Artefacts 2022
Lieu historique national des Épaves-du-HMS Erebus-et-du-HMS Terror
Récupéré du HMS Erebus, sur le pont inférieur
Septembre 2022
ᐱᔭᐅᔪᖅ ᖅ ᑯᐃᓐ ᐅᒥᐊᖁᑖᓂᑦ ᐃᕆᐸᔅᒥᑦ (HMS Erebus), ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ
ᓯᑎᐱᕆ 2022
Palette pour aquarelle
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Cette palette pour aquarelle a été retrouvée sur le pont inférieur du Erebus, dans ce qui est vraisemblablement le réduit du valet du capitaine.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Elle est en terre cuite fine blanche (whiteware). Une marque de fabricant sur le dessous se lit: « James Newman 24 Soho Square ».
-
À quoi servait cet artefact?
Cette palette est d’un type assez commun aux boîtes d’artiste de l’époque. Elle comporte trois puits pour contenir différentes couleurs. Cette palette constitue probablement un objet personnel provenant de la boîte d’artiste d’un officier.
-
Que savons-nous de cet artefact?
James Newman était l’un des principaux fournisseurs londoniens de produits d’art à l’époque. Il était situé au 24 Soho Square de 1801 à 1937. Plusieurs des officiers de l’expédition étaient des artistes accomplis. Cette palette peut avoir été utilisée à des fins récréatives ou pour la création d’illustrations de couleur à des fins scientifiques ou pour documenter le voyage du navire.
Palette pour aquarelle
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Cette palette pour aquarelle a été retrouvée sur le pont inférieur du Erebus, dans ce qui est vraisemblablement le réduit du valet du capitaine.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Elle est en terre cuite fine blanche (whiteware). Une marque de fabricant sur le dessous se lit: « James Newman 24 Soho Square ».
-
À quoi servait cet artefact?
Cette palette est d’un type assez commun aux boîtes d’artiste de l’époque. Elle comporte trois puits pour contenir différentes couleurs. Cette palette constitue probablement un objet personnel provenant de la boîte d’artiste d’un officier.
-
Que savons-nous de cet artefact?
James Newman était l’un des principaux fournisseurs londoniens de produits d’art à l’époque. Il était situé au 24 Soho Square de 1801 à 1937. Plusieurs des officiers de l’expédition étaient des artistes accomplis. Cette palette peut avoir été utilisée à des fins récréatives ou pour la création d’illustrations de couleur à des fins scientifiques ou pour documenter le voyage du navire.
ᑕᖅᓴᓄᑦ ᐸᓕᐊᖑᔭᖅ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᑕᖅᓴᓄᑦ ᐸᓕᐊᖑᔭᖅ ᓇᖮᕚᖅᑖ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᖅ ᐃᕆᐸᔅ ᐊᑦᑎᓂᒃᓴᖓᓂ, ᑳᐱᑕᐅᑉ ᓯᑑᕗᑦ ᐱᖁᑎᑯᕕᖓᓃᑦᑐᒋᔭᒥᓂᖅ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᖃᑯᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᔭᕐᕋᖅ ᒪᕐᕋᓴᔭᐅᓪᓗᓂᓘᓐᓃᑦ. ᓴᓇᔪᒥᓂᖅ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᖃᖅᑐᓂ ᐃᒫᒃ “James Newman 24 Soho Square”.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᑕᖅᓴᓄᑦ ᐸᓕᐊᖑᔭᖅ ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔭᑲᓪᓚᒦᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓃᑦ ᓴᓇᔨᓄᑦ. ᐱᖓᕼᐅᓂᒃ ᐳᑐᖃᖅᑐᑎᑦ ᑕᖅᓴᑯᕕᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᐸᓕᐊᖑᔭᖅ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᖅᓴᐅᔪᒥᓂᖅ, ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᑉ ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔭᑲᓪᓚᖓᓂᒃ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᔭᐃᒻᔅ ᓅᒪᓐ ᐊᒥᐊᕆᔨᓗᐊᑕᕆᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᓇᒃᑯᑖᖃᖅᑐᓂ ᓚᓐᑕᒻᒥ, ᑕᐃᑲᓂ 24 ᓱᕼᐅ ᓱᑯᐃᓪ 1801−ᒥ 1937−ᒧ. ᐊᒥᓱᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᕐᒥ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒥᐊᕆᔪᓐᓇᓚᐅᕐᒥᔪᑦ. ᐊᒥᐊᕆᔾᔪᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓃ ᒥᖑᐊᖅᑖ ᖁᕕᐊᓲᑕᐅᓪᓗᓂ, ᑕᐃᒪᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᑎᓪᓘᓐᓂᑦ, ᑕᐃᒪᓘᓐᓃᑦ ᑎᑎᕋᖅᑐᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐃᖏᕐᕋᓂᖓᓂ.
ᑕᖅᓴᓄᑦ ᐸᓕᐊᖑᔭᖅ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᑕᖅᓴᓄᑦ ᐸᓕᐊᖑᔭᖅ ᓇᖮᕚᖅᑖ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᖅ ᐃᕆᐸᔅ ᐊᑦᑎᓂᒃᓴᖓᓂ, ᑳᐱᑕᐅᑉ ᓯᑑᕗᑦ ᐱᖁᑎᑯᕕᖓᓃᑦᑐᒋᔭᒥᓂᖅ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᖃᑯᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᔭᕐᕋᖅ ᒪᕐᕋᓴᔭᐅᓪᓗᓂᓘᓐᓃᑦ. ᓴᓇᔪᒥᓂᖅ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᖃᖅᑐᓂ ᐃᒫᒃ “James Newman 24 Soho Square”.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᑕᖅᓴᓄᑦ ᐸᓕᐊᖑᔭᖅ ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔭᑲᓪᓚᒦᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓃᑦ ᓴᓇᔨᓄᑦ. ᐱᖓᕼᐅᓂᒃ ᐳᑐᖃᖅᑐᑎᑦ ᑕᖅᓴᑯᕕᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᐸᓕᐊᖑᔭᖅ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᖅᓴᐅᔪᒥᓂᖅ, ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᑉ ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔭᑲᓪᓚᖓᓂᒃ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᔭᐃᒻᔅ ᓅᒪᓐ ᐊᒥᐊᕆᔨᓗᐊᑕᕆᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᓇᒃᑯᑖᖃᖅᑐᓂ ᓚᓐᑕᒻᒥ, ᑕᐃᑲᓂ 24 ᓱᕼᐅ ᓱᑯᐃᓪ 1801−ᒥ 1937−ᒧ. ᐊᒥᓱᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᕐᒥ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒥᐊᕆᔪᓐᓇᓚᐅᕐᒥᔪᑦ. ᐊᒥᐊᕆᔾᔪᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓃ ᒥᖑᐊᖅᑖ ᖁᕕᐊᓲᑕᐅᓪᓗᓂ, ᑕᐃᒪᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᑎᓪᓘᓐᓂᑦ, ᑕᐃᒪᓘᓐᓃᑦ ᑎᑎᕋᖅᑐᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐃᖏᕐᕋᓂᖓᓂ.
Récupéré du HMS Erebus, sur le pont inférieur
Septembre 2022
ᐱᔭᐅᔪᖅ ᖅ ᑯᐃᓐ ᐅᒥᐊᖁᑖᓂᑦ ᐃᕆᐸᔅᒥᑦ (HMS Erebus), ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ
ᓯᑎᐱᕆ 2022
Couverture de livre ou portfolio
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Cette couverture de livre ou portfolio en cuir a été découvert sur le pont inférieur du Erebus, dans ce qui est probablement le réduit du valet du capitaine
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Cet objet en cuir estampé a été produit à l’aide d’une presse d’estampage à chaud, au lieu d’un outil manuel. Le traitement de conservation permettra de déterminer si du papier ou un autre contenu a survécu.
-
À quoi servait cet artefact?
Bien que le propriétaire de cet objet soit inconnu, il pourrait avoir appartenu à l’un des officiers ou au valet du capitaine, Edmund Hoar. Lors de sa découverte, une plume a été observée qui sortait de la couverture près de la reliure.
-
Que savons-nous de cet artefact?
Cette couverture de livre ou portfolio est garnie des deux côtés d’un décor élaboré d’arabesques incluant trois ou quatre oiseaux à longues pattes, probablement des grues, dans un ensemble dense de feuilles et de fougères. Erebus et Terror étaient bien fournis en publications. Leurs bibliothèques combinées contenaient environ 3000 livres et magazines, incluant des manuels techniques, des comptes-rendus d’expéditions précédentes, des pièces de théâtre et des romans pour les officiers et l’équipage.
Couverture de livre ou portfolio
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Cette couverture de livre ou portfolio en cuir a été découvert sur le pont inférieur du Erebus, dans ce qui est probablement le réduit du valet du capitaine
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Cet objet en cuir estampé a été produit à l’aide d’une presse d’estampage à chaud, au lieu d’un outil manuel. Le traitement de conservation permettra de déterminer si du papier ou un autre contenu a survécu.
-
À quoi servait cet artefact?
Bien que le propriétaire de cet objet soit inconnu, il pourrait avoir appartenu à l’un des officiers ou au valet du capitaine, Edmund Hoar. Lors de sa découverte, une plume a été observée qui sortait de la couverture près de la reliure.
