Bulletins

Campings

Date d'entrée en vigueur

Du 1^er janvier au 31 décembre

Activité

En vertu du paragraphe 13 du Règlement sur le camping dans les parcs nationaux du Canada, découlant de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, les activités suivantes sont restreintes ou interdites par ordonnance du directeur :

Il est interdit

• d'utiliser une génératrice, sauf entre 8 h et 10 h et entre 17 h et 19 h.
• d'utiliser dans un camping des appareils radio, des téléviseurs, des chaînes stéréo, des instruments de musique ou tout autre objet produisant un bruit excessif.
• d'utiliser, d'avoir en sa possession ou de consommer de l'alcool, au sens de l'Alberta Gaming and Liquor Act, entre 23 h et 7 h.
• d'utiliser, d'avoir en sa possession ou de consommer du cannabis ou des produits a base de cannabis entre 23 h et 7 h.
• de laisser dehors des aliments destinés à la consommation humaine, de la nourriture pour animaux de compagnie ou d'autres matières organiques semblables, sauf pour les périodes raisonnables nécessaires à la préparation de repas, à la consommation et au nettoyage immédiatement après. La nourriture et les autres matières organiques semblables doivent être rangées soit à l'intérieur d'un véhicule ou d'une unité de camping entièrement scellée et faite de matériaux rigides et solides, soit dans des installations d'entreposage à l'épreuve des ours approuvées, là où elles existent.
• de laisser des déchets sans surveillance. Tous les déchets doivent être déposés dans une poubelle à l'épreuve des ours approuvée par le directeur.
• de laisser des articles de toilette, des bassines, des réchauds, des casseroles, des chaudrons ou des ustensiles sans surveillance.
• de faire brûler des déchets de nourriture ou des ordures.

Lieux

Le présent avis s'applique aux campings suivants : campings Whistlers, Wapiti, Snaring, Miette, Kerkeslin, Jonas et Wilcox, campings du Lac-Honeymoon et du Champ-de-Glace-Columbia (tentes), et terrain de caravaning du Centre-du-Champ-de-Glace. Il s'applique aussi à tous les secteurs se trouvant à l'intérieur de ces campings, y compris les emplacements accessibles en véhicule, les emplacements à accès piéton, les abris, les routes et les sentiers du parc national du Canada Jasper.

Raison

Réduire le plus possible le bruit et les perturbations que doivent subir les campeurs et améliorer la sécurité et l'expérience des visiteurs dans ces campings publics dans le parc national Jasper.

Sanction

Les contrevenants pourraient être poursuivis en justice en vertu de la Loi sur les parcs nationaux du Canada; amende maximale de 25 000 $. Les contrevenants s'exposent à l'annulation immédiate de leur permis, à une expulsion du camping et à des poursuites en justice.

Les droits de camping ne seront pas remboursés.

Camping auxiliaire

Date d'entrée en vigueur

Du 1^er janvier au 31 décembre

Activités

En vertu du paragraphe 13 du Règlement sur le camping dans les parcs nationaux, découlant de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, les activités suivantes sont restreintes ou interdites par ordonnance du direc.teur :

Il est interdit

• d'utiliser une génératrice, sauf entre 8 h et 10 h et entre 17 h et 21 h.
• d'utiliser dans un camping des appareils radio, des téléviseurs, des chaînes stéréo, des instruments de musique ou tout autre objet produisant un bruit excessif.
• d'utiliser, d'avoir en sa possession ou de consommer de l'alcool, au sens de l'Alberta Gaming and Liquor Act, entre 23 h et 7 h.
• d'utiliser, d'avoir en sa possession ou de consommer du cannabis ou des produits a base de cannabis entre 23 h et 7 h.
• de laisser dehors des aliments destinés à la consommation humaine, de la nourriture pour animaux de compagnie ou d'autres matières organiques semblables, sauf pour les périodes raisonnables nécessaires à la préparation de repas, à la consommation et au nettoyage immédiatement après. La nourriture et les autres matières organiques semblables doivent être rangées soit à l'intérieur d'un véhicule ou d'une unité de camping entièrement scellée et faite de matériaux rigides et solides, soit dans des installations d'entreposage à l'épreuve des ours approuvées, là où elles existent.
• de laisser des déchets sans surveillance. Tous les déchets doivent être déposés dans une poubelle à l'épreuve des ours approuvée par le directeur.
• de laisser des articles de toilette, des bassines, des réchauds, des casseroles, des chaudrons ou des ustensiles sans surveillance.
• de faire brûler des déchets de nourriture ou des ordures.

Lieu

Camping auxiliaire

Raisons

Réduire le plus possible le bruit et les perturbations que doivent subir les campeurs et améliorer la sécurité et l'expérience des visiteurs dans le parc national Jasper.

Sanction

Les contrevenants pourraient être poursuivis en justice en vertu de la Loi sur les parcs nationaux du Canada; amende maximale de 25 000 $. Les contrevenants s'exposent à l'annulation immédiate de leur permis, à une expulsion du camping et à des poursuites en justice.

Les droits de camping ne seront pas remboursés.

Date d'entrée en vigueur

Du 1^er janvier au 31 décembre

Activités

En vertu du paragraphe 14(a)ii du Règlement sur le camping dans les parcs nationaux, découlant de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, les activités suivantes sont restreintes ou interdites par ordonnance du directeur :

Pendant le couvre-feu qui est en vigueur chaque jour de 23 h à 7 h :

• Les visiteurs sont priés de retourner à leur emplacement s’ils font du camping ou de quitter le camping s’ils n’y sont pas inscrits.
  
• Les feux de camp sont interdits.
• Il est interdit de crier ou de chanter fort.
• Il est interdit de faire tourner des véhicules au ralenti.
• Il est interdit d’utiliser des appareils radio, des téléviseurs, des chaînes stéréo, des instruments de musique ou tout autre objet produisant un bruit excessif.
• Il est interdit d’utiliser ou de consommer de l’alcool, au sens de la Alberta Gaming and Liquor Act.
• Il est interdit d’utiliser ou de consommer du cannabis.

Conformément à l’article 14(g) du Règlement sur le camping dans les parcs nationaux du Canada, le présent avis autorise le personnel à inspecter en tout temps un emplacement de camping.

Lieux

Le présent avis s’applique aux campings suivants : campings Whistlers, Wapiti, Snaring, Miette, Kerkeslin, Jonas et Wilcox, campings du Lac-Honeymoon et du Champ-de-Glace-Columbia (tentes), terrain de caravaning du Centre-du-Champ-de-Glace et camping auxiliaire.

Il s’applique aussi à tous les secteurs se trouvant à l’intérieur de ces campings, y compris les emplacements accessibles en véhicule, les emplacements à accès piéton, les abris, les routes et les sentiers du parc national du Canada Jasper.

Raisons 

Réduire le plus possible le bruit et les perturbations que doivent subir les campeurs et améliorer la sécurité et la qualité de l’expérience des visiteurs dans ces campings publics du parc national Jasper.

Sanction

Les contrevenants pourraient être poursuivis en justice en vertu de la Loi sur les parcs nationaux du Canada; amende maximale de 25 000 $. Les contrevenants s'exposent à l'annulation immédiate de leur permis, à une expulsion du camping et à des poursuites en justice.

Les droits de camping ne sont pas remboursés.