Inventaire des photographies, des diapositives et des images, tableau d'autorisation et autre matériel audiovisuel

7. Documentation


  1. Inventaire des photographies, des diapositives et des images, tableau d'autorisation et autre matériel audiovisuel
  2. Textes relatifs à la désignation, copies des plans directeurs de la propriété ou des documents de gestion et extraits des autres plans se rapportant à la propriété
  3. Format et date des dossiers ou de l'inventaire de la propriété les plus récents
  4. Adresses des lieux de conservation des inventaires, dossiers et archives
  5. Bibliographie
  6. Liste des documents et renseignements en annexe
  7. Glossaire

A. . Inventaire des photographies, des diapositives et des images, tableau d'autorisation et autre matériel audiovisuel

(i) Illustrations

Ce document contient des photographies et des illustrations des ouvrages d'art, des bâtiments, des fortifications et des autres caractéristiques du canal. Les œuvres pour lesquelles Parcs Canada ne détient pas de droits figurent dans la liste ci dessous.

01. Brewer's Upper Mills: écluse amont inachevée, travaux d'excavation et de remblayage, en cours de réalisation, mai 1830, aquarelle, Thomas Burrowes, Archives de l'Ontario.

02. Le premier campement, Bytown, 1826, croquis attribué au colonel John By, Royal Engineers, Musée McCord.

03. Écluses du canal Rideau, Bytown, gravure sur acier, W.H. Bartlett, 1841, Bibliothèque et Archives Canada.

04. Batterie du marché et tour Shoal, Kingston, John Elgee, 1865, Musée national de l'armée, Londres, R.-U.

05. Le fort Henry, Kingston, aquarelle et encre, capitaine H.F. Ainslie, 25th Regiment of Foot, 1839, Bibliothèque et Archives Canada.

06. Vue de Perth, 1853, peinture à l'huile, John Field, Matheson House Museum, Perth.

07. Le fort Henry (redoute), aquarelle, George St. Vincent Whitmore, Royal Engineers, 1836, Bibliothèque et Archives Canada.

08. Écluse, barrage et blockhaus à The Narrows, lac Rideau en direction de Kingston, aquarelle, Thomas Burrowes, 1831, Archives de l'Ontario.

09. Lac Opinicon, perspective nord-ouest, aquarelle, Thomas Burrowes, 1845, Archives de l'Ontario.

10. Le grand barrage de Jones Falls vu depuis la culée ouest, aquarelle, Thomas Burrowes, 1831, Archives de l'Ontario.

11. Tour Murney, Kingston, aquarelle, John Elgee, 1865, Musée national de l'armée, Londres, R.-U.

12. Chantiers navals à Kingston, aquarelle, James Gray, 1828, Bibliothèque et Archives Canada.

13. Merrickville, aquarelle, Philip John Bainbridge, 1838, Bibliothèque et Archives Canada.

(ii) Relevé des images et formule d'autorisation du matériel photographique et audiovisuel

