Transfert de connaissances et développement de compétences

Parc national Kouchibouguac

Programme de construction et d’apprentissage de canot en écorce de bouleau

À l'automne 2022, le parc national Kouchibouguac a appuyé Mi’gmawe'l Tplu'taqnn Inc. dans la construction d’un canot en écorce de bouleau. Dirigés par l'aîné Hank Caplan, constructeur de canots, les participants au projet ont suivi les principes de Getuapsultimg et ont récolté des matériaux du parc (écorce de bouleau, racines d'épinette, gomme d'épinette et cèdre) et ont travaillé ensemble à la construction du canot dans le cadre d'un programme d'apprentissage de plusieurs mois conçu pour encourager le transfert intra et intergénérationnel du savoir autochtone. Visitez le centre d'information des visiteurs à l'entrée du parc pour voir le canot et en savoir plus sur le projet.

a woman carves a wooden branch

« La construction d'un canot en écorce de bouleau a été un puissant rappel de l'ingéniosité du peuple mi’gmaw. L'utilisation de matériaux entièrement naturels récoltés dans le parc national Kouchibouguac a exigé de la patience et une attention méticuleuse aux détails. Il souligne notre lien profond avec le monde naturel et les saisons qui guident nos récoltes »

Gabrielle Barlow
Participante

Menpae (« À la recherche de racines d'épinette »)

Le projet pilote Menpae a été lancé en 2017 dans le but d'exercer les droits issus des traités et de rétablir les pratiques autochtones dans l'écosystème. Le projet a contribué au partage de connaissances entre les aînés et les membres des communautés autochtones qui souhaitaient en savoir plus sur la récolte des racines d'épinette et de l'écorce de bouleau dans les parcs nationaux au Nouveau-Brunswick et acquérir de l'expérience dans ce domaine. Le projet a été couronné de succès et a évolué pour devenir le projet de récolte Getuapsultimg (Menpae 2.0), qui a étendu la récolte aux médicaments traditionnels et aux matériaux utilisés pour fabriquer des objets d'art ou d'autres objets nécessitant des matériaux naturels, tels que les canots en écorce de bouleau, les wikowoms, les huttes de sudation, etc.

Date de modification :