Ula ewikasik ta'n teli nestmɨk — pekte'snuke'l Coast Fjords region

2.2

Siawa'tunow net Feasibilty Assessment, net Partyi'l ankite'taq, aqq me' pilue'l koqoe f l:

1. net social, environment, aqq economic benefits wejwliaq aqq impactewa'toq of establishing a national marine conservation area kikju Study Area aqq pilutetow wisun Sandbanks Provincial Park tlwisituow national park:
2. Ktu matiaptmn national marine conservation ta'n etek aqq piluwitasin Sandbanks Provincial Park etek l’ nueyey, coastal, aqq kikju etek Mann, commercial interests, stakeholders, local governments, aqq ta'n etekl ki's aqq proposed tenures aqq encumbrances eykik aqq toqtekl net Study Area aqq

2.3

Kla'sitow net Feasibility Assessment kaqi' kisa'tasitow we'kaw 2 misoqo 3 te'sipunqekl kisna aji wejwowike'l of the signing of this MOU

2.4

Net Study Area pasik telaptasik ta'n net Map wiaqinastek telukwek Annex 1 aqq Annex 2 wjit net Agreement.

3.1

Mawi sespete'tasik ula Steering Committee na ketu

1. ikana’lan net Feasibility Assessment, wiaqtekl net pemitmkl klusuaqnn wije'tin, telukutiten, consultation aqq engagement plans, tiawtitow koqoey,ke'sk pemiaq aqq kaqikisa'tasik kaqwikasik, aqq pilue'l me' ta'n tetiaqi ta'n telnuta'q klaman net assessments welteskatikl ta'n telnuta'ql wjit telsk net Parties: aqq
2. Kaqikisa’tasik net report ewi'tasik section 6.1

3.2

Ke's net 6 weeks kisi weskitankuwi'kasik net MOU, net Parties ika'laten wenik ta'n lukowataq net Steering Committee, ta'n i'taq tapusijik (2) elukowkwi'tiji wejiejik Kanata, tapusijik (2) elukowkwi'tiji wejiejik Ktaqmkuk aqq Kjimakmikew, tapusijik (2) elukowkwiti'ji wejiejik Kjikank Burgeo, misoqo ne'sijik (3) elukowkwi'tiji wejita'sik Miawpukek L'nue'kati, aqq misoqo (3) ne'sijik elukowkwi'tiji wejita'jik Qalipuk l'nue'kati.

3.3

Net Steering Committee kwiltow kisa'tun kisa'matultimkewey kisite'tasikl kisa'tunow aqq ilsutmnow lukwaqn lame'k ula MOU aqq iknmuan kisa'matimkl kisite'tasikl. Kisite'tmi'titl net Steering Committee na kisite'tmi'titl wjit net Parties. Elmiaq net Steering Committee mu kisa'matulti'k ta'n pasik koqoey, kisite'tasikipn, kis na kisaptasin, kisi ela'taq net Parties nkutey amuj e'tmattaq klaman kisa'ten ewi'tasik section 7.

3.4

Net Parties ika'lsitaq maliaptitaq kisite'tmnow koqoey net Steering committee elmiaq mu talte'tmi'tik ta'n pasik Party.

3.5

Net Steering Committee kisi ika'tow newte' kisna me' sub-committee-i'l wjit tlukwen ewi'tmn keknue'kl elemental net Feasibility Assessment. Net Steering Committee kisite'taq elukominow aqq terms of wejiaq ta’n pasik sub-committee.

3.6

Kanata ika'tow Secretariat aponmuen aqq maliaptmn lukwaqn wjit net Steering Committee. Ta'n telkimaji Steering Committee, net Secretariat, aqq me' Elkitasik , siawa'taq net administrative lukwaqn apoqnmatk Steering committee-aq wtlukwaqnmuow, welteskatultimkl, studies, mawaknutma'timkl, aqq technical support. Net Secretariat elt wiaqi apoqnmuetaq wjit net ta'n pasik sub-committee kisa'tasikip section 3.4.

