Lieu historique national de l'Île-Beausoleil

L’Île-Beausoleil a été désignée lieu historique national en 2011.

Plaque commémorative : sera installée à la Source aux Cèdres, Île-Beausoleil, Ontario^{Footnote 1}

Île Beausoleil

Ce paysage culturel anishinaabeg, appelé Bimadinaagogi (une crête qui se prolonge et prend de l’ampleur) par les Anishinaabeg, est un lieu de mémoire qui préserve la relation des Peuples Autochtones avec la terre et l’eau. Des récits relatent la création de l’île et son importance pour les femmes de cette Nation, qui, entre autres, y cueillaient autrefois des baies et d’autres plantes tout en y tenant des cérémonies. Après avoir occupé l’île pendant dix mille ans, les Autochtones doivent composer avec les difficultés provoquées par l’empiétement des colonies euro-canadiennes, ce qui les contraint à trouver de nouveaux modes de vie qui soient compatibles avec leurs traditions.

Bimadinaagogi

Mii maanda Anishinaabeg gaa e’naadiziwaad maampii Aki enaabminaagok, Bimadinaagogi gii zhinkaadaanaawaa Anishinaabeg. Mii maanda Anishinaabeg makwendmawaad dibendaagziwaad maampi akiing miinwaa n’biing. Anishinaabeg gii ginaawendaanaawaa niw dibaajimowinan miinwaa iw pii bidaadiziimigak. Anishinaabeg kina gii makwendaanaawaa chi’gnowendmowad pii gaa bi b’maadiziimigak maandan mnis miinwaa chi kendmang e’piitendaagwak maampii Mnising, aapiji ge Anishinaabekwek gii mshkawendaanaawaa wii baa mwisiwaad miinwaa ge giibaa maawnjitoonaawaa mshkikiin maampii akiing, miinwaa niw mino zhichkewinan. Pii gii shkwaa midaasosagoons biboonagag, maampii gaa shkwaa zhichkewaad maampii. Anishinaabeg gwayak gii gi’nowaamidaanaawaa miinwaa gii migashkendmawag gaa zhiwebziwaad pii gonaa giw mayagwewininiwag gii e’daawaad ge wiinwaa naasaap maampii Anishinaabeg gaa ndaawad, gii gtaamigoziwag chi mkamwaad shki naadiziwin, naasaap go’naa pane mewnsha nake ga naadziwaapan.

Île Beausoleil

L’île Beausoleil, appelé Bimadinaagogi (une crête qui se prolonge et prend de l’ampleur) par les Anishinaabeg, est représentative du paysage culturel des Anishinaabeg de la région sud de la baie Georgienne. Elle témoigne du rôle de la terre en tant que lieu de mémoire, rappelle la présence des Anishinaabeg dans le sud de l’Ontario ainsi que leur déplacement ultérieur et illustre leurs relations avec la terre. Elle est le cadre des récits oraux sur la création et la signification de l’île. De nombreuses traditions associées à l’île se rapportent aux femmes, comme leur utilisation de l’île pour la cueillette de petits fruits et d’autres plantes ainsi que pour la tenue de cérémonies traditionnelles, comme les rites qui marquaient chez les filles le passage de l’enfance à la vie adulte. Le paysage de l’île a été maintes fois modifié au fil de sa longue histoire, comme en témoignent les vestiges d’anciens campements et sa brève utilisation en tant que réserve au milieu du XIXe siècle, une époque où les Anishinaabeg ont eu du mal à trouver de nouveaux modes de vie compatible avec leurs traditions et le nombre croissant d’établissements euro canadiens dans la région.

 

En tant que paysage culturel, l’île Beausoleil évoque certains aspects de l’évolution de la relation que les Anishinaabeg de la région sud de la baie Georgienne ont entretenue au cours des siècles avec leurs territoires ancestraux. En tant que lieu où sont ancrées de nombreuses traditions orales des Anishinaabeg, l’île sert de lien physique avec les ressources, routines et cérémonies qui reflètent leur mode de vie traditionnel et qui perpétuent leur mémoire et culture collectives.

