Travaux de réfection de l’infrastructure sur les murs de béton du Canal Rideau à Ottawa

Madame, Monsieur,

Je vous écris aujourd’hui pour me présenter et pour vous donner de l’information sur les travaux qu’effectuera bientôt Parcs Canada sur les murs de béton du Canal Rideau à Ottawa.

Je m’appelle Darryl Whitehead et je suis gestionnaire des relations externes pour l’Unité des voies navigables de l’Ontario de Parcs Canada; mon unité est responsable des lieux historiques nationaux du Canal-Rideau et de la Voie-Navigable-Trent-Severn.

L’équipe des relations externes aide les ingénieurs et les gestionnaires de projet à assurer la liaison avec les municipalités, les collectivités, les résidents, les visiteurs et d’autres intervenants alors que nous terminons un réinvestissement historique dans l’infrastructure essentielle des deux réseaux de canaux.

Le projet vise la remise en état d’une portion de 500 m du mur du canal entre le pont de la rue Bank et l’île Pig, du côté est du canal Rideau. Les travaux comprennent le retrait du béton endommagé ainsi que le reformage et la mise en place du nouveau béton pour recouvrir les murs. Une section de 60 m près de l’île Pig devra être complètement reconstruite pour réparer des dommages structurels. 

Les travaux comprennent aussi le remplacement des lampadaires et des mains courantes ainsi que la réfection du sentier. Les travaux dans l’eau associés à ce projet devraient être terminés en mai 2017 et le reste des travaux sur les rives à l’été 2017.

Un tronçon de 1,4 km du sentier est du Canal-Rideau sera également fermé pendant toute la durée des travaux de construction, et un parcours de rechange sera en place pour les piétons et les cyclistes. Ce détour longera principalement la promenade Echo. Des mesures temporaires seront en place à chaque extrémité du parcours de rechange pour aider les piétons et les cyclistes à traverser en toute sécurité la promenade du Colonel-By pendant la déviation.

Les clôtures se prolongeront dans le canal sur une courte distance et auront peu de répercussions sur la patinoire du canal Rideau. Les résidents et les visiteurs pourront continuer à patiner le long de cet endroit malgré les travaux de réparation.

Nous préparons une liste de membres intéressés de la communauté à qui nous ferons parvenir des nouvelles par courriel lorsque nous en aurons pour chacun de ces projets. Nous vous invitons à nous écrire à l’adresse ci-dessous si vous voulez que nous ajoutions vos coordonnées ou celles de quelqu’un d’autre à notre liste pour ce projet. Des nouvelles seront également affichées sur la page Web spécifique de projet. Dès que ces pages seront en ligne, vous trouverez des liens y menant au www.pc.gc.ca/crOttawa.

Pour en savoir plus sur le réinvestissement historique dans le canal Rideau ou sur un autre des projets annoncés, d’une valeur de plus de 100 millions de dollars, visitez le www.pc.gc.ca/crInfrastructure.

Si vous avez des questions ou des préoccupations sur n’importe quel aspect de ces travaux, n’hésitez pas à m’écrire à Darryl.whitehead@pc.gc.ca.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Darryl Whitehead
Gestionnaire des relations externes,
Voies navigables de l’Ontario Parcs Canada