No Format Légende Date de la photo Photographe/ directeur de la vidéo Détenteur des droits d'auteur Droits d'auteur Cession non exclusive des droits d'auteur
001 Diapo numérique Page couverture du document de mise en candidature - Poste d'éclusage de Jones Falls 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
002 Diapo numérique L'échelle de huit écluses du poste d'éclusage d'Ottawa est la plus longue de l'ensemble du canal Rideau. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
003 Numérique Le début du chenal excavé lorsque l'on quitte les écluses d'Ottawa. De nombreux ponts ont été construits pour enjamber le canal depuis son achèvement en 1832. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
004 Diapo numérique Le canal est un important élément historique du quartier de la Colline du Parlement. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
005 Numérique La construction de deux remblais a fait du grand marais Dow le lac Dow, un point d'intérêt au coeur d'Ottawa. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
006 Diapo numérique Vue du chenal excavé du lac Dow vers le poste d'éclusage Hartwells. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
007 Numérique Échelle de deux écluses située dans le chenal excavé. Il n'y a pas de barrage, mais l'eau excédentaire est évacuée au moyen de la vanne visible dans le coin inférieur droit de la photographie. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
008 Diapo numérique Construite à  Hartwells dans les années 1920 et typique des bâtiments du canal à  cette époque, cette maison pouvait loger un éclusier et sa famille. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
009 Diapo numérique Vue aérienne du chenal excavé aboutissant au poste d'éclusage de Hog's Back et du bassin de virage tout juste après les écluses de Hartwells. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
010 Numérique Dernier tronçon du chenal excavé vu du poste d'éclusage de Hog's Back vers le nord. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
011 Numérique Le poste d'éclusage de Hog's Back représente la fin des chenaux excavés à  partir du poste d'éclusage d'Ottawa. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
012 Diapo numérique Hog's Back se trouve sur les lieux de cascades spectaculaires contournées grâce au chenal excavé. Les écluses de Hog's Back ont été construites pour franchir la hauteur des cascades. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
013 Diapo numérique Si on regarde en direction de Hartwells à  partir de Hog's Back, on voit très bien l'élévation du terrain. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
014 Numérique Le large tronçon créé sur la Rideau suite à  l'érection des barrages de Hog's Back s'appelle baie Mooney. De nos jours, cette baie est une aire populaire vouée aux loisirs aquatiques. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
015 Numérique Poste d'éclusage de Black Rapids. Le barrage à  poutrelles et le début du barrage sur la rivière Rideau sont visibles à  droite sur la photographie. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
016 Numérique Vue du poste d'éclusage de Long Island vers le nord et Black Rapids. Rives boisées et milieux humides sont caractéristiques de ce tronçon du canal à  plans d'eau successifs. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
017 Diapo numérique Les barrages du poste d'éclusage de Long Island ont considérablement modifié le cours naturel de la rivière Rideau. Le barrage voûte en pierre est suffisamment large pour recevoir une voie d'accès publique à  l'île Nicholls. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
018 Diapo numérique Les portes de bois s'insèrent dans une gorge pratiquée dans la maçonnerie en pierre. Les portes se referment contre des seuils de pierre créant un rebord étanche qui retient l'eau. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
019 Numérique Érigé en 1904, le pont tournant manoeuvré à  la main permet à  la route de traverser les écluses. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
020 Numérique Vue aérienne du " Long Reach ", créé par les barrages de l'île Long, à  l'endroit où il traverse la ville de Manotick. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
021 Numérique L'écluse de Burritts Rapids se trouve à  l'extrémité est d'un long chenal creusé afin de contourner une série de rapides et des eaux peu profondes, maintenant inondées par le tronçon appelé " Long Reach ". 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
022 Numérique Le poste d'éclusage de Nicholsons comporte deux écluses séparées par un chenal excavé, une configuration unique sur le canal. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
023 Diapo numérique Le pont tournant de type Kingpost repose sur un pivot et est actionné à  la main; il permet à  la route locale d'enjamber l'écluse. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
024 Diapo numérique L'écluse en aval de Nicholsons était protégée par la maison fortifiée de l'éclusier, laquelle occupait une position stratégique en hauteur. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
025 Numérique Le barrage-déversoir à  l'extrémité ouest du canal excavé crée, jusqu'au poste d'éclusage de Clowes, un plan d'eau court qui permet d'éviter des petits fonds rocheux et des rapides. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