-
Que savons-nous de cet artefact?
Cette couverture de livre ou portfolio est garnie des deux côtés d’un décor élaboré d’arabesques incluant trois ou quatre oiseaux à longues pattes, probablement des grues, dans un ensemble dense de feuilles et de fougères. Erebus et Terror étaient bien fournis en publications. Leurs bibliothèques combinées contenaient environ 3000 livres et magazines, incluant des manuels techniques, des comptes-rendus d’expéditions précédentes, des pièces de théâtre et des romans pour les officiers et l’équipage.
ᐅᖃᓕᒪᒐᐅᑉ ᓯᓚᑖ ᐱᕆᓯᒪᑐᐃᓐᓇᖅᑐᕐᓘ-ᓐᓃᑦ ᐊᓕᕋᕈᖅ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᐅᓇ ᐊᒥᖅ ᓯᓚᐱᐊᒥᓂᖅ ᐱᕆᓯᒪᑐᐃᓐᓇᖅᑐᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᓕᕋᕈᖅ ᓇᓂᔭᒥᓂ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᑉ ᐃᕆᐸᔅ ᐊᑦᑎᓂᒃᓴᖓᓂ, ᑲᑉᑕᓐ ᓯᑑᕗᑦ ᓂᕿᖃᕐᕕᖓᓃᑦᑐᒋᔭᐅᔪᖅ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑖᓐᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖅ ᑭᐊ ᐱᒋᓐᓂᕐᒪᖔᒍ ᓇᓗᒋᔭᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒧᑦ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᒥ ᑳᐱᑕᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᓯᑑᕗᑦ ᐃᐊᑦᒪᓐ ᕼᐅᐊᕐ ᐱᒋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖓ. ᐱᔭᐅᒻᒪᑦ, ᐃᓚᖓ ᓱᓗᕋᓛᖅ ᑕᐃᒪᓘᓐᓃᑦ ᑭᖑᖅᐸᒥᓂᖅ ᑕᑯᔅᓴᐅᓪᓗᓂ ᕿᒥᕐᓗᖓᑕ ᖃᓂᖓᓂ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᑕᖅᓴᓄᑦ ᐸᓕᐊᖑᔭᖅ ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔭᑲᓪᓚᒦᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓃᑦ ᓴᓇᔨᓄᑦ. ᐱᖓᕼᐅᓂᒃ ᐳᑐᖃᖅᑐᑎᑦ ᑕᖅᓴᑯᕕᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᐸᓕᐊᖑᔭᖅ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᖅᓴᐅᔪᒥᓂᖅ, ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᑉ ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔭᑲᓪᓚᖓᓂᒃ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᐅᖃᓕᒪᒐᐅᑉ ᓯᓚᑖ ᐱᕆᓯᒪᑐᐃᓐᓇᖅᑐᕐᓘ-ᓐᓃᑦ ᐊᓕᕋᕈᖅ ᐊᓪᓚᔅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓪᓗᑦᑐᑦ, ᓇᓗᓇᓐᖏᑦᑎᐊᖅᑐᑯᓗᓐᓂᑦ, ᑎᑎᖅᑐᒐᖅᓯᒪᔫᔮᖅᑐᓂᒃ ᐊᓪᓚᓕᒃ ᐱᖓᓱᑦ ᓯᑕᒪᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᑎᖕᒥᐊᑦ ᓂᐅᓖᑦ, ᓲᕐᓗ ᑕᑎᒡᒐᕐᔪᐊᓐᖑᐊᕐᓂᑦ, ᐆᔭᐅᔭᓂᒃ ᐃᕕᔅᓱᒐᓐᖑᐊᖃᖅᑐᓂ. ᐃᕆᐸᔅ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᐅᕐᕈᕐ ᐅᖃᓕᒫᒐᑦᑕᓕᐊᓘᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖃᖅᑐᑎᑦ. ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᒃ, ᑕᒪᓂᖃᐃ 3,000−ᖏᓐᓃᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂᑦ ᒪᒃᐱᕌᖅᓂᓪᓗ, ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ, ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓂᕆᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᐊᓯᐊᓂ, ᐸᐃᑉᐹᖁᑎᓂᒃ, ᐱᓐᖑᐊᖅᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᐃᓐᓇᕐᓂᓪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ.
ᐅᖃᓕᒪᒐᐅᑉ ᓯᓚᑖ ᐱᕆᓯᒪᑐᐃᓐᓇᖅᑐᕐᓘ-ᓐᓃᑦ ᐊᓕᕋᕈᖅ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᐅᓇ ᐊᒥᖅ ᓯᓚᐱᐊᒥᓂᖅ ᐱᕆᓯᒪᑐᐃᓐᓇᖅᑐᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᓕᕋᕈᖅ ᓇᓂᔭᒥᓂ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᑉ ᐃᕆᐸᔅ ᐊᑦᑎᓂᒃᓴᖓᓂ, ᑲᑉᑕᓐ ᓯᑑᕗᑦ ᓂᕿᖃᕐᕕᖓᓃᑦᑐᒋᔭᐅᔪᖅ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑖᓐᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖅ ᑭᐊ ᐱᒋᓐᓂᕐᒪᖔᒍ ᓇᓗᒋᔭᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒧᑦ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᒥ ᑳᐱᑕᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᓯᑑᕗᑦ ᐃᐊᑦᒪᓐ ᕼᐅᐊᕐ ᐱᒋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖓ. ᐱᔭᐅᒻᒪᑦ, ᐃᓚᖓ ᓱᓗᕋᓛᖅ ᑕᐃᒪᓘᓐᓃᑦ ᑭᖑᖅᐸᒥᓂᖅ ᑕᑯᔅᓴᐅᓪᓗᓂ ᕿᒥᕐᓗᖓᑕ ᖃᓂᖓᓂ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᑕᖅᓴᓄᑦ ᐸᓕᐊᖑᔭᖅ ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔭᑲᓪᓚᒦᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓃᑦ ᓴᓇᔨᓄᑦ. ᐱᖓᕼᐅᓂᒃ ᐳᑐᖃᖅᑐᑎᑦ ᑕᖅᓴᑯᕕᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᐸᓕᐊᖑᔭᖅ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᖅᓴᐅᔪᒥᓂᖅ, ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᑉ ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔭᑲᓪᓚᖓᓂᒃ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᐅᖃᓕᒪᒐᐅᑉ ᓯᓚᑖ ᐱᕆᓯᒪᑐᐃᓐᓇᖅᑐᕐᓘ-ᓐᓃᑦ ᐊᓕᕋᕈᖅ ᐊᓪᓚᔅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓪᓗᑦᑐᑦ, ᓇᓗᓇᓐᖏᑦᑎᐊᖅᑐᑯᓗᓐᓂᑦ, ᑎᑎᖅᑐᒐᖅᓯᒪᔫᔮᖅᑐᓂᒃ ᐊᓪᓚᓕᒃ ᐱᖓᓱᑦ ᓯᑕᒪᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᑎᖕᒥᐊᑦ ᓂᐅᓖᑦ, ᓲᕐᓗ ᑕᑎᒡᒐᕐᔪᐊᓐᖑᐊᕐᓂᑦ, ᐆᔭᐅᔭᓂᒃ ᐃᕕᔅᓱᒐᓐᖑᐊᖃᖅᑐᓂ. ᐃᕆᐸᔅ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᐅᕐᕈᕐ ᐅᖃᓕᒫᒐᑦᑕᓕᐊᓘᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖃᖅᑐᑎᑦ. ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᒃ, ᑕᒪᓂᖃᐃ 3,000−ᖏᓐᓃᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂᑦ ᒪᒃᐱᕌᖅᓂᓪᓗ, ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ, ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓂᕆᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᐊᓯᐊᓂ, ᐸᐃᑉᐹᖁᑎᓂᒃ, ᐱᓐᖑᐊᖅᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᐃᓐᓇᕐᓂᓪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ.
Récupéré du HMS Erebus, sur le pont inférieur
Septembre 2022
ᐱᔭᐅᔪᖅ ᖅ ᑯᐃᓐ ᐅᒥᐊᖁᑖᓂᑦ ᐃᕆᐸᔅᒥᑦ (HMS Erebus), ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ
ᓯᑎᐱᕆ 2022
Fossile
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Ce fossile provient du pont inférieur du Erebus, dans ce que l’on croit être la cabine du troisième lieutenant, James Walter Fairholme.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Une analyse préliminaire réalisée par la Commission géologique du Canada (CGC) indique que sa matrice est typique d’un calcaire crinoïde/echinoïde, caractérisé par une abondance de fragments d’invertébrés marins. Deux portions de bivalves ou de coquilles de brachiopodes sont visibles aux extrémités opposées. Parks Canada et la CGC travaillent ensemble à déterminer la provenance de ce fossile et de quelques autres échantillons géologiques, afin de mieux connaître les activités scientifiques à bord et aussi l’itinéraire des navires.
-
À quoi servait cet artefact?
Le fossile faisait peut-être partie d’une collection d’histoire naturelle constituée par Fairholme lui-même ou par un autre membre de l’expédition. Les instructions de l’Amirauté britannique à Sir John Franklin lui enjoignaient « d’utiliser tous les moyens mis à sa disposition pour recueillir et conserver des spécimens des règnes animal, minéral et végétal ».
