Bulletin de la collectivité: Le point sur les travaux

Réparations aux écluses de Jones Falls

Le 30 avril 2019 — La première étape des travaux de remise en état des écluses et de remplacement du pont en bois est en voie d’achèvement au poste d’éclusage de Jones Falls du lieu historique national du Canal-Rideau. L’entrepreneur a commencé la démobilisation du chantier et reviendra à l’automne 2019 pour commencer la deuxième étape. Les travaux sur le pont en bois des chutes Jones se poursuivront jusqu’à l’achèvement prévu en juillet.

Remise en état des écluses 39 à 42 de Jones Falls

Des réparations ont été effectuées sur certaines parties des écluses 39 et 40. En entreprenant des travaux à l’écluse 39, l’équipe a découvert une aire en concassé (mur) du côté amont de l’écluse, ainsi que l’enclave en pierre original de la porte supérieure. Ces deux éléments ont été préservés et protégés.

À l’automne 2019, la deuxième étape de construction débutera. Les travaux comprendront le rejointoiement, l’injection de coulis et le travail de la pierre à l’intérieur des écluses 40, 41 et 42. Cette étape sera achevée au printemps 2020 et le projet devrait être achevé en grande partie au printemps 2021.

Remplacement du pont en bois de Jones Falls

L’ancien pont en bois des chutes Jones a été enlevé (en préservant les caissons patrimoniaux en bois sous le pont) et des pieux en acier ont été installés pour soutenir le nouveau tablier du pont. Pendant la construction des culées, l’équipe a dû faire face à certains défis avec le substrat rocheux sous le pont. Cela a eu une incidence sur leur approche en matière de construction et a prolongé la période de construction qui se terminera en juillet. L’équipe procède actuellement à l’installation de l’infrastructure du pont, suivie du tablier, qui a été conçu de manière à correspondre à l’esthétique du pont précédent tout en préservant le paysage historique.

Au fur et à mesure que le projet avance dans la saison de navigation, l’équipe installera des quais flottants ancrés du côté sud de l’écluse 42. Les plaisanciers pourront accéder au poste d’éclusage à partir des quais flottants.

Ces projets s’inscrivent dans un investissement sans précédent de trois milliards de dollars sur cinq ans fait par Parcs Canada dans des travaux d’infrastructure visant des biens patrimoniaux, des installations destinées aux visiteurs, des voies navigables et des routes situés dans les lieux historiques nationaux, les parcs nationaux et les aires marines nationales de conservation du Canada. Il s’agit du plus important investissement jamais effectué dans les infrastructures fédérales de toute l’histoire de Parcs Canada.

Au sujet de Jones Falls

Les travaux à Jones Falls ont commencé en 1827 et ont été achevés en 1832. Compte tenu du terrain accidenté, les écluses de Jones Falls témoignent du génie remarquable des bâtisseurs du canal. Vu la présence de rapides d’une longueur d’un mille et d’une dénivellation de 60 pieds, le colonel By a proposé d’ériger un barrage-voûte de 60 pieds de haut et de 350 pieds de long. Quatre écluses ont été construites à cet endroit, chacune d’une hauteur de 15 pieds. L’écluse supérieure et les trois écluses inférieures sont séparées par un bassin d’évitage.

C’est en partie parce que la vue sur l’eau comme sur la terre du lieu historique est saisissante que le poste d’éclusage de Jones Falls a été désigné paysage culturel d’importance historique nationale par Parcs Canada.

Renseignements

Pour obtenir des nouvelles sur les travaux d’infrastructure de Parcs Canada dans cette région, rendez-vous sur le site https://www.pc.gc.ca/fr/lhn-nhs/on/rideau/visit/infrastructure. Si vous avez des questions à propos du projet ou si vous souhaitez recevoir par courriel des nouvelles à ce sujet, écrivez-vous à : RideauCanal.info@pc.gc.ca et inscrivez « Jones Falls » en objet.