L'Entente Tuktut Nogait

Est signée à Paulatuk ce ________ jour de _________________, 1996

POUR LE CANADA:

L'honorable Sheila Copps,
vice-première ministre et ministre
du Patrimoine canadien

Témoin

POUR LE GOUVERNEMENT DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST:

Daniel Marion,
vice-première commissaire

Stephen Kakfwi
ministre du développement économique

POUR LA SOCIÉTÉ RÉGIONALE INUVIALUIT:

Nellie Cournoyea,
présidente, Société Régionale Inuvialuit

Témoin

POUR LE CONSEIL DE GESTION DU GIBIER:

Larry Carpenter,
président, Conseil de gestion du gibier

Témoin

POUR LA SOCIÉTÉ DE COLLECTIVITÉ DE PAULATUK:

Fred Bennett,

Témoin

POUR LA SOCIÉTÉ DE COLLECTIVITÉ DE PAULATUK:

David Ruben,

Témoin

Sélection de la langue