-
Que savons-nous de cet artefact?
Les équipages du Erebus et du Terror participaient activement aux travaux scientifiques à bord lorsqu’ils le pouvaient, incluant la collecte de fossiles et d’autres spécimens d’histoire naturelle.
Fossile
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Ce fossile provient du pont inférieur du Erebus, dans ce que l’on croit être la cabine du troisième lieutenant, James Walter Fairholme.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Une analyse préliminaire réalisée par la Commission géologique du Canada (CGC) indique que sa matrice est typique d’un calcaire crinoïde/echinoïde, caractérisé par une abondance de fragments d’invertébrés marins. Deux portions de bivalves ou de coquilles de brachiopodes sont visibles aux extrémités opposées. Parks Canada et la CGC travaillent ensemble à déterminer la provenance de ce fossile et de quelques autres échantillons géologiques, afin de mieux connaître les activités scientifiques à bord et aussi l’itinéraire des navires.
-
À quoi servait cet artefact?
Le fossile faisait peut-être partie d’une collection d’histoire naturelle constituée par Fairholme lui-même ou par un autre membre de l’expédition. Les instructions de l’Amirauté britannique à Sir John Franklin lui enjoignaient « d’utiliser tous les moyens mis à sa disposition pour recueillir et conserver des spécimens des règnes animal, minéral et végétal ».
-
Que savons-nous de cet artefact?
Les équipages du Erebus et du Terror participaient activement aux travaux scientifiques à bord lorsqu’ils le pouvaient, incluant la collecte de fossiles et d’autres spécimens d’histoire naturelle.
ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖅ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᐅᓇ ᓇᖮᕚᖅᑖ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᑉ ᐃᕆᐸᔅ ᐊᑦᑎᓂᒃᓴᖓᓂ, ᑳᐱᑕᐅᖅᑲᐃ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓᑕᓘᓐᓃᑦ ᐱᖓᔪᒋᔭᐅᔪᖅ ᐅᒥᐊᓕᑦᑕᐅᖅ ᔭᐃᒻᔅ ᐅᐊᑐ ᐱᐅᕼᐅᒻ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ᖃᐅᔨᓴᖅᑎ) ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖅ ᐆᒪᔪᓄᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓄᑦ ᕿᒥᕐᓗ ᑎᓯᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᐅᔭᕋᕈᖅᑐᓂ, ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓃᓐᖔᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᔭᕋᕈᖅᓯᒪᔪᖅ ᑎᓯᑦᑎᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᕿᒥᕐᓗᒥᓂᖅ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᕐᒧᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᐅᔭᕌᒃ ᑕᐃᒪᓘᓐᓃᑦ ᓴᐅᓂᓕᒥᓃᑦ ᑕᑯᔅᓴᐅᔪᑦ ᐃᓱᐊᓃᑦᑐᖅ. ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᑐᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᐅᔪᓂᒃ ᓄᒃᑕᖅᑎᑦ ᐊᖅᑯᑖᓂᑦ ᖃᓄᐃᓘᕐᓂᐅᔪᒥᓂᕐᓂᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᓐᓇᖅᑐᑦ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖅ ᓄᐊᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᒥᓐᖔᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᓵᔅᓴᐃᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᖃᐃ ᐱᐅᕼᐅᒻ ᓇᒻᒥᓂᖅ, ᑕᐃᒪᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᕐᒥᐅᑕᕐᒧᑦ. ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑦᑕ ᐅᖃᐅᓯᒥᓂᖏᑦ ᓲ ᔮᓐ ᕗᕋᐃᖕᓕᓐ ᐅᖃᐅᔾᔨᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ “ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᓴᓐᖏᓂᓕᒫᖏᓐᓂ ᓄᐊᑦᑎᓗᑎᑦ ᐱᐅᖅᓱᐊᕐᓗᑎᓪᓗ ᖃᐅᔨᓵᔅᓴᓂᒃ ᐆᒪᔪᓂᑦ, ᐅᔭᕋᕐᓂᑦ ᐱᕈᖅᑐᓂᓪᓗ”.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᕐᒥᐅᑦ ᐃᕆᐸᔅ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᐅᕐᕈᕐ ᖃᐅᔨᓴᕈᒪᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑕ ᐊᔪᕐᓇᓐᖏᓂᓕᒫᖏᓐᓂ, ᓄᐊᑦᑎᓪᓗᑎ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᕐᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᓄᓇᒦᓐᖔᖅᑐᓂᒃ ᐱᑐᖃᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓵᔅᓴᓂᒃ.
ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖅ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᐅᓇ ᓇᖮᕚᖅᑖ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᑉ ᐃᕆᐸᔅ ᐊᑦᑎᓂᒃᓴᖓᓂ, ᑳᐱᑕᐅᖅᑲᐃ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓᑕᓘᓐᓃᑦ ᐱᖓᔪᒋᔭᐅᔪᖅ ᐅᒥᐊᓕᑦᑕᐅᖅ ᔭᐃᒻᔅ ᐅᐊᑐ ᐱᐅᕼᐅᒻ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ᖃᐅᔨᓴᖅᑎ) ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖅ ᐆᒪᔪᓄᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓄᑦ ᕿᒥᕐᓗ ᑎᓯᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᐅᔭᕋᕈᖅᑐᓂ, ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓃᓐᖔᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᔭᕋᕈᖅᓯᒪᔪᖅ ᑎᓯᑦᑎᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᕿᒥᕐᓗᒥᓂᖅ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᕐᒧᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᐅᔭᕌᒃ ᑕᐃᒪᓘᓐᓃᑦ ᓴᐅᓂᓕᒥᓃᑦ ᑕᑯᔅᓴᐅᔪᑦ ᐃᓱᐊᓃᑦᑐᖅ. ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᑐᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᐅᔪᓂᒃ ᓄᒃᑕᖅᑎᑦ ᐊᖅᑯᑖᓂᑦ ᖃᓄᐃᓘᕐᓂᐅᔪᒥᓂᕐᓂᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᓐᓇᖅᑐᑦ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖅ ᓄᐊᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᒥᓐᖔᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᓵᔅᓴᐃᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᖃᐃ ᐱᐅᕼᐅᒻ ᓇᒻᒥᓂᖅ, ᑕᐃᒪᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᕐᒥᐅᑕᕐᒧᑦ. ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑦᑕ ᐅᖃᐅᓯᒥᓂᖏᑦ ᓲ ᔮᓐ ᕗᕋᐃᖕᓕᓐ ᐅᖃᐅᔾᔨᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ “ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᓴᓐᖏᓂᓕᒫᖏᓐᓂ ᓄᐊᑦᑎᓗᑎᑦ ᐱᐅᖅᓱᐊᕐᓗᑎᓪᓗ ᖃᐅᔨᓵᔅᓴᓂᒃ ᐆᒪᔪᓂᑦ, ᐅᔭᕋᕐᓂᑦ ᐱᕈᖅᑐᓂᓪᓗ”.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᐅᒥᐊᕐᖪᐊᕐᒥᐅᑦ ᐃᕆᐸᔅ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᐅᕐᕈᕐ ᖃᐅᔨᓴᕈᒪᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑕ ᐊᔪᕐᓇᓐᖏᓂᓕᒫᖏᓐᓂ, ᓄᐊᑦᑎᓪᓗᑎ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᕐᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᓄᓇᒦᓐᖔᖅᑐᓂᒃ ᐱᑐᖃᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓵᔅᓴᓂᒃ.
Récupéré du HMS Erebus, sur le pont inférieur
Septembre 2022
ᐱᔭᐅᔪᖅ ᖅ ᑯᐃᓐ ᐅᒥᐊᖁᑖᓂᑦ ᐃᕆᐸᔅᒥᑦ (HMS Erebus), ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ
ᓯᑎᐱᕆ 2022
Verre de lunettes
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Ce verre de lunettes provient du pont inférieur du Erebus, dans ce qui semble correspondre à la cabine du second lieutenant Henry Thomas Dundas Le Vesconte.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
L’objet est en verre et sa forme ovale indique qu’il appartenait probablement à une paire de lunettes correctives.
-
À quoi servait cet artefact?
Il n’est pas certain si Le Vesconte portait des lunettes ou non. Cependant un cordon ou une chaînette est visible au travers de sa poitrine, sur son daguerréotype de 1845. Ce type de chaînette pourrait être utilisée avec des lunettes aussi bien qu’une montre de poche.
-
Que savons-nous de cet artefact?
La forme ovale et l’absence de coloration du verre suggèrent qu’il appartient à une paire de lunettes utilisée pour corriger la vision, plutôt qu’à un instrument scientifique ou une paire de lunette de neige. Plusieurs verres et paires de lunettes de l’expédition Franklin ont été retrouvés sur l’île King William au 19e siècle par des expéditions de recherche (https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-2177)
Verre de lunettes
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Ce verre de lunettes provient du pont inférieur du Erebus, dans ce qui semble correspondre à la cabine du second lieutenant Henry Thomas Dundas Le Vesconte.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
L’objet est en verre et sa forme ovale indique qu’il appartenait probablement à une paire de lunettes correctives.
-
À quoi servait cet artefact?
