Événement historique national des Canadiens à la guerre de Corée

La participation des Canadiens à la guerre de Corée a été désignée événement historique national en 2000.

Importance historique : a contribué au rétablissement de la paix internationale et de la sécurité nationale dans la région.

Plaque commémorative : Cimetière commémoratif des Nations Unies^{Footnote 1}

La contribution canadienne a la guerre de Corée

De 1950 à 1953, le Canada participa à la guerre de Corée dans le cadre dune intervention multinationale des Nations Unies visant à protéger la Corée du Sud dune invasion par la Corée du Nord. Compte tenu de la population du pays, les troupes terrestres, navales et aériennes du Canada formaient lun des plus importants effectifs des forces onusiennes. En effet, quelque 27 000 Canadiens renoncèrent à la quiétude de leur foyer pour assurer la paix et la sécurité dans cette région éloignée de leur patrie. Cinq cent seize dentre eux sacrifièrent leur vie au nom de cette noble cause. Reconnus pour leurs habiletés militaires et maintes fois décorés, ces valeureux Canadiens témoignèrent de lengagement de leur pays à faire respecter les principes des Nations Unies.

한국전에 있어서의 캐나다의 기여

캐나다는 북한의 침략으로부터 대한민국을 수호하기 위하여 UN 다국적군의 일환으로 1950년에서 1953년까지 한국전에 참전하였다. 국가의 인구에 비례하여 볼 때, 캐나다의 육해공군은 UN군중 가장 큰 군대의 하나를 파병하였다. 27,000여 캐나다 장병은 머나먼 지역의 평화와 안보를 위하여 가정의 안락을 뒤로한 채 고국을 떠났다. 그 중 오백 십육 명이 이 숭고한 대의를 명분으로 목숨을 바쳤다. 캐나다 군인들은 UN의 원칙을 지키려는 자국의 굳건한 의지를 구현하였으며, 이들의 용맹함은 수많은 훈장으로 인정 받았다.