Mahsi nahé nęnę k’e ahtį

Bienvenue sur mon territoire - Réserve de parc national Nááts'įhch'oh

Bienvenue sur notre terre ancestrale - Mahsi nahé nęnę k’e ahtį

Les Dénés et les Métis du Sahtu sont au cœur d’un paysage culturel qui comporte des sites sacrés, des voies de déplacement et des récits, récents et anciens. Venez vous immerger dans la culture des Dénés et des Métis du Sahtu dans les collectivités de Tulita et de Norman Wells.

« Je sais que la terre nous définit en tant que peuple. On me l’a confiée pour la garder lorsque je vieillirai. » - Jaryd McDonald

Payer la terre et l’eau

Avant de s’embarquer dans un voyage, les voyageurs paient à la terre et à l’eau quelque chose de valeur. Les aînés encouragent les visiteurs à présenter une offrande pour un passage sûr et du beau temps. On peut utiliser une pincée de thé ou de tabac. Le respect de ces protocoles culturels garantit un voyage respectueux.

Gaǫfáá (sources thermales)

Les gaofáá sont des sites sacrés connus pour ̨ leurs propriétés curatives. Dans la réserve de parc national Nááts’įhch’oh, les visiteurs sont invités à se tremper dans les piscines d’eaux thermales. Les aînés demandent aux visiteurs de laisser une petite offrande de thé ou de tabac dans le ruisseau, lorsqu’ils approchent des sources. Il est interdit de camper aux gaofáá dans le parc.

« Ils disaient toujours : rendez-vous là-bas, faites une offrande spéciale, faites quelque chose, redonne quelque chose. Autrement vous enlevez (détruisez) ce qu’elle te fournit en vue de ta guérison. » - Leon Andrew

Montagne sacrée

Nááts’įhch’oh (Mount Wilson) Nááts’įhch’oh, la montagne, possède díígóɂo (des pouvoirs préhistoriques) et náátse (présence forte, sacrée). Il s’agit d’un lieu sacré et les visiteurs n’y sont pas admis.

« Les membres de notre peuple amenaient leurs enfants sur cette montagne pour que leur vie soit bonne, et qu’ils soient forts à l’avenir. Cela leur procure aussi des pouvoirs de guérison. » - Frederick Andrew