Il n’est pas certain si Le Vesconte portait des lunettes ou non. Cependant un cordon ou une chaînette est visible au travers de sa poitrine, sur son daguerréotype de 1845. Ce type de chaînette pourrait être utilisée avec des lunettes aussi bien qu’une montre de poche.
-
Que savons-nous de cet artefact?
La forme ovale et l’absence de coloration du verre suggèrent qu’il appartient à une paire de lunettes utilisée pour corriger la vision, plutôt qu’à un instrument scientifique ou une paire de lunette de neige. Plusieurs verres et paires de lunettes de l’expédition Franklin ont été retrouvés sur l’île King William au 19e siècle par des expéditions de recherche (https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-2177)
ᐃᖮᒐᒃ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᐃᖮᒐᒃ ᓇᖮᕚᖅᑖ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐃᕆᐸᔅ ᐊᑦᑎᓂᒃᓴᖓᓂ, ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᐃᓪᓘᔭᖓᓂ ᑐᖏᓕᐅᔪ ᐅᒥᐊᓕᑦᑕᐅᖅ ᕼᐊᓐᓇᓕ ᑖᒫᔅ ᑕᓐᑕ ᓕ ᕕᔅᑲᐅᓐ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᐃᖮᒐᒃ ᐃᖮᒐᓚᖑᔪᖅ. ᐊᒻᒪᓗᑭᑖᑯᑖᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᐅᑐᑦᑎᐊᖏᑦᑐᖅᓯᐅᑕᐅᓱᒋᔭᐅᓗᑎᑦ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᖃᐅᖨᒪᖕᖏᑦᕤᖅ ᓖ ᕕᔅᑳᓐᑦ ᐃᖮᒐᒋᓐᓂᕐᒪᖔᒋᑦ, ᐊᒥᑦᑐᕈᓗᒻᒥᑦ ᐊᑕᕕᖃᖅᑐᑎᒃ ᑕᑭᔪᑯᑖᒥᑦ ᕿᑎᖓᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᖓᓂ ᑕᐃᑲᓂ 1845−ᒥ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᖮᒐᖃᖅᑐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᖮᒐᐅ’ᒥᐊᖏᑦᑐᒥᑦ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᐊᒻᒪᓗᑭᑖᑯᑖᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᖅᓴᖃᓐᖏᑦᑑᒃ ᐃᖮᒑᒃ ᑕᐅᑐᑦᑎᐊᖏᑦᑐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓱᒋᔭᒥᓂᒃ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᔅᓯᐅᑕᐅᓐᖏᑦᑑᒃ ᑕᐃᒪᓘᓐᓃᑦ ᓯᕿᓐᓂᑐᖅᓯᐅᑕᐅᓐᖏᑦᑑᒃ. ᐱᔪᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒥᓱᒐᓪᓚᓐᓂᒃ ᐃᖮᒐᓐᓂᑦ ᐃᖮᒐᒥᓂᕐᓂᓪᓗ ᐃᖮᒐᓚᖑᔪᓂᑦ ᕗᕋᐃᖕᓕᓐ ᓄᒃᑕᖅᑎᓂᑦ ᑕᐃᑲᓐᖓᑦ ᑭᖕ ᐅᐃᓕᐊᒻ ᕿᑭᖅᑕᖓᓐᓂ 1800−ᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ (https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-2177)
ᐃᖮᒐᒃ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᐃᖮᒐᒃ ᓇᖮᕚᖅᑖ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐃᕆᐸᔅ ᐊᑦᑎᓂᒃᓴᖓᓂ, ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᐃᓪᓘᔭᖓᓂ ᑐᖏᓕᐅᔪ ᐅᒥᐊᓕᑦᑕᐅᖅ ᕼᐊᓐᓇᓕ ᑖᒫᔅ ᑕᓐᑕ ᓕ ᕕᔅᑲᐅᓐ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᐃᖮᒐᒃ ᐃᖮᒐᓚᖑᔪᖅ. ᐊᒻᒪᓗᑭᑖᑯᑖᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᐅᑐᑦᑎᐊᖏᑦᑐᖅᓯᐅᑕᐅᓱᒋᔭᐅᓗᑎᑦ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᖃᐅᖨᒪᖕᖏᑦᕤᖅ ᓖ ᕕᔅᑳᓐᑦ ᐃᖮᒐᒋᓐᓂᕐᒪᖔᒋᑦ, ᐊᒥᑦᑐᕈᓗᒻᒥᑦ ᐊᑕᕕᖃᖅᑐᑎᒃ ᑕᑭᔪᑯᑖᒥᑦ ᕿᑎᖓᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᖓᓂ ᑕᐃᑲᓂ 1845−ᒥ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᖮᒐᖃᖅᑐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᖮᒐᐅ’ᒥᐊᖏᑦᑐᒥᑦ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᐊᒻᒪᓗᑭᑖᑯᑖᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᖅᓴᖃᓐᖏᑦᑑᒃ ᐃᖮᒑᒃ ᑕᐅᑐᑦᑎᐊᖏᑦᑐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓱᒋᔭᒥᓂᒃ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᔅᓯᐅᑕᐅᓐᖏᑦᑑᒃ ᑕᐃᒪᓘᓐᓃᑦ ᓯᕿᓐᓂᑐᖅᓯᐅᑕᐅᓐᖏᑦᑑᒃ. ᐱᔪᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒥᓱᒐᓪᓚᓐᓂᒃ ᐃᖮᒐᓐᓂᑦ ᐃᖮᒐᒥᓂᕐᓂᓪᓗ ᐃᖮᒐᓚᖑᔪᓂᑦ ᕗᕋᐃᖕᓕᓐ ᓄᒃᑕᖅᑎᓂᑦ ᑕᐃᑲᓐᖓᑦ ᑭᖕ ᐅᐃᓕᐊᒻ ᕿᑭᖅᑕᖓᓐᓂ 1800−ᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ (https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-2177)
Récupéré du HMS Erebus, sur le pont inférieur
Septembre 2022
ᐱᔭᐅᔪᖅ ᖅ ᑯᐃᓐ ᐅᒥᐊᖁᑖᓂᑦ ᐃᕆᐸᔅᒥᑦ (HMS Erebus), ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ
ᓯᑎᐱᕆ 2022
Gobelet
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Ce petit gobelet provient d’un coffre de marin du quartier d’équipage, sur le pont inférieur du Erebus. Le coffre rectangulaire est divisé en deux par une cloison. Sa construction est conforme aux détails des plans des navires de l’époque. Chaque coffre aurait été utilisé par deux marins pour ranger des possessions personnelles et comme un banc pour les repas à une table de mess pliable.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Ce gobelet est fait de grès salin, une céramique dense cuite à haute température, ce qui la rend imperméable et adaptée aux liquides.
-
À quoi servait cet artefact?
Le gobelet est probablement la possession personnelle de l’un des membres de l’équipage qui s’en servait pour boire.
-
Que savons-nous de cet artefact?
Bien qu’il ait pu servir à boire de l’alcool, sa contenance d’environ 30 ml montre qu’il est trop petit pour contenir une ration journalière de rhum de l’époque, fixée à une gille impériale, soit 142 ml.
Gobelet
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Ce petit gobelet provient d’un coffre de marin du quartier d’équipage, sur le pont inférieur du Erebus. Le coffre rectangulaire est divisé en deux par une cloison. Sa construction est conforme aux détails des plans des navires de l’époque. Chaque coffre aurait été utilisé par deux marins pour ranger des possessions personnelles et comme un banc pour les repas à une table de mess pliable.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Ce gobelet est fait de grès salin, une céramique dense cuite à haute température, ce qui la rend imperméable et adaptée aux liquides.
-
À quoi servait cet artefact?
Le gobelet est probablement la possession personnelle de l’un des membres de l’équipage qui s’en servait pour boire.
-
Que savons-nous de cet artefact?
Bien qu’il ait pu servir à boire de l’alcool, sa contenance d’environ 30 ml montre qu’il est trop petit pour contenir une ration journalière de rhum de l’époque, fixée à une gille impériale, soit 142 ml.
ᖃᓪᓗᑦ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᖃᓪᓗᑦ ᐱᔭᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔭᒦᑦᑐᒥᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᓯᕗᐊᓂ ᐊᑦᑎᓂᒃᓴᖓᓂ ᑕᐃᑲᓂ ᐃᕆᐸᔅ. ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔭᖅ ᕿᖪᒃ ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑯᑖᒃ ᐊᕕᔅᓯᒪᓂᖃᖅᑐᓂ ᕿᑎᖓᒍᑦ ᐃᓗᐊᓂ, ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᑕᐅᑐᖕᓇ`ᒪᑦ ᒫᓇᓕᓴᕐᓄᑦ ᐱᕙᒌᔭᐅᑎᓄᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓄᑦ. ᐊᑐᓂ ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔮᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᔪᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ, ᑐᖅᑯᐃᕕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓱᓇᒃᑯᑖᖏᓐᓄᑦ, ᐃᔅᓯᕚᕐᕕᐅᓲᖑᓪᓗᑎᓪᓗ ᓂᕆᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓯᕕᑦᑕᖅᑐᒥ ᐃᒃᐸᑦ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑖᓐᓇ ᖃᓪᓗᑦ ᑕᕆᐅᕐᒧᑦ ᕿᓪᓕᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᐅᔭᕋᖅᑎᑐᑦ ᑎᓯᔫᓪᓗᓂ, ᐅᒃᑯᓯᐅᔭᖅ ᐃᑯᐊᓚᒻᒧᑦ ᑎᓯᑦᑎᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᕿᓪᓛᓲᖑᓐᖏᑦᑐᖅ ᐃᒻᒪᔅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᖃᓪᓗᑎᒋᔭᐅᔪᒥᓂᐅᔪᔅᓴᐅᔪᖅ ᓴᓇᖨᒧᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᕙᑦᑐᓂ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒥ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᖃᓪᓗᑦ ᐃᒥᐊᓗᒻᒧᑦ ᐊᑐᖅᑐᔅᓴᐅᔪᒥᓂᖅ, ᐃᓗᑐᓂᖃᖅᑐᓂ 30 ml−ᒥᒃ ᒥᑭᓗᐊᖅᑐᖅ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᒥᕈᑎᒋᓗᒍ ᐃᒥᐊᓗᒻᒥᒃ, ᐊᖏᔪᐊᓘᓐᖏᑦᑐᖅ, ᑕᐃᒪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓗᑐᓪᓗᓂ 142 ml−ᒥᒃ.
