Lieu historique national du Monastère-de-l’Hôpital-général-de-Québec

Vue extérieure du Monastère des Augustines, Monastère de l'Hôpital général de Québec, 1947
Vue extérieure, côté sud, principalement, de l'aile du choeur et d'une partie de l'aile Notre-Dame des Anges, 1947
© Ramsay Traquair / Le Monastère des Augustines / Fonds Monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec / HHG-A-26.23.11.1.21

Le monastère de l’Hôpital général de Québec a été désigné lieu historique national en 2025.

Plaque commémorative : pas de plaque installéeFootnote 1

Monastère de l’Hôpital général de Québec

Le monastère de l’Hôpital général de Québec, situé à Québec à la jonction des quartiers Saint-Roch et Saint-Sauveur, est un vaste ensemble conventuel datant du XVIIe siècle, aménagé sur l’ancienne propriété des Récollets. Situé sur le territoire traditionnel de plusieurs Premières Nations, cet ensemble conventuel occupé de façon continue par les Augustines depuis 1693 constitue un éloquent témoin de leur œuvre hospitalière. Plus ancien établissement conventuel au pays, il revêt une importance capitale pour l’histoire hospitalière, religieuse et sociale du Canada. S’inspirant de la tradition européenne, les bâtiments du monastère des Augustines illustrent de façon remarquable l’évolution de l’architecture et des techniques de construction au pays depuis la seconde moitié du XVIIe siècle. Hors de portée des bombardements pendant le siège de Québec de 1759 et n’ayant jamais subi d’incendie majeur, les bâtiments témoignent d’une grande authenticité. L’ensemble constitue un lieu de préservation d’un patrimoine architectural et artistique de première importance, lequel est dans un état de conservation remarquable.

Le monastère de l’Hôpital général de Québec s’est développé sur l’ancien domaine des Récollets. Arrivés en Nouvelle-France en 1615, les Récollets établissent leur couvent en bordure de la rivière Saint-Charles à partir de 1620. Après un exil forcé par la prise de Québec par les frères Kirke à la solde de l’Angleterre, les Récollets reprennent possession de leur domaine en 1670 puis construisent une église (1671-1673) et un nouveau monastère en pierre (1680-1684). En 1692, l’évêque Jean-Baptiste de La Croix de Chevrières de Saint-Vallier (1653-1727) acquiert le couvent des Récollets et y fonde un hôpital général, ouvert aux pauvres, aux malades, aux invalides ainsi qu’aux vieillards. En 1693, il confie la direction de cet hospice aux Augustines de la Miséricorde de Jésus, une communauté de sœurs hospitalières cloîtrées qui sont déjà responsables de l’Hôtel-Dieu de Québec. Le monastère de l’Hôpital général de Québec sert d’hôpital militaire pendant la guerre de Sept Ans et particulièrement pendant le siège de Québec (1759) et la bataille de Sainte-Foy (1760), accueillant sans distinction les soldats blessés, alliés ou ennemis. En 1775, le monastère est occupé par les révolutionnaires de la Nouvelle-Angleterre. Il est le lieu de refuge de la population victime des grands incendies dans les quartiers adjacents de Saint-Roch (1845) et de Saint-Sauveur (1866).

 

Vue extérieure de quelques bâtiments du monastère et de l'Hôpital général, vers 1928
Vue extérieure de quelques bâtiments du monastère et de l'Hôpital général, vers 1928
© Le Monastère des Augustines / Fonds Monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec / HG-A-26.22.11.1.10
Vue extérieure du Monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec et de ses dépendances, 1937
Vue extérieure du monastère et de ses dépendances, 1937
© W. B. Edwards / Le Monastère des Augustines / Fonds Monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec / HG-A-26.22.11.1.6

 

Vue en plongée du sanctuaire de l'église, Monastère de l’Hôpital général de Québec, 1893
Vue en plongée du sanctuaire de l'église, 1893
© Le Monastère des Augustines / Fonds Monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec / HG-A-26.25.0.2.20

L’ensemble conventuel comprend les onze ailes du monastère construites entre 1671 et 2002 en plus de la maison du jardinier (1840) et sa dépendance. Outre ces bâtiments, il comprend plusieurs grands espaces paysagers, un jardin et trois cimetières. Le complexe architectural, de plan irrégulier, est formé de plusieurs ailes correspondant à l’ancien hôpital général et au monastère des Augustines : seule la partie correspondant au monastère, toujours propriété des Augustines, fait l’objet de la désignation. Certaines parties de l’ensemble conventuel témoignent de l’aspect original du décor du monastère, dont le réfectoire du bâtiment des Récollets, avec ses lambris en pin, et la chapelle Notre-Dame-des-Anges, avec sa voûte cintrée en bois, son retable (derrière lequel on retrouve les vestiges d’un mur en colombage pierroté, très rare illustration de l’arrangement des églises récollettes), son lambris décoré de paysages peints et ses œuvres d’art.

En 1999, les religieuses se départissent de la section du bâtiment qui servait d’hôpital général. L’endroit devient un Centre d’hébergement de soins de longue durée (CHSLD) géré par le gouvernement du Québec.

 

Deuxième aile de la communauté, monastère de l'Hôpital général de Québec, 2014
Deuxième aile de la communauté, 2014
© Monastère MSA / Monastère de l'Hôpital-Général de Québec
Entrée du lieu historique national du Monastère-de-l’Hôpital-général-de-Québec, été 2019
Entrée, 2019
© Étienne Richard / Monastère de l'Hôpital-Général de Québec

 

Première aile de la communauté, monastère de l'Hôpital général de Québec, 2019
Première aile de la communauté, 2019
© Étienne Richard / Monastère de l'Hôpital-Général de Québec
Église Notre-Dame-des-Anges, monastère de l'Hôpital général de Québec, 2019
Église Notre-Dame-des-Anges, 2019
© Étienne Richard / Monastère de l'Hôpital-Général de Québec

 

« La reconnaissance du monastère de l’Hôpital général de Québec à titre de Lieu historique national du Canada vient saluer la persévérance et l’engagement de plusieurs générations d’Augustines qui se sont succédé au service des plus démunis depuis 1693. Bâtisseuse et gardienne d’un établissement qui fut d’abord un couvent de Récollets, notre communauté de soignantes est consciente de la haute valeur historique et patrimoniale de son monastère pour la population. Nous voyons dans cette décision une reconnaissance essentielle en vue de préserver ce lieu pour les générations à venir.  »

S. Chantal Bergeron
Augustines de la Miséricorde de Jésus, Supérieure, Monastère Saint-Augustin, Hôpital général de Québec

La présente fiche d’information a été rédigée au moment de l’annonce ministérielle en 2025.

Le Programme national de commémoration historique repose sur la participation des Canadiens afin d’identifier les lieux, les événements et les personnages d’importance historique nationale. Tous les membres du public peuvent proposer un sujet afin qu’il soit étudié par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

Obtenir plus d'informations sur la façon de participer à ce processus

Date de modification :