3.7

Mu eyknuk Party kisi e'wtow koqoey ta'n confidental-ewik kisna proprietary kinua'taqn iknman pilue'l Party weja'toq net MOU pasik ktu aja'tun ta'n telukwek wjjt MOU, Pasik wja'taq ki's wejiaq wi'katikn welte'tk net Party ta'nik ala'tu'tij net kinua'taqn.

3.8

Net Parties-I ltutaq communication plan ta'n wiaqtek protocol wjit iknmuetunow kisna public release kinua'taqn wejiaq weja'tasik kisna ki'situ'tis MOU, wiaqtekl reference to ta'n telnuta'ql wjit application laws, nkutey regarding access to information and transparency.

3.9

Net Steering Committee wiaqa'taq l'nueyey kjijitaqn lian net Feasibility Assessment aqq wiaqtekl kissutasiksipnn weji sma'qa'siksipnn wjit tlukwen melkuktmn ta'n kissutasiksipnn nikana'sin wejiaql kisa'tasiksipnn kitk L'nueye'l aqq scientificey kjijitaqn kina'masuti. ta'n telwe'jitasiksip. Net Steering Committee ewi'ttaq

Ta'n confidentiality nuta'ql ta'n me' ewi'tasital wjit net wja'tun aqq e'wmn keknue'kl L'nueye'l kjijitaqn. Net Miawpukek L'nue'kati aqq Qalipu L'nue'kati kinua'teketaq ta'n telen L'nueyey kjijitaqn keskeltasik aqq teken kisi ewasitaq Steering Committee.

4.1

Kanata ika'lata lukewinu'k aqq suliewey wjit project manager aqq pilue'k lukewinu'k (t'-nuta'tij) apoqnmua'tite'wk net Steering committee wjikaqikisa'tunow net Feasbility Assessment. Net project manager lietal msit meetings net Steering committee, pasik mu in-camera meetings elmiaq nutaltij.

4.2

Kanata ika'tow suliewey wjit component studies ta'n net Steering Committe telte'tasik na nuta'q wjit net Feasibilty Assessment. Net Studies wiaqa'lata net Parties wjit pasik nekmow e'wmnow wiski kinua'tekemk koqoe'l, analysis, aqq recommendations wjit nekmow ketlamite'tasikl kisite'tmi'title'wk. Net Steering Committee kisite'taq tla'sin aqq wije'wmn teken conditions nkutey studies seya'tasitow msit tamiaw. Net koqoey tla'sitow subject to applicable law, nkutey nike' ta'nnl telte'tasik asite'tasinuk kinua'taqn aqq mu saya'tasin.

4.3

Kanata, subject to and through a contribution agreement, ika'tow suliewey apoqnmuen wjit Kjikank Burgeo. Miawpukek L'nue'kati aqq net Qatipu l'nue'kati asite'tasin wiaqpultinow net Feasibilty Assessment ma'minu aqq wllukwenow. Net sulieweya'luj kisi apankutwata lukewinu'k telnuta'tij, professional fees, coastal communities and ta'n nasputtijik, apanktuowey, ceremonial telawtik, teliala'timk, aqq piluey mu asamawtinuk tetuek Kjikan Burgeo, net Miawpukek aqq net Qalipu L'nue'kati ke'sk net Feasibilty Assessment.

4.4

Kanata ika'tow suliewey apoqnmuek kis apanktmn telawtik fieldwork, consultation wjit L'nuey aqq coastal wta'nn aqq net nasputtijik, teli ala'timk, aqq piluey mu asamawtinuk advisory committee in 5.6.

4.5

Net Partiesl keta'matk ta'n ke'sk net Feasibility Assessment, regular and meaningful opportunities will be proviiged for involvement, including consultation if appreciate, by those in the indigenous and coastal communities that in the closest proximity to the Study Area.

