Calendrier du projet de conservation et foire aux questions
Lieu historique national Province House
Les lieux historiques nationaux reflètent le patrimoine riche et varié de notre pays et offrent aux Canadiens une occasion d’en apprendre davantage sur notre histoire diverse. Le gouvernement du Canada est fier d’investir dans la conservation de ce bâtiment historique.
Parcs Canada a dressé une chronologie de 1837 à aujourd’hui pour montrer l’évolution de ce lieu historique national unique et souligner les travaux de conservation importants effectués à Province House. L’Agence a aussi créé une foire aux questions (FAQ) qui présente des renseignements supplémentaires sur le projet de conservation.
Parcs Canada se réjouit de l’intérêt que manifestent le grand public, les résidents locaux et les intervenants à l’égard des travaux de conservation à Province House pour les générations futures. Vous pouvez continuer à nous envoyer vos questions à pnipe-peinp@pc.gc.ca et nous vous enverrons de l’information claire et précise sur les détails du projet de conservation qui se déroule à Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard.
Origines du lieu historique national du Canada Province House
1837
À l’ouverture de la session parlementaire de 1837 dans la province de l’Île-du-Prince-Édouard, le lieutenant-gouverneur John Harvey propose de construire un bâtiment pour la garde et le dépôt des archives publiques. L’Assemblée adopte une loi sur les terres afin d’amasser de l’argent pour la construction du bâtiment.
1839
En août et septembre 1839, après avoir reçu l’approbation de Londres, un concours est organisé pour la conception du Colonial Building de l’Île-du-Prince-Édouard. L’avis public est publié dans les journaux de l’Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.
Deux projets sont présentés au concours avant la date de clôture du 1er janvier 1840, un par Isaac Smith et un autre par William Bain. C’est finalement Isaac Smith qui remporte le concours pour la conception du bâtiment.
1843
La construction de l’édifice colonial néoclassique est entamée par l’architecte de la région Isaac Smith dans le but d’accueillir l’assemblée législative provinciale et les bureaux administratifs. À cette époque, Smith est l’un des architectes les plus réputés de l’île et a conçu de nombreux bâtiments à Charlottetown.
La maçonnerie, le briquetage, la menuiserie, l’assemblage, le plâtrage, l’ardoisage, la peinture, le glaçage, la plomberie et l’excavation sont tous réalisés par des artisans locaux. Le coût des travaux totalise 10 000 euros.
La première pierre angulaire est posée le 16 mai 1843. C’est un événement heureux : des centaines de personnes se rassemblent à Queen Square pour participer à la cérémonie, qui compte un orchestre, un défilé et un discours du lieutenant-gouverneur Henry Vere Huntley.
1844
La conception de Province House est modifiée. Dans les plans originaux, les portiques devaient être aménagés à même le bâtiment, c’est-à-dire de façon in antes. Toutefois, on a décidé au cours de la construction de bâtir plutôt des portiques en saillie, ce qu’on appelle des portiques de type « prostyle ».
1847
La construction du Colonial Building est terminée. Le bâtiment abrite également les archives publiques et la Cour suprême de la province jusqu’en 1872
La première séance de l’Assemblée législative de l’Île-du-Prince-Édouard a lieu le 26 janvier 1847.
1856
Comme les fondations des portiques n’ont pas été faites en même temps que celles du reste du bâtiment, elles ont toujours été moins profondes, et c’est pourquoi elles ont commencé à bouger avec le temps. Silas Bernard, le surintendant des Travaux publics, déclare que leur instabilité a entraîné un affaissement inégal, et des appels d’offres sont lancés en vue de la création de nouvelles fondations et de nouvelles marches pour les portiques.
Les fondations des portiques sont alors reconstruites à l’aide d’un mélange de pierres et moellons. Pour ce faire, on utilise des pierres des carrières de Pictou, en Nouvelle Écosse, et du grès de l’Île du Prince Édouard.
1864
Province House (alors connu sous le nom de Colonial Building) est le théâtre de la Conférence de Charlottetown, où 23 délégués des colonies de l’Île du Prince Édouard, du Nouveau Brunswick, de la Nouvelle Écosse et de la province du Canada (comprenant le Québec et l’Ontario) se réunissent pour discuter de l’idée grandiose d’une nouvelle nation.
Du 1er au 9 septembre, les délégués se réunissent à huis clos dans la salle du Conseil législatif de Province House pour débattre des avantages d’une union officielle. Ces discussions, ainsi que les conversations plus officielles qui ont lieu plus tard à Québec et à Londres, en Angleterre, mènent finalement à la création du Dominion du Canada.
