Un endroit où s'établir

Le Sieur de Mons baptise l'île « Sainte-Croix » et Champlain en donne la description suivante :

« L'île est couverte de peupliers, de bouleaux, d'érables et de chênes. Elle est naturellement bien située... et facile à fortifier... C'est le meilleur endroit que nous avons vu pour nous installer, en raison de sa situation, de la beauté du paysage et des liens que nous souhaitons nouer avec les peuples autochtones qui habitent le long de ces côtes et à l'intérieur des terres, et parmi lesquels nous serons appelés à vivre... À marée basse, les crustacés et les coquillages - myes, moules, oursins et escargots - y abondent... »

(Les citations en français sont tirées du vol.1 de l'édition de 1971 de l'édition de 1613 des Voyages du Sieur de Champlain, publiée par la Champlain Society. Le français du XVIIe siècle est adapté à l'usage moderne.)

Légende