ᖃᓪᓗᑦ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᖃᓪᓗᑦ ᐱᔭᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔭᒦᑦᑐᒥᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᓯᕗᐊᓂ ᐊᑦᑎᓂᒃᓴᖓᓂ ᑕᐃᑲᓂ ᐃᕆᐸᔅ. ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔭᖅ ᕿᖪᒃ ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑯᑖᒃ ᐊᕕᔅᓯᒪᓂᖃᖅᑐᓂ ᕿᑎᖓᒍᑦ ᐃᓗᐊᓂ, ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᑕᐅᑐᖕᓇ`ᒪᑦ ᒫᓇᓕᓴᕐᓄᑦ ᐱᕙᒌᔭᐅᑎᓄᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓄᑦ. ᐊᑐᓂ ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔮᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᔪᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ, ᑐᖅᑯᐃᕕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓱᓇᒃᑯᑖᖏᓐᓄᑦ, ᐃᔅᓯᕚᕐᕕᐅᓲᖑᓪᓗᑎᓪᓗ ᓂᕆᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓯᕕᑦᑕᖅᑐᒥ ᐃᒃᐸᑦ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑖᓐᓇ ᖃᓪᓗᑦ ᑕᕆᐅᕐᒧᑦ ᕿᓪᓕᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᐅᔭᕋᖅᑎᑐᑦ ᑎᓯᔫᓪᓗᓂ, ᐅᒃᑯᓯᐅᔭᖅ ᐃᑯᐊᓚᒻᒧᑦ ᑎᓯᑦᑎᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᕿᓪᓛᓲᖑᓐᖏᑦᑐᖅ ᐃᒻᒪᔅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᖃᓪᓗᑎᒋᔭᐅᔪᒥᓂᐅᔪᔅᓴᐅᔪᖅ ᓴᓇᖨᒧᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᕙᑦᑐᓂ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒥ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᖃᓪᓗᑦ ᐃᒥᐊᓗᒻᒧᑦ ᐊᑐᖅᑐᔅᓴᐅᔪᒥᓂᖅ, ᐃᓗᑐᓂᖃᖅᑐᓂ 30 ml−ᒥᒃ ᒥᑭᓗᐊᖅᑐᖅ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᒥᕈᑎᒋᓗᒍ ᐃᒥᐊᓗᒻᒥᒃ, ᐊᖏᔪᐊᓘᓐᖏᑦᑐᖅ, ᑕᐃᒪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓗᑐᓪᓗᓂ 142 ml−ᒥᒃ.
Récupérée du HMS Erebus, sur le pont inférieur
Septembre 2022
ᐱᔭᐅᔪᖅ ᑯᐃᓐ ᐅᒥᐊᖁᑖᓂᑦ ᐃᕆᐸᔅᒥᑦ (HMS Erebus), ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ
ᓯᑎᐱᕆ 2022
Bouteille de pharmacie
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Cette bouteille de pharmacie a été découverte sur le pont inférieur du Erebus, dans ce qui semble correspondre à la cabine du troisième lieutenant James Walter Fairholme.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Cette bouteille cylindrique en verre incolore est dotée d’un fond large et se rétrécit légèrement vers l’intérieur entre le corps et l’épaule. Elle comprend un bouchon en verre assorti.
-
À quoi servait cet artefact?
La bouteille renferme son contenu original, lequel fera l’objet d’un échantillonnage pour une analyse plus poussée. Des bouteilles et des flacons similaires retrouvés sur le site de l’Erebus ont servi à stocker diverses substances, principalement de nature médicinale.
-
Que savons-nous de cet artefact?
Cet artefact pourrait avoir appartenu au lieutenant James Walter Fairholme, car il a été retrouvé dans un tiroir de lit avec d’autres effets personnels.
Bouteille de pharmacie
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Cette bouteille de pharmacie a été découverte sur le pont inférieur du Erebus, dans ce qui semble correspondre à la cabine du troisième lieutenant James Walter Fairholme.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Cette bouteille cylindrique en verre incolore est dotée d’un fond large et se rétrécit légèrement vers l’intérieur entre le corps et l’épaule. Elle comprend un bouchon en verre assorti.
-
À quoi servait cet artefact?
La bouteille renferme son contenu original, lequel fera l’objet d’un échantillonnage pour une analyse plus poussée. Des bouteilles et des flacons similaires retrouvés sur le site de l’Erebus ont servi à stocker diverses substances, principalement de nature médicinale.
-
Que savons-nous de cet artefact?
Cet artefact pourrait avoir appartenu au lieutenant James Walter Fairholme, car il a été retrouvé dans un tiroir de lit avec d’autres effets personnels.
ᐄᔭᒐᒃᑯᕕᒃ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᑖᓐᓇ ᐄᔭᒐᒃᑯᕕᑦ ᓇᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ ᐃᕆᐸᔅᒥ (Erebus), ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒥ ᓇᔪᒐᖓᓂ ᐱᖓᔪᐊᑦ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ ᔭᐃᒻᔅ ᕗᐊᑐ ᕕᐅᕼᐅᒻ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑖᓐᓇ ᐄᔭᒐᒃᑯᕕᒃ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐊᒥᐊᖃᕋᓂ ᐊᓕᒍᖅ, ᐊᒻᒪᓗᑭᑕᐅᔨᖓᓪᓗᓂ ᐊᑖᓗ ᓯᓕᑦᑑᓂᕐᓴᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᖂᑭᓪᓕᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᖁᓛᓂᑦ ᐊᑖᓄᑦ ᒪᑐᖃᖅᑐᓂᓗ ᐊᔾᔨᖓᓂ ᐊᓕᒎᑉ ᐴᖓᓂᑦ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᐄᔭᒐᒃᑯᕕᒃ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᖅ ᐃᓗᓕᕆᒋᐊᙵᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑲᓐᓂᓕᕐᖃᑕ . ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ ᐄᔭᒐᒃᑯᕖᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓗᓕᖃᐅᑏᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᕆᐸᔅᒥᖅ (Erebus) ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᑐᖅᑯᐃᕕᖃᓚᐅᕐᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂ ᐃᓅᓕᓴᐅᑎᓂᑦ. ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑖᓐᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖅ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᒥᓂᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ ᔭᐃᒻᔅ ᕗᐊᑐ ᕗᐅᕼᐅᒻ, ᐱᔭᐅᓚᐅᕐᖓᑦ ᐃᓪᓕᖓᑕ ᐊᒧᔫᖓᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐱᑕᖃᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᒋᔭᖏᓐᓂᑦ.
ᐄᔭᒐᒃᑯᕕᒃ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᑖᓐᓇ ᐄᔭᒐᒃᑯᕕᑦ ᓇᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ ᐃᕆᐸᔅᒥ (Erebus), ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒥ ᓇᔪᒐᖓᓂ ᐱᖓᔪᐊᑦ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ ᔭᐃᒻᔅ ᕗᐊᑐ ᕕᐅᕼᐅᒻ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑖᓐᓇ ᐄᔭᒐᒃᑯᕕᒃ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐊᒥᐊᖃᕋᓂ ᐊᓕᒍᖅ, ᐊᒻᒪᓗᑭᑕᐅᔨᖓᓪᓗᓂ ᐊᑖᓗ ᓯᓕᑦᑑᓂᕐᓴᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᖂᑭᓪᓕᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᖁᓛᓂᑦ ᐊᑖᓄᑦ ᒪᑐᖃᖅᑐᓂᓗ ᐊᔾᔨᖓᓂ ᐊᓕᒎᑉ ᐴᖓᓂᑦ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᐄᔭᒐᒃᑯᕕᒃ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᖅ ᐃᓗᓕᕆᒋᐊᙵᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑲᓐᓂᓕᕐᖃᑕ . ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ ᐄᔭᒐᒃᑯᕖᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓗᓕᖃᐅᑏᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᕆᐸᔅᒥᖅ (Erebus) ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᑐᖅᑯᐃᕕᖃᓚᐅᕐᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂ ᐃᓅᓕᓴᐅᑎᓂᑦ. ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑖᓐᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖅ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᒥᓂᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ ᔭᐃᒻᔅ ᕗᐊᑐ ᕗᐅᕼᐅᒻ, ᐱᔭᐅᓚᐅᕐᖓᑦ ᐃᓪᓕᖓᑕ ᐊᒧᔫᖓᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐱᑕᖃᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᒋᔭᖏᓐᓂᑦ.