1872
En raison de la pression exercée par le volume des affaires publiques sur les installations du Colonial Building, six bureaux sont retirés du bâtiment, dont la Cour suprême, le tribunal des insolvables, le bureau du protonotaire (greffier de la Cour), le bureau d’enregistrement des terres et le cabinet du juge.
1880
Selon un article de journal, « certaines pierres du bâtiment sont pourries, le toit coule, le système de drainage est défectueux et des parties du côté nord du bâtiment sont inhabitables ». La province de l’Île du Prince Édouard décide alors de réparer le toit.
1891
1912 à 1914
Entre 1912 et 1913, une centrale de chauffage à vapeur est installée. Province House avait auparavant un système d’éclairage au gaz. En 1914, un éclairage électrique est aussi posé.
1923
Le toit principal et les planchers des balcons sont « refaits avec du brai de houille et du gravier » (finition de toit gravelée à base de houille), et les gouttières, les goulottes, les cadres de fenêtre et tout l’extérieur du bâtiment sont « remis en état ».
1935
Un nouveau toit en bardeaux d’asphalte est installé. La pierre est enchâssée à nouveau et jointoyée. Les pierres cassées ou endommagées sont remplacées.
1957 à 1958
Des dalles en béton sont posées dans les cryptes du sous-sol pour réduire l’humidité.
1966
La Commission des lieux et monuments historiques du Canada désigne Province House en tant que lieu historique national pour trois raisons : il s’agit du lieu où s’est tenue la Conférence de Charlottetown en 1864, qui a donné naissance à la Confédération en 1867; l’édifice est un bel exemple du style architectural néoclassique; il représente l’institution judiciaire de l’Île du Prince Édouard.
1974
Le 1er octobre, Parcs Canada signe un protocole d’entente avec la province de l’Île du Prince Édouard pour restaurer, préserver, interpréter et administrer Province House à titre de lieu historique national pour une période de 99 ans. Conformément au protocole, le bâtiment continue d’être le siège de l’assemblée législative provinciale et un endroit où les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur l’histoire de Province House.
1979 à 1983
Parcs Canada entreprend un important projet de restauration de 3,5 millions de dollars pour redonner à une partie de Province House son apparence de 1864. Le travail de restauration est méticuleux, demande des recherches approfondies et implique de nombreux artisans talentueux, qui travaillent des milliers d’heures pour mener à bien le projet, qui porte principalement sur des rénovations à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment.
Intérieur : Des recherches minutieuses permettent de reproduire avec précision les types et les styles de peinture originaux. Certaines restaurations, y compris celles de la Salle de la Confédération, sont plus formelles et raffinées. D’autres endroits demandent plus de travaux de conservation pour respecter la conception originale.
Extérieur : Les travaux de restauration consistent d’abord à colmater et à nettoyer le grès des pierres, dont certaines doivent être remplacées. Un toit d’ardoise et de cuivre est installé conformément aux spécifications originales. Les cheminées et les puits de lumière sont également reconstruits.
1990
Pour protéger le bâtiment et son contenu et pour moderniser le système de chauffage vieillissant, un système de sécurité et des échangeurs de chaleur sont installés à Province House.
1994
En octobre a lieu un projet d’amélioration de l’accessibilité visant à éliminer les obstacles. Ce projet inclut les portes extérieures, la signalisation intérieure, une rampe en bois pour fauteuils roulants et des modifications au théâtre.
1995
Le 20 avril, une bombe artisanale explose sous la rampe en bois pour fauteuils roulants à Province House, et le bâtiment est secoué. La structure, notamment la rampe, subit des dommages ainsi que 40 pour cent des fenêtres, qui ont explosé en réaction au souffle de l’explosion. Les fenêtres sont remplacées, et une deuxième rampe en bois est installée.
1999
L’escalier de sortie, un escalier de secours protégé, est construit du troisième au premier étage pour la sécurité publique. Les toilettes sont également modernisées.
2010
Dans le cadre de la gestion des biens, Parcs Canada entame une étude de l’enveloppe du bâtiment pour déterminer l’état des composants extérieurs, notamment les fondations, les murs de pierres, les fenêtres et le toit.
2011 à 2013
Après l’évaluation de l’état de Province House, d’autres rénovations sont faites au bâtiment avant les célébrations de 2014 qui marqueront le 150e anniversaire de la Conférence de Charlottetown.