4.6

Misoqo we'kwa'q ta'n Partiesl kisa'matultinow, net Parties' kisi psu'kwatow 3rd parties, wiaqtekl philanthropic interests, kisi kuluten se'k wejiaq apoqnmasuti wjit net assessment wjit net project ta'n Wapetaq maw Feasibilty Assessment.

5.1

Elmiaq nuta'tij net Steering committe, Kanata kisi naswi'kata net wiaqinaspultijik ta'n te'skl msit nuta'ql federal agenci'l aqq departmental asma kinua'tuan net Steering committee, asma jel net Department of fisheries aqq Oceans aqq net Department of Transport iknmatmn ta'n e'tasiw klo'tmnow telmenaqajewo'tasin ke's eykik national marine conservation area.

5.2

Ta'n tujiw nuta'tij Steering Committee, Ktaqmkuk aqq Kjimaqmikew kisi ewi'kataq net participation ta'n te'sk' telnuta'ql provincial agenci'l aqq ministries ta'n presenters wjit net Steering Committee.

5.3

Net Steering Committee iknmuaten aqq kinua'tuaten wjit L'nueye'l organizationn aqq wtann, municipaliti'l, wejukowkewe'l wtann, stakeholders, local industri'l, aqq net public. Net consultationn aqq engagement plannl referred to in section. 3.1 will outline the approach to engaging and consulting these parties.

5.4

Net Steering Committee kisi e'wtal pilue'l Marine planning processes wjit Aji-ila'matinow telukwek.

5.5

Net Steering Committee toqlukwetaq sub-committees-I tel-nuta'q, wiaqu local community advisory committe-l, for aji-ila'matinow telukwek.

5.6

Ke'sk asu-pipanimujik aqq wiaqa'lujik t'nu'eye'l organizational, Kanata apoqnmatal mawita'tij wjit sa'qewe'l l l nueyey kjijitaqnn kinua'tuan net Feasibility Assessment kes'k kepmite'tasik ta'n tel wejik aqq ta'n koqoey tel menuekejik seya'tasin aqq e'wasin ula kjijitaqn.

5.7

Kanata kisutasik net etekl aqq kejikawe'l menuekejik finfish aquaculture sites-I kepmite'tasital aqq ma wi'aqatasinuk' maw net final NMCA boundary, na'sik jiptuk kisa'matulti'tij wjit net Kanata, Ktaqmkuk aqq Kjimaqmikew, aqq net site license aia'toq, ke'sk elt nenmi'tij telnuta'q wiaqa'tasin a substantive number aqq kijka wejiaql Fjords etekl net menuaqasik wlteskatin ecological aqq emittukemk tela'tikl telmenuaqasikl.

6.1

Elmiaq kaqakisa'tasik net Feasibility Assessment, net Steering committee Ikitmuataq net Parties-aq menueketaq etuk net establishment wjit net national marine conservation area etek net South Coast Fjord eke'l aqq kisna/jiptuk pilua'tasik net Sandbank Provincial Park as a national park is feasible, aqq elmiaq wla'sik, teken etuk wla'sitow.

7.1

Elmiaq mu wlte'tasinukl:

1. Wije'tik ta'n teli wli nestmn kisna telukwek ula MOIJ, net Steering Committee wlteskatultitaq teli kisipkwatu'tij aqq wjinu'kwataq kisa'tunow net o'pla'sik, kisna
2. Wije'tik lukwaqn maliaptasik Steering Committee, net Parties-I e'tasiw meknataq senior officer-al ta'nik msit wlteskatuktitaq ankmiaq kisipkwatu'tij aqq wjinu'kwalsultitaq ila'tutaq ta'n e'tmasik.