Récupérées du HMS Erebus, sur le pont inférieur
Septembre 2022
ᐱᔭᐅᔪᖅ ᑯᐃᓐ ᐅᒥᐊᖁᑖᓂᑦ ᐃᕆᐸᔅ ᒥᑦ (HMS Erebus), ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ
ᓯᑎᐱᕆ 2022
Épaulettes
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Cette paire d’épaulettes a été retrouvée dans une boîte très dégradée sur le pont inférieur de l’Erebus, dans ce qui semble correspondre à la cabine du second lieutenant Henry Thomas Dundas Le Vesconte.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Elles sont faites de galon en or recouvrant du métal en feuille. Deux couches de galons d’or frangent la partie supérieure, et ces éléments retombaient sur l’épaule de la personne qui le portait. Le bouton sur la patte est en laiton doré.
-
À quoi servait cet artefact?
Ces épaulettes indiquent le rang et sont du modèle porté par les lieutenants de la Royal Navy. Le bouton sur la patte de l’épaulette permettait d’attacher celle-ci à l’épaule d’un manteau. Les épaulettes des lieutenants étaient légèrement plus petites que celles des commandants et des capitaines, qui étaient ornées d’emblèmes supplémentaires comme des ancres ou des couronnes.
-
Que savons-nous de cet artefact?
Ces épaulettes ont été retrouvées dans un tiroir de la cabine probable du second lieutenant Le Vesconte. Elles sont similaires à une paire retrouvée dans la cabine associée au troisième lieutenant James Walter Fairholme. La présence de deux paires d’épaulettes sur l’épave suggère que les officiers les ont délibérément laissées derrière lorsque le navire a été déserté en avril 1848, ou que les deux propriétaires originaux étaient décédés à cette date.
Épaulettes
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Cette paire d’épaulettes a été retrouvée dans une boîte très dégradée sur le pont inférieur de l’Erebus, dans ce qui semble correspondre à la cabine du second lieutenant Henry Thomas Dundas Le Vesconte.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Elles sont faites de galon en or recouvrant du métal en feuille. Deux couches de galons d’or frangent la partie supérieure, et ces éléments retombaient sur l’épaule de la personne qui le portait. Le bouton sur la patte est en laiton doré.
-
À quoi servait cet artefact?
Ces épaulettes indiquent le rang et sont du modèle porté par les lieutenants de la Royal Navy. Le bouton sur la patte de l’épaulette permettait d’attacher celle-ci à l’épaule d’un manteau. Les épaulettes des lieutenants étaient légèrement plus petites que celles des commandants et des capitaines, qui étaient ornées d’emblèmes supplémentaires comme des ancres ou des couronnes.
-
Que savons-nous de cet artefact?
Ces épaulettes ont été retrouvées dans un tiroir de la cabine probable du second lieutenant Le Vesconte. Elles sont similaires à une paire retrouvée dans la cabine associée au troisième lieutenant James Walter Fairholme. La présence de deux paires d’épaulettes sur l’épave suggère que les officiers les ont délibérément laissées derrière lorsque le navire a été déserté en avril 1848, ou que les deux propriétaires originaux étaient décédés à cette date.
ᑐᐃᒻᒧᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᐅᑯᐊ ᒪᕐᕉ ᑐᐃᒻᒧᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᖑᓐᓇᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐴᖓ ᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ ᐃᕆᐸᔅᒥ (Erebus), ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒥᑦ ᓇᔪᖅᑕᖓᓂ ᑐᖏᓕᖓ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ ᕼᐃᐊᓐᓄᕆ ᑖᒪᔅ ᑕᓐᑕᔅ ᓕ ᕕᐊᔅᑳᓐᑦ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᓴᓇᓯᒪᓂᖓ ᒎᓘᓪᓗᓂ ᑭᓪᓕᖓ ᖄᖓᒍᑦ ᓴᕕᕋᔭᐅᓪᓗᓂ. ᒪᕐᕉᒃ ᖁᓕᕇᒃ ᒎᓘᓪᓗᑎᒃ ᑦ ᑭᓪᓕᖏᒃ. ᓇᔪᒻᒥᔾᔪᑎᖓ ᓂᕕᖓᓪᓗᓂ ᐊᑕᓪᓗᓂ ᑐᐃᖓᓄᑦ. ᐃᓯᕆᐅᑎᖓ ᕿᓗᐊᖓᓅᖓᓪᓗᓂ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᑲᓐᓄᔭᒥᑦ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᑐᐃᒻᒧᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᖁᕝᕙᓯᓐᓂᕐᓴᓂ ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᑎᐅᓂᕐᓴᐅᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᓘᑎᐊᓇᒧᑦ ᕈᐃᔪ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖏᓐᓃᑦᑐᑦ. ᐃᓯᕆᐅᑎᓄᑦ ᕿᓗᐊᑦᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᖅ ᓇᔪᒥᑦᓯᒍᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑐᐃᖓᓂᓪᓗ ᓴᐳᒻᒥᑦᓯᒍᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑎᒋᖓᑕ ᑐᐃᖓᓅᖓᔪᓂᑦ. ᓘᑎᐊᓇᓐᑦᒧᑦ ᑐᐃᒻᒧᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎ ᒥᑭᓂᖅᓴᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᓴᓂᐊᓂ ᐊᖏᔪᖅᑳᑦ ᐊᒻᒪ ᑳᐱᑕᐃᑦ, ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᓴᓇᓯᒪᓂᖏᑦ ᑭᓴᐅᑎᓐᖑᐊᖑᓪᓗᑎ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᐊᖁᕐᒥᐅᑕᓐᖑᐊᖑᓪᓗᑎᒃ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑐᐃᒻᒧᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒧᔫᖓᓂ ᓇᔪᖅᑕᖓᓂ ᑐᖏᓕᖓᑕ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ ᓕ ᕕᐊᔅᑳᓐᑦ. ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓇᔪᖅᑕᖓᓂ ᐱᖓᔪᖓᑕ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ ᔭᐃᒻᔅ ᕗᐊᑐ ᕕᐅᕼᐅᒻ. ᐱᑕᖃᕐᓂᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᒪᕐᕈᐃᑦ ᑐᐃᒻᒧᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑏᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒥᓂᕐᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒥᐅᑕᐃᑦ ᐱᔮᖅᑯᒻᒥ ᕿᒪᐃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᕿᒪᑦᑕᐅᒻᒪᑦ ᐄᐳᕈ 1848, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓇᒻᒥᓂᖃᕆᐊᖓᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖅᓯᒪᓕᕐᑐᑦᓴᐅᓚᐅᕐᒪᑕ ᑕᐃᑲᓂ ᐅᓪᓗᖓᓂ.
ᐄᔭᒐᒃᑯᕕᒃ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᐅᑯᐊ ᒪᕐᕉ ᑐᐃᒻᒧᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᖑᓐᓇᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐴᖓ ᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ ᐃᕆᐸᔅᒥ (Erebus), ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒥᑦ ᓇᔪᖅᑕᖓᓂ ᑐᖏᓕᖓ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ ᕼᐃᐊᓐᓄᕆ ᑖᒪᔅ ᑕᓐᑕᔅ ᓕ ᕕᐊᔅᑳᓐᑦ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᓴᓇᓯᒪᓂᖓ ᒎᓘᓪᓗᓂ ᑭᓪᓕᖓ ᖄᖓᒍᑦ ᓴᕕᕋᔭᐅᓪᓗᓂ. ᒪᕐᕉᒃ ᖁᓕᕇᒃ ᒎᓘᓪᓗᑎᒃ ᑦ ᑭᓪᓕᖏᒃ. ᓇᔪᒻᒥᔾᔪᑎᖓ ᓂᕕᖓᓪᓗᓂ ᐊᑕᓪᓗᓂ ᑐᐃᖓᓄᑦ. ᐃᓯᕆᐅᑎᖓ ᕿᓗᐊᖓᓅᖓᓪᓗᓂ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᑲᓐᓄᔭᒥᑦ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᑐᐃᒻᒧᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᖁᕝᕙᓯᓐᓂᕐᓴᓂ ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᑎᐅᓂᕐᓴᐅᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᓘᑎᐊᓇᒧᑦ ᕈᐃᔪ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖏᓐᓃᑦᑐᑦ. ᐃᓯᕆᐅᑎᓄᑦ ᕿᓗᐊᑦᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᖅ ᓇᔪᒥᑦᓯᒍᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑐᐃᖓᓂᓪᓗ ᓴᐳᒻᒥᑦᓯᒍᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑎᒋᖓᑕ ᑐᐃᖓᓅᖓᔪᓂᑦ. ᓘᑎᐊᓇᓐᑦᒧᑦ ᑐᐃᒻᒧᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎ ᒥᑭᓂᖅᓴᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᓴᓂᐊᓂ ᐊᖏᔪᖅᑳᑦ ᐊᒻᒪ ᑳᐱᑕᐃᑦ, ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᓴᓇᓯᒪᓂᖏᑦ ᑭᓴᐅᑎᓐᖑᐊᖑᓪᓗᑎ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᐊᖁᕐᒥᐅᑕᓐᖑᐊᖑᓪᓗᑎᒃ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑐᐃᒻᒧᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒧᔫᖓᓂ ᓇᔪᖅᑕᖓᓂ ᑐᖏᓕᖓᑕ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ ᓕ ᕕᐊᔅᑳᓐᑦ. ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓇᔪᖅᑕᖓᓂ ᐱᖓᔪᖓᑕ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ ᔭᐃᒻᔅ ᕗᐊᑐ ᕕᐅᕼᐅᒻ. ᐱᑕᖃᕐᓂᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᒪᕐᕈᐃᑦ ᑐᐃᒻᒧᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑏᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒥᓂᕐᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒥᐅᑕᐃᑦ ᐱᔮᖅᑯᒻᒥ ᕿᒪᐃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᕿᒪᑦᑕᐅᒻᒪᑦ ᐄᐳᕈ 1848, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓇᒻᒥᓂᖃᕆᐊᖓᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖅᓯᒪᓕᕐᑐᑦᓴᐅᓚᐅᕐᒪᑕ ᑕᐃᑲᓂ ᐅᓪᓗᖓᓂ.