À l’étape de l’enquête, menée par Taylor Hazell Architects, le bâtiment s’est révélé être en plus piètre état que prévu une fois toutes les finitions des murs retirées. Une analyse approfondie de l’état de la structure du bâtiment est réalisée. L’objectif des rénovations, qui étaient d’abord axées principalement sur l’aspect esthétique, se fixe alors sur la stabilisation de la structure.
Les rénovations sont centrées sur la préservation de la maçonnerie d’époque, la modernisation et la stabilisation de la structure et l’étanchéité du bâtiment. Les visiteurs ont toujours accès à Province House pendant les rénovations aux côtés est et nord du bâtiment.
Selon l’évaluation de Taylor Hazell Architects, un montant estimé de 20 millions de dollars est nécessaire pour conserver et restaurer Province House, ce qui inclut la construction physique et les matériaux requis, appelés « coûts de base ». Cette estimation n’inclut pas ce qu’on appelle communément les coûts accessoires, comme les experts embauchés (pour la conception, l’inspection et la mise à l’essai), les frais de gestion de projet, les coûts généraux (aménagement du site, chauffage, électricité), les rénovations requises pour respecter les normes et les codes actuels (accessibilité, sécurité-incendie, qualité de l’air) et les rénovations fonctionnelles générales. Si ces exigences additionnelles étaient prises en compte, le montant estimé de la conservation et la restauration du bâtiment se situerait entre 80 millions et 100 millions de dollars.
L’évaluation tient compte de l’importance pour Parcs Canada, en tant que gardien de ce lieu historique national, de conserver les éléments caractéristiques du bâtiment en s’approvisionnant en matériaux aux mêmes sources que ceux qui ont construit Province House ou y ont effectué des rénovations majeures par le passé.
2014
Le lieu historique national Province House est au cœur des célébrations à l’occasion du 150e anniversaire de la Conférence de Charlottetown.
Mai et juin
Parcs Canada signe une demande d’approbation de projet (DAP) pour la conservation de Province House, et 10,2 millions de dollars sur 3 ans (2014 à 2017) sont accordés comme financement initial du projet pour résoudre les principaux problèmes. Parcs Canada fait appel à Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) (anciennement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada) pour la prestation de services du projet.
Decembre
Une demande de propositions (DP) est publiée sur le site d’appels d’offres du gouvernement du Canada (achatsetventes.gc.ca) pour le contrat de conception initial visant à évaluer, à analyser, à recommander et à mettre en œuvre un plan exhaustif pour la conservation de l’enveloppe et les réparations à la structure de Province House.
2015
Parcs Canada reçoit un montant sans précédent de 3 milliards de dollars pour améliorer l’infrastructure liée au patrimoine, au tourisme, aux voies navigables et aux routes se trouvant dans des lieux historiques nationaux, des parcs nationaux et des aires marines nationales de conservation à l’échelle du Canada. Grâce au Programme d’investissement pour les infrastructures fédérales, le financement nécessaire est versé pour aider à résoudre les problèmes d’infrastructure décrits dans le rapport de Taylor Hazell.
Janvier
Province House est fermé, et les occupants emménagent dans des bureaux temporaires afin de permettre une enquête plus approfondie des améliorations structurelles requises. Pendant la fermeture de Province House en raison des travaux de conservation, Parcs Canada collabore avec le Centre des arts de la Confédération pour offrir aux visiteurs L’histoire de la Confédération et ainsi continuer à communiquer l’histoire du bâtiment.
Mars
Le contrat de conception initial, qui s’étend de mars 2015 à décembre 2021, est attribué.
Comme on sait que les travaux de conservation nécessiteront plus que le financement initial de 10,2 millions de dollars, le contrat de l’expert-conseil est conçu pour inclure une enquête complète et une définition du concept. À mesure que du financement est débloqué, il faut aussi détailler les « voies d’accès » de la conception des lots de travail distincts.
Dans le cadre de l’évaluation du bâtiment, l’ordre de priorité des travaux est établi en fonction des renseignements connus à l’étape du projet en cours. Les points focaux sont le toit, les murs extérieurs et les fondations, qui sont ensuite déterminés comme étant de la plus haute priorité. À ce moment, un montant de 9,8 millions de dollars sur 5 ans (2014 à 2019) vient s’ajouter au financement découlant de la DAP, ce qui porte le total à 20 millions de dollars pour le projet de conservation.
