagez l'inspiration de la journée – qu'il s'agisse d'une promenade, d'une histoire, d'une chanson ou d'une habilité – tout est motivé par une passion profonde et un esprit de partage et de compréhension.

Terrain de camping et aire de fréquentation du ruisseau MacIntosh
Tous les mardis
De 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h
En anglais seulement

L’ Acadie No’kmaq | Les Mi'kmaq et les Acadiens – Des amis à travers le temps.

Faites une pause et venez discuter des liens, du respect et des philosophies qui les unissent. Les histoires de Chéticamp / Awja'tu'j prennent vie grâce aux interprètes Graham et Jennifer.

Tipi au centre d’accueil de Chéticamp
Tous les mercredis
De 15 h à 17 h
Bilingue

Pjila’si Unama’kik

Bienvenue chaleureuse à la culture L’nu d’Unama’ki – Cap-Breton.

Entrez, prenez place, et laissez-vous guider par Graham Marshall, interprète mi’kmaq, dans une exploration de la culture, de la langue et des communautés riches et diverses d’Unama’ki / Cap-Breton.

Tipi au centre d’accueil de Chéticamp
Tous les mercredis
De 13 h et 14 h 30

Les samedis et dimances
De 14 h et 16 h
En anglais seulement

Le battement de cœur du tambour : Une introduction au tambour et au chant mi'kmaq

Participez à une initiation au tambour et au chant mi’kmaq avec Graham Marshall, cofondateur du groupe « Sons of Membertou ». Découvrez le lien profond entre la musique mi’kmaq et le monde naturel.

Foyer commun au ruisseau Robert (terrain de camping de Chéticamp)
Tous les samedis
19 h
En anglais et mi’kmaw

Un feu avec les ancêtres

Histoires et chansons en compagnie de Graham Marshall, interprète mi’kmaq. Joignez-vous à une soirée autour du feu au ruisseau Robert, remplie d’histoires, de musique et de partage. Apportez vos instruments si vous le souhaitez, ainsi qu’une chaise de camping, et venez offrir une chanson qui vous tient à cœur.

Foyer commun au ruisseau Robert (terrain de camping de Chéticamp)
Tous les samedis
20 h
En anglais seulement

Pour l'amour de Samqwan

Une perspective mi'kmaq sur la rivière Chéticamp.

Joignez-vous à l'interprète mi'kmaq, Graham Marshall, pour une promenade le long d'une partie du sentier Trous de saumons et embrassez la voix et les perspectives variées de la terre et de ses habitants.

Le point de départ du sentier Trous de saumons Tous les dimanches
10 h
2 heures
2 - 3 km
En anglais seulement