026 Numérique Le chenal de navigation à  l'ouest de l'écluse en amont de Nicholsons débouche sur un tronçon du canal et traverse la rivière en aval du barrage de Clowes. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
027 Numérique Les barrages-déversoirs aux postes d'éclusage de Nicholsons et de Clowes ainsi que l'entrée de l'écluse, visible à  l'arrière plan. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
028 Diapo numérique Poste d'éclusage de Clowes avec son barrage-déversoir et son barrage à  poutrelles. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
029 Numérique Le tronçon de Clowes près du poste d'éclusage de Merrickville. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
030 Diapo numérique On voit sur cette vue aérienne de Merrickville que les trois écluses sont séparées par deux grands bassins, une configuration unique. Les commerçants pouvaient amarrer leurs bateaux dans les bassins en attendant de les charger. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
031 Diapo numérique Le blockhaus de Merrickville est le plus grand de tous les blockhaus du canal et il est maintenant un lieu historique national du Canada. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
032 Numérique " The Depot ", initialement un entrepôt, est maintenant un centre d'interprétation. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
033 Numérique Vestiges stabilisés du moulin de cardage. Au milieu du XIXe siècle, Merrickville était un important centre industriel. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
034 Numérique Des plaisanciers naviguent dans le chenal excavé en amont de Merrickville avant d'arriver au vaste tronçon s'étendant jusqu'à  Kilmarnock. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
035 Numérique Au poste d'éclusage de Kilmarnock, l'écluse est aménagée le long d'un court chenal excavé. Le barrage de Kilmarnock a créé un large tronçon s'étendant jusqu'au poste d'éclusage d'Edmonds. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
036 Diapo numérique Un pont tournant de type Kingpost enjambe l'écluse et permet à  une route de campagne de traverser le chenal. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
037 Numérique Le tronçon entre Kilmarnock et Edmonds commence par un grand plan d'eau dégagé dans lequel passe le chenal de navigation étroit et sinueux. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
038 Numérique En approchant d'Edmonds, on est impressionné par la vue panoramique sur l'écluse et le barrage-déversoir à  voûte en pierre. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
039 Numérique Au poste d'éclusage d'Edmonds, l'écluse est aménagée à  l'extrémité d'un court chenal excavé qui contourne les rapides en eaux peu profondes. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
040 Diapo numérique La grande courbe du barrage-voûte en pierre illustre les techniques employées par les ingénieurs et les constructeurs. On voit aussi les dispositifs spéciaux posés sur le barrage afin d'approfondir le chenal de navigation. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
041 Numérique Après Edmonds, pour arriver au poste d'éclusage d'Old Slys, il faut naviguer sur un court tronçon du chenal excavé. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
042 Numérique Vue des deux écluses d'Old Slys avec un pont ferroviaire surélevé à  l'arrière-plan. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
043 Numérique On appelle le tronçon en aval d'Old Slys " Smiths Falls Lower Reach ". 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
044 Numérique En dépit de la construction de nombreux barrages à  Smiths Falls, la rivière a conservé son caractère sauvage. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
045 Numérique Les écluses combinées de Smiths Falls représentent un ensemble complexe adapté aux besoins contemporains. La construction d'un pont routier surélevé a entraîné la fermeture de l'échelle de trois écluses d'origine (à  gauche) et l'érection d'une écluse unique moderne. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
046 Numérique Ce tronçon mène des écluses combinées de Smiths Falls au chenal excavé et au poste d'éclusage détaché. L'allée piétonnière à  droite traverse le barrage. La rivière tourne vers la droite. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
047 Diapo numérique Au poste d'éclusage détaché, la route et le chemin de fer enjambent le canal. La route traverse le chenal excavé grâce à  un pont tournant. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
048 Numérique Le barrage régulateur sur la rivière crée un tronçon jusqu'au poste d'éclusage de Poonamalie. À l'arrière-plan, une travée fixe du vieux pont ferroviaire. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
049 Numérique Le " Swale " qui occupe une bonne partie du tronçon entre l'écluse détachée de Smiths Falls et l'écluse de Poonamalie est un important milieu humide. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
050 Numérique Sur cette vue aérienne du poste d'éclusage de Poonamalie, aménagé dans un long chenal excavé, on voit l'étendue du lac Rideau inférieur, créé par le barrage de Poonamalie. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
051 Diapo numérique Les lacs Rideau sont devenus plus profonds et plus grands suite à  la construction des barrages de Poonamalie. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls, Ontario Canada K7A 2A8 O
052 Numérique Passé l'écluse de Poonamalie, le chenal excavé mène aux lacs Rideau inférieur et supérieur, une vaste étendue de 30 km. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