Compte tenu de la taille et de la complexité du projet, Parcs Canada annonce le financement de manière progressive, à mesure que de nouveaux fonds sont offerts par le Programme d’investissement pour les infrastructures fédérales.
2016
Les experts-conseils entament l’étape de conception du projet de conservation, qui comprend des interventions à la maçonnerie et à la structure du bâtiment. Beaucoup de problèmes et une grande partie de la détérioration de Province House étaient dissimulés. L’état réel des murs extérieurs n’est révélé qu’une fois certaines finitions intérieures retirées. Bien que quelques parties des murs soient en meilleur état que prévu, ce qui permettra de recourir à des techniques de restauration moins invasives, nos ingénieurs et architectes doivent continuellement adapter les conceptions et les plans de restauration à mesure que de nouveaux renseignements sont dévoilés.
Le projet de conservation présente le défi unique de réhabiliter la structure tout en respectant le caractère patrimonial de ce bâtiment emblématique. Notre but est de préserver et de restaurer ce bâtiment pour qu’il se rapproche autant que possible de sa forme originale. Parcs Canada et SPAC abordent le projet en examinant attentivement les méthodes les meilleures et les plus appropriées pour préserver les éléments caractéristiques de l’édifice. Nous voulons utiliser, dans la mesure du possible, les mêmes matériaux que ceux utilisés il y a plus de 170 ans pour la construction de Province House.
Mai
On annonce publiquement l’obtention d’un financement additionnel au titre du Programme d’investissement pour les infrastructures fédérales : 21,0 millions de dollars de plus pour les travaux de conservation et 6,0 millions de dollars pour améliorer les normes de sécurité-incendie et l’accessibilité universelle, ce qui porte le financement total à 47,0 millions de dollars.
2017
Janvier
Un appel d’offres est publié sur le site du gouvernement du Canada (achatsetventes.gc.ca) pour la phase un du contrat de construction. Cette phrase du projet comprend d’importants travaux de protection et de stabilisation du bâtiment : l’enlèvement des matières dangereuses, le retrait sélectif de finitions intérieures, de portes et fenêtres en bois, de systèmes mécaniques et électriques ainsi que l’installation des systèmes d’étayage et d’échafaudage en prévision de la deuxième phase du contrat de construction.
La stabilisation structurelle des portiques nord et sud et la reconstruction des fondations des portiques étaient initialement incluses dans la phase un du contrat, mais ces travaux ont dû être reportés à la phase deux puisqu’il s’est avéré difficile de trouver un entrepreneur ayant les compétences nécessaires pour effectuer ce travail spécialisé.
Mars
La première phase du contrat de construction, de mai 2017 à avril 2018, est attribuée.
Juillet
Un appel d’offres est publié sur le site du gouvernement du Canada (achatsetventes.gc.ca) pour les phases deux et trois du contrat de gestion de la construction. Les travaux comprennent la conservation de la maçonnerie, le remplacement du toit de cuivre et d’ardoise et la réparation des fenêtres d’origine.
Le toit a été la source de problèmes chroniques pour ce bâtiment historique, et l’un des principaux éléments du projet consistera à le remplacer. Au fil des ans, l’infiltration d’eau par le toit près des avant-toits et le cycle annuel de gel-dégel ont été les plus grands ennemis des murs extérieurs en pierre du bâtiment. Le nouveau toit améliorera la gestion de l’eau et empêchera celle-ci de s’infiltrer dans les murs. Une nouvelle isolation réduira l’accumulation de glace et la formation de barrières de glace sur le toit, ce qui permettra de mieux protéger la structure des effets de la nature.
Grâce au nouveau toit, les éléments caractéristiques du bâtiment patrimonial sont conservés selon la conception originale grâce à l’utilisation des matériaux classiques et de nouveaux composants de pointe et à une conception de haute qualité. Le nouveau toit sera revêtu de cuivre et aura une isolation thermique et de nouveaux bardeaux d’ardoise. L’ardoise du toit actuel, qui provenait d’une carrière du Vermont, a été installée dans les années 1980 en remplacement des bardeaux d’asphalte. Comme cette carrière n’était pas en mesure de fournir des matériaux de remplacement, nous avons eu la chance de trouver un matériau d’ardoise semblable auprès d’une entreprise de toiture en Irlande du Nord.
Octobre
Le contrat de gestion de la construction pour les phases deux et trois est attribué; la construction s’étend de mai 2018 à mai 2021.