Récupéré du HMS Erebus, sur le pont inférieur
Septembre 2022
ᐱᔭᐅᔪᖅ ᖅ ᑯᐃᓐ ᐅᒥᐊᖁᑖᓂᑦ ᐃᕆᐸᔅᒥᑦ (HMS Erebus), ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ
ᓯᑎᐱᕆ 2022
Coffre à pistolet
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Ce coffre à pistolet a été retrouvé sur le pont inférieur de l’Erebus, dans ce qui semble correspondre à la cabine du second lieutenant Henry Thomas Dundas Le Vesconte.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Le coffre rectangulaire en bois est équipé de charnières en alliage de cuivre d’un côté et d’une platine avec une entrée de clé de l’autre. L’examen radiographique a révélé que le coffre contenait un pistolet à percussion et une petite boîte rectangulaire avec 10 amorces à percussion.
-
À quoi servait cet artefact?
Les caractéristiques du pistolet, ainsi que son emplacement dans la cabine qui aurait appartenu au second lieutenant, laissent croire que c’était un objet personnel plutôt qu’une arme délivrée officiellement.
-
Que savons-nous de cet artefact?
Même si aucune marque identifiant le fabricant ou le propriétaire de cette arme n’a été relevée, le coffre semble avoir été spécialement fabriqué pour l’arme. En plus de la boîte contenant 10 amorces, une baguette de chargement a été trouvée dans un compartiment situé le long du côté articulé du coffre. Le pistolet est conforme à un modèle naval populaire de l’époque présentant une crosse en bois, un canon en acier, un pontet avec un repose-doigt arrière et une embase en laiton. C’est en 1840-1841 que la Royal Navy a fourni pour la première fois des pistolets à platine à percussion, mais ces armes avaient un canon plus court et un anneau de suspension fixé à la plaque de couche, et le pontet n’avait pas de repose-doigt.
Coffre à pistolet
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Ce coffre à pistolet a été retrouvé sur le pont inférieur de l’Erebus, dans ce qui semble correspondre à la cabine du second lieutenant Henry Thomas Dundas Le Vesconte.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Le coffre rectangulaire en bois est équipé de charnières en alliage de cuivre d’un côté et d’une platine avec une entrée de clé de l’autre. L’examen radiographique a révélé que le coffre contenait un pistolet à percussion et une petite boîte rectangulaire avec 10 amorces à percussion.
-
À quoi servait cet artefact?
Les caractéristiques du pistolet, ainsi que son emplacement dans la cabine qui aurait appartenu au second lieutenant, laissent croire que c’était un objet personnel plutôt qu’une arme délivrée officiellement.
-
Que savons-nous de cet artefact?
Même si aucune marque identifiant le fabricant ou le propriétaire de cette arme n’a été relevée, le coffre semble avoir été spécialement fabriqué pour l’arme. En plus de la boîte contenant 10 amorces, une baguette de chargement a été trouvée dans un compartiment situé le long du côté articulé du coffre. Le pistolet est conforme à un modèle naval populaire de l’époque présentant une crosse en bois, un canon en acier, un pontet avec un repose-doigt arrière et une embase en laiton. C’est en 1840-1841 que la Royal Navy a fourni pour la première fois des pistolets à platine à percussion, mais ces armes avaient un canon plus court et un anneau de suspension fixé à la plaque de couche, et le pontet n’avait pas de repose-doigt.
Coffre à pistolet
-
Où cet artefact a-t-il été trouvé?
Ce coffre à pistolet a été retrouvé sur le pont inférieur de l’Erebus, dans ce qui semble correspondre à la cabine du second lieutenant Henry Thomas Dundas Le Vesconte.
-
De quel matériau cet artefact est-il fait?
Le coffre rectangulaire en bois est équipé de charnières en alliage de cuivre d’un côté et d’une platine avec une entrée de clé de l’autre. L’examen radiographique a révélé que le coffre contenait un pistolet à percussion et une petite boîte rectangulaire avec 10 amorces à percussion.
-
À quoi servait cet artefact?
Les caractéristiques du pistolet, ainsi que son emplacement dans la cabine qui aurait appartenu au second lieutenant, laissent croire que c’était un objet personnel plutôt qu’une arme délivrée officiellement.
-
Que savons-nous de cet artefact?
Même si aucune marque identifiant le fabricant ou le propriétaire de cette arme n’a été relevée, le coffre semble avoir été spécialement fabriqué pour l’arme. En plus de la boîte contenant 10 amorces, une baguette de chargement a été trouvée dans un compartiment situé le long du côté articulé du coffre. Le pistolet est conforme à un modèle naval populaire de l’époque présentant une crosse en bois, un canon en acier, un pontet avec un repose-doigt arrière et une embase en laiton. C’est en 1840-1841 que la Royal Navy a fourni pour la première fois des pistolets à platine à percussion, mais ces armes avaient un canon plus court et un anneau de suspension fixé à la plaque de couche, et le pontet n’avait pas de repose-doigt.
ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᑖᓐᓇ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ ᐃᕆᐸᔅᒥ (Erebus), ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᓇᔪᖃᑦᑕᖅᑕᒥᓂᖓᓂ ᑐᖏᓕᐅᑉ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ Hᐃᐊᓐᓄᕆ ᑖᒪᔅ ᑕᓐᑕᔅ ᓕ ᕕᐊᔅᑳᓐᑦ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑯᑖᖅ ᐃᓪᓘᐄᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᑲᓐᓄᔭᐅᓪᓗᓂ ᒪᑐᐃᖅᓯᔾᔪᑎᖏᒃ ᓴᓂᕌᒍᑦ ᓴᓐᓂᕈᐊᕐᕕᖓᒍᓪᓗ ᐃᓪᓗᐊᓂ. ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᐃᓗᓕᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᓴᓐᓂᕈᐊᕈᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑦ ᐊᒻᒪ ᒥᑭᔪᖅ ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑯᑖᖅ ᐴᖓ 10−ᓂᑦ ᖁᑭᕆᐊᕈᓐᓇᖅᑐᓂ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᐅᑉ, ᓇᒦᓐᓂᖓᓗ ᐱᒋᔭᒥᓂᐅᓱᕆᔭᐅᔪᖅ ᑐᖏᓕᖓᓄ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ ᓇᔪᖃᑦᑕᖅᑕᒥᓂᖓᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᓇᒻᒥᓂᕆᓪᓗᓂᐅᒃ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕋᓂ ᐊᑐᕐᓂᐊᕐᒪᐅᒃ ᖁᑭᐅᑎ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅᑕᖃᓚᐅᖏᑦᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᖓᓄ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᖁᑭᐅᑎᒧᑦ ᑕᑯᔭᐅᓚᐅᖏᑦᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᑐᕌᖓᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᓴᓇᓯᒪᔭᒥᓂᐅᔮᖅᑐᖅ ᖁᑭᐅᑎᒧᑦ. ᐃᓚᒋᐊᕐᓗᒍ ᐴᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᓂ 10−ᖏᕐᑐᕐᓗᓂᖁᑭᕆᐊᕈᓐᓇᕐᑐᓂ, ᐊᔭᑦᑎᔾᔪᑎ ᓇᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑭᓪᓕᖓᓂ ᒪᑐᐃᖅᓯᔾᔪᑎᐅᑉ ᓴᓂᕌᓂ ᖁᑭᐅᑦᑕᐅᔭᒃᑯᕕᒃ. ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᐱᐅᒋᔭᐅᖃᑦᑕᓚᐅᒃᑐᑦ ᐅᒥᐊᖅᑐᖅᑎᓄᑦ ᓴᓇᓯᒪᓂᖓ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᑎᓪᓗᒍ ᑎᒍᒻᒥᕕᖃᖅᑐᓂ ᕿᔪᒻᒥᑦ, ᓴᕕᕋᔭᒃ ᖁᑭᐅᑦᑕᐅᔭᖓ, ᕿᓗᕕᖃᕐᑐᓂᓗ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎᖓᑕ ᑐᓄᐊᒍᑦ , ᐊᒻᒪ ᒪᓂᕋᑦᑐᖅ ᓴᕕᕋᔭᐅᓂᖓ ᕿᓪᓕᕐᓯᓯᑎᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓱᖏᒃ. ᕈᐃᔪ ᐅᒥᐊᑐᖅᑏᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᓂᑦ ᓴᓐᓂᕈᐊᕈᑎᖃᖅᑐᓂᑦ1840-1841−ᖑᑎᓪᓗᒍ , ᑭᓯᐊᓂ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᑦ ᓇᐃᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᖁᑭᐅᑦᑕᐅᔭᖏᑦ, ᕿᓚᕈᑎᖓ ᑭᓚᑦᓯᒪᔪᖅ ᐃᓱᐊᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᕿᓗᕕᖃᕋᓂ ᕿᓗᕕᖓᑕ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎᖓᓂ.
ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᑖᓐᓇ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ ᐃᕆᐸᔅᒥ (Erebus), ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᓇᔪᖃᑦᑕᖅᑕᒥᓂᖓᓂ ᑐᖏᓕᐅᑉ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ Hᐃᐊᓐᓄᕆ ᑖᒪᔅ ᑕᓐᑕᔅ ᓕ ᕕᐊᔅᑳᓐᑦ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑯᑖᖅ ᐃᓪᓘᐄᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᑲᓐᓄᔭᐅᓪᓗᓂ ᒪᑐᐃᖅᓯᔾᔪᑎᖏᒃ ᓴᓂᕌᒍᑦ ᓴᓐᓂᕈᐊᕐᕕᖓᒍᓪᓗ ᐃᓪᓗᐊᓂ. ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᐃᓗᓕᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᓴᓐᓂᕈᐊᕈᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑦ ᐊᒻᒪ ᒥᑭᔪᖅ ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑯᑖᖅ ᐴᖓ 10−ᓂᑦ ᖁᑭᕆᐊᕈᓐᓇᖅᑐᓂ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᐅᑉ, ᓇᒦᓐᓂᖓᓗ ᐱᒋᔭᒥᓂᐅᓱᕆᔭᐅᔪᖅ ᑐᖏᓕᖓᓄ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ ᓇᔪᖃᑦᑕᖅᑕᒥᓂᖓᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᓇᒻᒥᓂᕆᓪᓗᓂᐅᒃ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕋᓂ ᐊᑐᕐᓂᐊᕐᒪᐅᒃ ᖁᑭᐅᑎ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅᑕᖃᓚᐅᖏᑦᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᖓᓄ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᖁᑭᐅᑎᒧᑦ ᑕᑯᔭᐅᓚᐅᖏᑦᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᑐᕌᖓᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᓴᓇᓯᒪᔭᒥᓂᐅᔮᖅᑐᖅ ᖁᑭᐅᑎᒧᑦ. ᐃᓚᒋᐊᕐᓗᒍ ᐴᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᓂ 10−ᖏᕐᑐᕐᓗᓂᖁᑭᕆᐊᕈᓐᓇᕐᑐᓂ, ᐊᔭᑦᑎᔾᔪᑎ ᓇᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑭᓪᓕᖓᓂ ᒪᑐᐃᖅᓯᔾᔪᑎᐅᑉ ᓴᓂᕌᓂ ᖁᑭᐅᑦᑕᐅᔭᒃᑯᕕᒃ. ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᐱᐅᒋᔭᐅᖃᑦᑕᓚᐅᒃᑐᑦ ᐅᒥᐊᖅᑐᖅᑎᓄᑦ ᓴᓇᓯᒪᓂᖓ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᑎᓪᓗᒍ ᑎᒍᒻᒥᕕᖃᖅᑐᓂ ᕿᔪᒻᒥᑦ, ᓴᕕᕋᔭᒃ ᖁᑭᐅᑦᑕᐅᔭᖓ, ᕿᓗᕕᖃᕐᑐᓂᓗ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎᖓᑕ ᑐᓄᐊᒍᑦ , ᐊᒻᒪ ᒪᓂᕋᑦᑐᖅ ᓴᕕᕋᔭᐅᓂᖓ ᕿᓪᓕᕐᓯᓯᑎᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓱᖏᒃ. ᕈᐃᔪ ᐅᒥᐊᑐᖅᑏᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᓂᑦ ᓴᓐᓂᕈᐊᕈᑎᖃᖅᑐᓂᑦ1840-1841−ᖑᑎᓪᓗᒍ , ᑭᓯᐊᓂ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᑦ ᓇᐃᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᖁᑭᐅᑦᑕᐅᔭᖏᑦ, ᕿᓚᕈᑎᖓ ᑭᓚᑦᓯᒪᔪᖅ ᐃᓱᐊᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᕿᓗᕕᖃᕋᓂ ᕿᓗᕕᖓᑕ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎᖓᓂ.
ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ
-
ᓇᑭᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᓇᓂᔭᐅᕙ?
ᑖᓐᓇ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᐊᑦᑎᓐᓂᖓᓂ ᐃᕆᐸᔅᒥ (Erebus), ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᓇᔪᖃᑦᑕᖅᑕᒥᓂᖓᓂ ᑐᖏᓕᐅᑉ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ Hᐃᐊᓐᓄᕆ ᑖᒪᔅ ᑕᓐᑕᔅ ᓕ ᕕᐊᔅᑳᓐᑦ.
-
ᑭᓱᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑯᑖᖅ ᐃᓪᓘᐄᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᑲᓐᓄᔭᐅᓪᓗᓂ ᒪᑐᐃᖅᓯᔾᔪᑎᖏᒃ ᓴᓂᕌᒍᑦ ᓴᓐᓂᕈᐊᕐᕕᖓᒍᓪᓗ ᐃᓪᓗᐊᓂ. ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᐃᓗᓕᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᓴᓐᓂᕈᐊᕈᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑦ ᐊᒻᒪ ᒥᑭᔪᖅ ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑯᑖᖅ ᐴᖓ 10−ᓂᑦ ᖁᑭᕆᐊᕈᓐᓇᖅᑐᓂ.
-
ᑭᓱᒧᑦ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐆᓲᕕᓂᖅ?
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᐅᑉ, ᓇᒦᓐᓂᖓᓗ ᐱᒋᔭᒥᓂᐅᓱᕆᔭᐅᔪᖅ ᑐᖏᓕᖓᓄ ᓘᑎᐊᓇᓐᑦ ᓇᔪᖃᑦᑕᖅᑕᒥᓂᖓᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᓇᒻᒥᓂᕆᓪᓗᓂᐅᒃ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕋᓂ ᐊᑐᕐᓂᐊᕐᒪᐅᒃ ᖁᑭᐅᑎ.
-
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙ ᐅᓇ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖅ?
ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅᑕᖃᓚᐅᖏᑦᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᖓᓄ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᖁᑭᐅᑎᒧᑦ ᑕᑯᔭᐅᓚᐅᖏᑦᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᑐᕌᖓᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᓴᓇᓯᒪᔭᒥᓂᐅᔮᖅᑐᖅ ᖁᑭᐅᑎᒧᑦ. ᐃᓚᒋᐊᕐᓗᒍ ᐴᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᓂ 10−ᖏᕐᑐᕐᓗᓂᖁᑭᕆᐊᕈᓐᓇᕐᑐᓂ, ᐊᔭᑦᑎᔾᔪᑎ ᓇᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑭᓪᓕᖓᓂ ᒪᑐᐃᖅᓯᔾᔪᑎᐅᑉ ᓴᓂᕌᓂ ᖁᑭᐅᑦᑕᐅᔭᒃᑯᕕᒃ. ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᒃᑯᕕᒃ ᐱᐅᒋᔭᐅᖃᑦᑕᓚᐅᒃᑐᑦ ᐅᒥᐊᖅᑐᖅᑎᓄᑦ ᓴᓇᓯᒪᓂᖓ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᑎᓪᓗᒍ ᑎᒍᒻᒥᕕᖃᖅᑐᓂ ᕿᔪᒻᒥᑦ, ᓴᕕᕋᔭᒃ ᖁᑭᐅᑦᑕᐅᔭᖓ, ᕿᓗᕕᖃᕐᑐᓂᓗ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎᖓᑕ ᑐᓄᐊᒍᑦ , ᐊᒻᒪ ᒪᓂᕋᑦᑐᖅ ᓴᕕᕋᔭᐅᓂᖓ ᕿᓪᓕᕐᓯᓯᑎᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓱᖏᒃ. ᕈᐃᔪ ᐅᒥᐊᑐᖅᑏᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᓂᑦ ᓴᓐᓂᕈᐊᕈᑎᖃᖅᑐᓂᑦ1840-1841−ᖑᑎᓪᓗᒍ , ᑭᓯᐊᓂ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓪᓗᐃᓇᖅᑑᑎᑦ ᓇᐃᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᖁᑭᐅᑦᑕᐅᔭᖏᑦ, ᕿᓚᕈᑎᖓ ᑭᓚᑦᓯᒪᔪᖅ ᐃᓱᐊᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᕿᓗᕕᖃᕋᓂ ᕿᓗᕕᖓᑕ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎᖓᓂ.
Liens connexes
- Date de modification :