053 Diapo numérique Le canal Tay est une voie navigable à  plans d'eau successifs sur presque toute sa longueur. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
054 Diapo numérique Grand bassin de virage de Perth qui correspond à  la fin du canal Tay. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
055 Numérique Le poste d'éclusage " The Narrows " est aménagé à  l'endroit où le lac Rideau ne mesure que 45 m de large. Le barrage a donné naissance à  un deuxième lac, le Rideau supérieur, le point le plus haut du canal. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
056 Numérique L'extrémité sud du lac Rideau supérieur, où le canal traverse " The Isthmus " et où la descente vers Kingston commence. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
057 Numérique L'écluse de Newboro se trouve à  l'extrémité sud du chenal de Newboro et donne accès au bassin hydrographique de la Cataraqui. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls, Ontario Canada K7A 2A8 O
058 Numérique Dans ce tronçon, le canal passe dans une série de lacs contigus qui ont été inondés par l'érection du barrage du poste d'éclusage de Chaffeys. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
059 Numérique Le poste d'éclusage de Chaffeys est érigé dans un court chenal excavé. Le barrage et le barrage régulateur ont créé une élévation de 3,1 m ce qui a permis d'obtenir des profondeurs navigables dans les lacs en amont. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
060 Numérique Le chenal excavé du poste d'éclusage de Chaffeys mène au lac Opinicon, dont le niveau a été élevé après l'érection du barrage au poste d'éclusage de Davis. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
061 Numérique On voit encore dans le lac Opinicon les troncs des arbres de la forêt naturelle inondée à  la suite de la construction du barrage. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
062 Numérique Le poste d'éclusage de Davis est aménagé dans une étroite gorge naturelle qui relie le lac Opinicon (au bas) au lac Sand (en haut). 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls  (Ontario) Canada K7A 2A8 O
063 Numérique Les écluses et le barrage du poste d'éclusage de Jones Falls ont une élévation totale de 19 m. Leur construction s'est avérée l'entreprise la plus complexe du canal Rideau. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
064 Diapo numérique Le barrage voûte en pierre de Jones Falls était le plus haut barrage en Amérique du Nord au moment de sa construction. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
065 Diapo numérique À la forge, on explique les techniques de travail des métaux du XIXe siècle. Les pierres à  l'avant plan sont les débris des travaux de construction de la première écluse. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
066 Numérique La voie navigable entre le poste d'éclusage de Jones Falls et le poste d'éclusage d'Upper Brewers traverse des petits lacs et emprunte des chenaux naturels qui décrivent des méandres dans le dur substratum de granit. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
067 Numérique Le poste d'éclusage d'Upper Brewers, aménagé dans un chenal excavé, avec la rivière à  droite. Une centrale (en haut à  droite) occupe l'emplacement des moulins d'origine. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
068 Numérique Après Upper Brewers, le chenal de navigation suit le cours de la rivière Cataraqui (en haut), élargi à  la suite de l'érection du barrage de Lower Brewers. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
069 Numérique Des bateaux à  la queue leu leu naviguent sur la " River Styx ", un tronçon peu profond et en méandres du chenal. 1990 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
070 Numérique La disposition du poste d'éclusage de Kingston Mills est complexe en raison du terrain où il se trouve. Des barrages ont été érigés aux chutes afin de contrôler le débit d'eau destiné aux moulins et, de nos jours, à  une centrale. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
071 Diapo numérique L'écluse en aval à  Kingston Mills est la dernière écluse du canal Rideau. À partir de cet endroit, la rivière Cataraqui se déverse dans le lac Ontario. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
072 Diapo numérique Ici, l'estuaire de la rivière Cataraqui, plus large, est bordé de marais. Il continue ensuite jusqu'à  la ville de Kingston où il sert de port intérieur. 2005 Simon Lunn Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
073 Diapo numérique De conception novatrice, le fort Henry représente la plus importante fortification britannique à  l'ouest de Québec. 2001 Brian Morin Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
074 Diapo numérique La tour Martello et ses fortifications. 2001 Brian Morin Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
075 Diapo numérique La tour Cathcart sur l'île Cedar. La baie Deadman se trouve entre l'île Cedar et la pointe Henry. 2001 Brian Morin Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
076 Diapo numérique La tour Shoal a été construite près de l'entrée du canal Rideau. 2001 Brian Morin Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O
077 Numérique La tour Murney est un musée exploité par la Kingston Historical Society. 2001 Brian Morin Agence Parcs Canada Canal Rideau 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 O

 

Liens connexes

Date de modification :