D’autres travaux spécialisés et de soutien complémentaires des phases deux et trois sont exécutés, notamment les suivants : maçonnerie, mécanique, électricité, béton armé, étaiement et échafaudage, reconstruction de la fondation des portiques, finitions intérieures, menuiserie, peinture et aménagement paysager.
2018
D’autres travaux spécialisés et de soutien complémentaires des phases deux et trois sont exécutés, notamment les suivants : maçonnerie, mécanique, électricité, béton armé, étaiement et échafaudage, reconstruction de la fondation des portiques, finitions intérieures, menuiserie, peinture et aménagement paysager.
Extérieur : Les clôtures de chantier sont installées, les fondations sont excavées, et l’exosquelette en acier est fabriqué et installé.
Intérieur : Les fenêtres sont soigneusement retirées et mises en caisse, les finitions intérieures le long des murs extérieurs sont enlevées, protégées par du tissu et de la mousse rigide, cataloguées et mises en caisse, et les systèmes électriques et mécaniques sont retirés et remplacés par des systèmes temporaires. Les finitions intérieures qui ne sont pas enlevées sont protégées par du contreplaqué, de la mousse rigide et du papier bulle pendant les rénovations.
Ce travail permet aux experts-conseils d’effectuer une enquête plus approfondie de la maçonnerie extérieure puisqu’ils sont alors en mesure d’évaluer l’état de la pierre intérieure et l’intégrité structurelle des murs.
Juin
Le gouvernement du Canada s’était auparavant engagé à verser 47 millions de dollars pour la conservation de Province House. Aujourd’hui, un investissement additionnel de 14,1 millions de dollars est alloué pour la phase deux, ce qui porte le coût approximatif total des deux premières phases de la conservation de Province House à 61,1 millions de dollars. Une fois que la portée de la phase trois aura été mieux définie, les besoins en financement seront déterminés.
2019
En 2019, les travaux de conservation des phases deux et trois sont en chantier. La dernière partie du projet qui est en cours, soit la quatrième phase, concerne la conception, la préparation et l’installation des nouveaux éléments de l’expérience du visiteur du lieu historique national Province House.
La phase deux, qui a débuté en mai 2018, comprend les travaux liés à l’enveloppe du bâtiment (conservation de la maçonnerie, remplacement du toit de cuivre et d’ardoise, réparation des fenêtres d’origine et réparation de la fondation) et se poursuit.
Notre but est de préserver et de restaurer ce bâtiment pour qu’il se rapproche autant que possible de sa forme originale. Lorsque nous le pouvons, nous nous approvisionnons aux mêmes sources que ceux qui ont construit Province House ou y ont effectué des rénovations majeures par le passé. Une première cargaison de pierres destinées à l’intérieur du bâtiment a été achetée d’une carrière bien établie du Royaume-Uni pour permettre la poursuite des travaux durant la saison hivernale. Depuis, nous avons réussi à trouver une source locale de grès sur l’île, que nous utilisons pour les réparations de la pierre de l’intérieur du bâtiment.
Le matériau utilisé pour remplacer certaines pierres extérieures vient donc de Wallace, en Nouvelle-Écosse. Il a été prélevé dans la même veine que les pierres originales utilisées pour construire Province House dans les années 1840.
Mars
Le 27 mars 2019 marque le début des travaux sur les portiques. Ces travaux devaient être faits à la première phase, mais ont finalement été reportés à la phase deux, puisqu’il s’est avéré difficile de trouver un entrepreneur ayant les compétences nécessaires pour effectuer ce travail spécialisé. La stabilité des fondations des portiques a été compromise au fil des ans, et le remplacement de ses fondations est devenu la priorité du projet de conservation. Cette étape est l’un des aspects les plus difficiles de ce projet de conservation sur le plan technique. Travailler sur les portiques est ardu et complexe puisqu’il faut suspendre chaque colonne dans les airs pour une période d’une semaine et demie à deux semaines afin de retirer l’ancienne fondation et d’en couler une nouvelle. Les travaux sur les portiques se terminent le 15 janvier 2020 et se sont donc étalés sur environ 9 mois.
Octobre
En étroite collaboration avec les partenaires de l’Assemblée législative de l’Î.-P.-É. et la communauté Mi’kmaq, Parcs Canada donne le coup d’envoi pour l’élaboration du plan d’interprétation de la nouvelle exposition. En octobre 2019, au cours d’une séance de mobilisation à Charlottetown, des intervenants cernent les marchés cibles et les possibilités.