Les traditions des Anishinaabeg comptent de nombreux récits de création qui portent sur l’île. Dans un de ces récits, deux êtres surnaturels se disputent une belle jeune femme anishinaabe qui cueille des petits fruits dans la région. Les êtres surnaturels meurent dans le conflit, leurs corps devenant les îles Beausoleil et Travers (Giant’s Tomb Island, en anglais). L’île Beausoleil est en grande partie associée aux femmes et à leurs rôles dans la société anishinaabeg. Elle constituait la source principale de petits fruits, qui étaient habituellement cueillis par de jeunes femmes. L’île évoque également les rituels observés par les femmes, comme les cérémonies visant à marquer le passage de l’enfance à la vie adulte. Ces traditions sont maintenues de nos jours.

 

Des études archéologiques permettent de déterminer que la présence d’humains sur l’île Beausoleil remonte à des milliers d’années. Elles révèlent également que l’île a servi de point de cheminement pour les routes commerciales traditionnelles et de lieu d’habitation saisonnier à diverses cultures au fil des années. Les nations ojibway et anishinaabeg occupent la région sud de la baie Georgienne à partir de la fin du XVIIe siècle et établissent des campements saisonniers sur l’île Beausoleil où ils cueillent des petits fruits et pêchent le long de sa rive est, riche en poissons. Sous l’effet des pressions croissantes exercées par l’établissement des Eurocanadiens, les Anishinaabeg, dirigés par le chef John Assance, quittent en 1838 leurs terres de la région de Coldwater, sur la partie continentale, pour s’établir dans une nouvelle réserve sur l’île Beausoleil. Ils sont rejoints par un autre groupe dirigé par Ogimaa Peter Gidagigwan. Ils y établissent deux campements et tentent d’y cultiver des récoltes adoptant les méthodes agricoles européennes. Le sol sablonneux, quoique propice à une occupation temporaire et cyclique, ne se prête pas à une culture pratiquée selon ces méthodes. En 1855, la plupart des Anishinaabeg qui vivaient sur l'île Beausoleil déménagent vers l’île Christian située à proximité, alors que quelques familles demeurent sur l’île Beausoleil et conservent un mode de vie traditionnel axé sur la chasse, la pêche, le jardinage et la cueillette de petits fruits.

« Les gens de la Première Nation de Beausoleil entretiennent une relation très importante avec Bimadinaagogi. Pendant de nombreuses générations, nos ancêtres ont fait usage et pris soin de cette terre où nous nous sommes installés autrefois. Nous accueillons favorablement la désignation de cet endroit en tant que lieu historique national. Cet effort permettra non seulement d'assurer la préservation naturelle de l’île, mais aussi de la promouvoir en tant que lieu à contempler et à apprécier. Cette terre continuera de faire connaître des éléments importants de notre histoire en tant qu'Anishinaabe, au bénéfice des sept prochaines générations et de celles qui suivront. »

La présente fiche d’information a été rédigée au moment du dévoilement de plaque en 2025.

Le 18 septembre 2025, l’Île-Beausoleil (Bimadinaagogi) a été reconnue comme lieu historique national avec le dévoilement de sa plaque au Camp Kitchikewana. La cérémonie a rendu hommage à son importance culturelle et à la relation durable entre les peuples autochtones et la terre.

Transcription textuelle

Signature cérémoniale en Anishinaabemowin

• De douces vagues ondulent contre la rive rocheuse.
• [Vue aérienne :] un bateau glisse vers un quai niché sur une île boisée.
• Les visiteurs descendent du bateau, empruntent une passerelle en bois et sont accueillis par le personnel.
• Un panneau indique la direction de la cérémonie.
• En arrière-plan, un feu sacré brûle tandis que des sachets de tabac et les quatre plantes sacrées sont soigneusement préparés.
• Deux tambourineurs jouent et chantent pendant que les invités prennent place.
• Une danseuse en robe à grelots éclatante monte sur scène et captive l’auditoire.
• Un orateur se tient au lutrin et s’adresse à l’audience.
• Une peau de bison est soulevée délicatement de la plaque de bronze, révélant la désignation historique en trois langues – anishinaabemowin, anglais et français.
• Les invités d’honneur sur scène et le public applaudissent et célèbrent.
• Gros plan sur le texte de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada sur la plaque.
• Des vues pittoresques d’arbres, de rives rocheuses et d’un coucher de soleil lumineux remplissent l’écran tandis que le chant s’estompe doucement.
• Une cabane s’illumine contre les arbres sombres alors que les étoiles traversent le ciel nocturne.
• Mélodie

Liens connexes

• Désignations historiques nationales
• Lieux historiques nationaux désignés
• Personnages historiques nationaux
• Événements historiques nationaux
• Proposer une nomination
• Cette semaine en histoire