7.2

Elkitasik Steering Committee tar n e'tmasik kisna eliaq senior officials siawa'tun wjit subsections 7.1 a kisna 7.1b tepkistekl, wiaqa'tasitow ta'n sespete'tmi'titl Steering Committee naspultijik, aqq menuaqasik keknue'kl tla'sin ta'n kisi ela'tasin ewi'tasik net o'pla'ma'timk.

7.3

Elmiaq tla'sik ta'n net o'pla'matimk mu kisa'matimit, net Steering Committee kisna net senior officials, as the context requires, jiptuk kisa'matultitaq

8.1

Ula MOU poqjilukwetow ta'n tujiw kisi weskitankuwikmi'tij net Parties aqq siawa'taq misoqo kaqikisa'tasik wjit net Feasibility Assessment, elmiaq pilua'sik kaqiaq wije'wk section 8.3.

8.2

Ta’n pasik Party kisi, ta'n pasik teliaq, iknmatk pilue'l parties-1 45-na'kwekl ikan wikasitow wi'katikn, mena'tasik ta'n telukwek ten ula MOU.

8.3

Ula MOU kisi mna'lukutaq mu ajkne'nuk teken Kanata, kisna Ktaqmkuk aqq Kjimaqmikew. Net Party ta'n ketu mena'toq iknmatow 14 na'kwekl wi'katikniktuk iktikik Policies.

8.4

Net MOU kisi apaja'ten wejiaq ewikasik keta'matmi'tij net Parties-aq

9.1

Ula MOU mu na court ma kisi la'lulsiwn aqq mu telwenuk I kisa'tun, kisna mu ketlamstmukl l'nueye'l Tela'matultimkey wejkuaqml , wiaqten teluemk Section 35 net Constitution Act, 1982-ewey. Ula MOU telukwek pasik wla'sin aqq apoqnmatmn wfa'matultinow aqq tleywan aqq mu l'tun , pilualtun , nenmn kisna mu wsua'tun ta'n pasik legal, kisite'tasik constitutional-ey wejkuaqml kisna ika'lsin Kanata, Ktaqmkuk aqq Kjimaqmikew kisna net L'nue'kati'l.

9.2

Ula MOU mu aji apsa'tuk kisna mu ajkna'tun net legal status net ta'n pasik maqmikew aqq ta'n koqoey wejiwlapetmk.

9.3

Ula MOU,wiaqtekl ta'n kisa'matultimkl weji poqtamiaql misoqo ta'n kisa'tasik aqq ta'n kisa'tasik, ma kisi tlinstmu'n nkutey mawi tetpaqa'q kisna ma tetue'k aqq ma wla'sinuk wjit ta'n pasik legal positions etekspnn kisna jiPtuk ela'tasiksipn eta'toqsipnn ta'n pasik Party ta'n pasik teken court tlian kisna ta'n pasik piluamu'k court.

9.4

Wjit mawi ketlowey aqq mu aji apsiwsu'atu'n ta'n ewikasik 9.1, ula MOU mu nenqa l tuk, sa'se'wa'tuk, ankua'tuk, kisna aji apsa'tuk wejiaq kejikawey kisna me' wejkwita'ql ila'matimkl, wesku'tmkl, ila'tasikl, kisna tela'matultimkl wjit: a) Kanata aqq net Miawpukek L'nue'kati kisna Qalipu L'nue'kati: b) Ktaqmkuk aqq Kjimakmikew aqq net Miawpukek L'nue'kati kisna net Qalipu L'nue'kati: c). Kanata aqq Ktaqmkuk aqq Kjimaqmikew.

9.5

Ta'n pasik tekenl we'kwa'timkewe'l ktu e'wasikl wjit kisi ila'tun wije'wmn ula MOU ma lukwenuk court aqq mu telukwenuk tlapukwen, kisitun, kisna wiaqa'tun ta'n pasik L'nueye'l Tela'matultimkey wejkuaqml, wije'wk ta'n teluek Section 35 Constitution Act, 1982-ewey.