Novembre
La restauration de deux fenêtres d’origine de Province House est assurée par des étudiants du programme de menuiserie patrimoniale du Collège Holland. Ces derniers entament les travaux à l’automne sous la supervision de Josh Silver, responsable de la formation dans le cadre du programme de menuiserie patrimoniale.
2020
La phase deux des travaux est en chantier et elle est principalement axée sur les travaux de maçonnerie, la conservation des fenêtres, la consolidation du sous-sol et la démolition prévue pour la phase trois. Ces travaux comprennent les travaux d’aménagement (la finition intérieure, comme la peinture et les revêtements de sol, la conformité au code de prévention des incendies et aux normes d’accessibilité universelle, les installations techniques de bâtiment, dont les circuits électriques, les systèmes mécaniques et les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation). La quatrième phase consiste en la conception, la préparation et l’installation des nouveaux éléments de l’expérience du visiteur du lieu historique national Province House.
La stabilisation des portiques s’achève en janvier 2020. Il a fallu plus de 15 mois à une équipe de professionnels et de constructeurs dévoués pour effectuer tout le travail nécessaire de conception, de planification et de préparation des devis et des dessins d’exécution.
En février 2020, une vaste séance de planification de l’interprétation réunit les intervenants locaux à Charlottetown. Les participants y sont invités à réfléchir et à proposer des idées à propos des récits et des perspectives qui, selon eux, devaient être présentées dans le cadre des nouvelles expositions d’interprétation conçues pour le lieu historique national Province House. En fonction de leur domaine d’expertise, les participants fournissent des renseignements historiques et des pratiques exemplaires en matière d’histoire publique, un portrait de l’industrie touristique locale et provinciale, et leurs connaissances du paysage éducatif ou patrimonial provincial.
Les renseignements recueillis au cours de cet événement, ainsi que les séances de mobilisation supplémentaires tenues avec des intervenants représentant des communautés d’intérêt particulier, serviront à élaborer le plan d’interprétation, qui guidera l’élaboration future de l’interprétation, des expositions et de la programmation à Province House.
La pandémie de COVID-19 entraîne certains retards dans le projet ainsi que des difficultés pour la main-d’œuvre qui ne pouvaient pas être prévus lorsque le projet de conservation a commencé en 2015. Lorsque les restrictions de voyage imposées par la pandémie entrent en vigueur, nous constatons une réduction du nombre de personnes qui travaillent sur le site, car bon nombre des gens de métier qualifiés qui viennent d’autres provinces retournent chez eux. Bien que les travaux se poursuivent sur place, nous travaillons avec un effectif réduit pendant plusieurs mois à l’hiver et au printemps 2020. Les travaux reprennent progressivement à l’été 2020 et, à l’automne suivant, le nombre de travailleurs sur le site est comparable à celui observé avant la pandémie.
Les maçons poursuivent leur travail sur le pavillon est, près de l’édifice Coles. Les niveaux supérieurs de la façade nord font également l’objet d’un démantèlement complet et d’une reconstruction en raison d’importants dégâts d’eau. Les portiques nord et sud sont aussi aménagés afin de créer les conditions idéales pour les travaux de maçonnerie. La réparation des poutres est également en cours.
En octobre 2020, le sous-traitant embauché pour restaurer les 101 fenêtres du lieu historique national Province House déclare faillite et ferme son entreprise. Les étudiants du programme de menuiserie patrimoniale continuent de préserver les deux fenêtres d’origine du cet édifice historique.
À l’automne 2020, des rencontres supplémentaires se tiennent virtuellement afin de recueillir plus de points de vue concernant le plan d’interprétation. Un vaste réseau est mis en place pour solliciter les participants des groupes communautaires locaux ainsi que les membres des collectivités autochtones locales. Des séances de mobilisations distinctes sont organisées avec les organisations suivantes : la Black Cultural Society of PEI, l’Association des services aux immigrants et réfugiés de l’Î.-P.-É., la Société acadienne et francophone de l’Î.-P.-É., le Comité historique Sœur-Antoinette-DesRoches, le Musée acadien, la Benevolent Irish Society, la PEI Scottish Settlers Historical Society, la Glenaladale Heritage Trust, la Belfast Historical Society, le Caledonian Club et le Native Council of PEI. Au cours de ces séances, l’équipe chargée du projet d’exposition en apprend davantage à propos de la terminologie, de l’historiographie, des questions de représentation ainsi que des thèmes et des histoires directement liés aux principaux sujets des expositions de Province House qui sont importants pour les membres de la collectivité.
Une autre séance de mobilisation unique est organisée à la fin de 2020. L’équipe du projet d’exposition communique avec plusieurs spécialistes du droit et de l’histoire autochtones partout au Canada afin d’inviter des participants à un processus de « discussion rapide ». Ce processus comprend des contributions écrites et orales de la part des spécialistes, qui soumettent des réponses réfléchies aux questions posées par l’équipe du projet d’exposition et participent à une réunion virtuelle au cours de laquelle ils abordent des idées précises présentées dans leurs écrits.
2021
La phase deux se poursuit sur le site, notamment le renforcement des fermes. Les travaux de conception de la phase trois ainsi que la démolition prévue sont également en cours. L’équipe de la phase quatre achève le plan d’interprétation et commence à planifier l’élaboration du contenu de l’exposition.
En janvier, un nouvel entrepreneur se voit attribuer le contrat pour poursuivre les travaux de conservation des 99 fenêtres historiques désignées pour le lieu historique national Province House.
Parcs Canada collabore avec les participants à l’initiative L’nuey afin de coordonner quatre séances nationales de mobilisation autochtone. Ces séances virtuelles, se déroulant d’avril à juin 2021, rassemblent des peuples autochtones de partout au pays pour discuter des effets, passés et présents, de la Confédération canadienne sur les peuples autochtones. Un animateur Mi’kmaq est engagé par L’nuey pour organiser les séances et diriger les discussions. Ces mobilisations, très significatives, honnêtes et parfois difficiles, fournissent de précieux renseignements qui orienteront l’équipe de projet dans la création de l’exposition.
En juin 2021, les premières rencontres du comité consultatif des intervenants de Province House et du Cercle consultatif des Premières Nations ont lieu. Les membres de ces groupes consultatifs prendront part à l’élaboration et à l’examen de la conception et du contenu de l’exposition. En raison des commentaires et de la rétroaction recueillis lors des séances nationales de mobilisation autochtone et fournis par le Cercle consultatif des Premières Nations, et de l’adoption du projet de loi C-15 et de la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, Parcs Canada décide de présenter l’exposition en trois (3) langues : Mi’kmaq, anglais et français. Ainsi, la conception de l’exposition évolue afin d’inclure un guide audio visant à soutenir la présentation du contenu.
Les travaux de maçonnerie intérieure du niveau supérieur sont achevés à 95 %, et 80 % des travaux du niveau inférieur sont terminés. Les travaux du mur du pavillon ouest de la Salle de la Confédération, les reconstructions de la façade nord (de chaque côté du portique nord) ainsi que les reconstructions des façades sud et ouest sont terminés. L’achèvement du mur du pavillon ouest de la salle de la Confédération est magnifique et met en valeur l’une des plus grandes sections de maçonnerie restaurée dans l’une des pièces les plus importantes du bâtiment.
Le chapiteau de la colonne en pierre au coin sud-ouest du portique sud du bâtiment est retiré ou remplacé. Il a fallu six semaines à un tailleur de pierre exceptionnellement habile pour sculpter cette grande pierre et en faire un chapiteau de colonne magnifiquement orné.
Les travaux de toiture sont également en cours. Les entrepreneurs utilisent une combinaison de matériaux traditionnels avec de nouveaux composants à la fine pointe de la technologie et une conception de haute qualité, ce qui permettra non seulement de restaurer la toiture, mais aussi de l’améliorer. Le nouveau toit améliorera la gestion de l’eau et empêchera celle-ci de s’infiltrer dans les murs. Une nouvelle isolation réduira l’accumulation de glace et la formation de barrières de glace sur le toit, ce qui permettra de mieux protéger la structure des assauts répétés de la nature. L’entretien permanent sera facilité, et il ne sera pas nécessaire d’effectuer des travaux aussi souvent.
En décembre, les appels d’offres de la phase trois sont lancés et le nouveau fournisseur des fenêtres réalise la première maquette d’installation des fenêtres. Les étudiants du programme de menuiserie patrimoniale continuent de préserver les deux fenêtres d’origine du lieu historique national Province House. Cette cohorte d’étudiants réassemble actuellement les châssis. Ils ont installé les vitres dans les châssis de quatre pieds de largeur et de neuf pieds de hauteur, et ils sont en train d’enduire d’huile de lin tout le bois dénudé et d’appliquer le mastic de vitrage. Le mastic est un mélange d’huile de lin et de craie (carbonate de calcium) et une fois appliqué, il faut le laisser durcir pendant quatre semaines. Ensuite, les étudiants appliqueront trois couches de peinture à l’huile de lin.
2022
Parcs Canada et Services publics et Approvisionnement Canada sont ravis d’avoir mené à terme un certain nombre de jalons en 2022, notamment les projets suivants :
Enlèvement de la toile à voile :
Enlèvement de la toile à voile Parcs Canada et Services publics et Approvisionnement Canada étaient très heureux de participer à l’enlèvement de la toile à voile blanche au lieu historique national Province House en juillet 2022. La structure d’acier et le tissu de la toile à voile avaient été installés en 2018 afin de créer les conditions idéales pour entreprendre les travaux de maçonnerie. C’était la première fois en près de quatre ans que le public a eu la chance de voir ce bâtiment historique. L’enlèvement de la toile à voile marque la fin des travaux de maçonnerie qui ont été l’un des aspects les plus exigeants du projet de conservation, car ces travaux, effectués sur plusieurs années, ont porté sur la réparation et le remplacement des pierres des murs extérieurs et intérieurs de l’édifice.
Achèvement des travaux de maçonnerie :
Les travaux de maçonnerie faits dans le cadre du projet de conservation de Province House ont commencé à l’automne 2018. Il s’agissait de l’un des aspects les plus exigeants du projet. Les travaux de maçonnerie extérieure ont été achevés en février, et ceux de la maçonnerie intérieure apparente ont été réalisés en avril.
On compte un total de 8 000 pierres extérieures sur le mur extérieur du bâtiment. L’entreprise RJW Stonemasons est arrivée sur le lieu historique national Province House en novembre 2018. En préparation des travaux de maçonnerie extérieure, les maçons ont passé au laser les pierres extérieures du bâtiment. Ce processus a permis de nettoyer et d’éliminer toutes les imperfections des pierres. Les maçons ont réalisé une série de maquettes extérieures, intérieures et de réparation en janvier 2019 avant que les travaux ne puissent commencer. Les maçons ont réparé environ 3 800 pierres extérieures in situ et remplacé environ 1 300 pierres extérieures.
Environ 108 mètres cubes de pierres intérieures ont été remplacés. Le processus de remplacement des pierres intérieures exigeait que les maçons raclent tout le mortier (six pouces de profondeur) sur la face intérieure du mur. Le diamètre maximum que l’on pouvait ouvrir dans un endroit donné était de 0,7 m2; sinon, cela risquait d’avoir une incidence sur l’intégrité du mur.
Un programme informatique de modélisation hygrothermique a été utilisé pour gérer le contrôle de la température à l’intérieur du bâtiment. Ce type de modélisation permet d’analyser la chaleur et l’humidité dans un bâtiment et prévoit des problèmes possibles en fonction de la puissance de chauffage et du climat extérieur. Étant donné que les murs extérieurs ne sont pas isolés et qu’aucun pare-vapeur n’a été installé, un enduit à la chaux de 12 mm a été ajouté afin d’aider à réguler le taux d’humidité dans la structure de mur et de conserver la chaleur en hiver et la fraîcheur en été.
Installation des fenêtres :
Au total, 101 fenêtres du lieu historique national Province House ont été restaurées. Il s’agit de fenêtres à guillotine double avec contrepoids. Presque tous les assemblages de fenêtre (cadres et châssis) sont des originaux qui remontent à la construction de l’édifice entre 1843 et 1847; toutefois, il ne reste qu’un petit nombre de vitres d’origine.
Plus tôt ce printemps, Parcs Canada a eu le plaisir de célébrer un petit exploit avec des partenaires privilégiés de la région. Sur un total de 101 fenêtres, 99 ont été expédiées à une installation spécialisée en Ontario. Les deux autres fenêtres ont été restaurées par les étudiants du programme de menuiserie patrimoniale du Collège Holland ici même à l’Île-du-Prince-Édouard. Des étudiants ont installé les fenêtres au début de mai 2022. Les étudiants ont entamé ce processus en 2019 sous la direction de Josh Silver, directeur de l’apprentissage pour le programme de menuiserie patrimoniale. Un restaurateur expert a chapeauté le travail réalisé dans le cadre de cette expérience de formation exceptionnelle.
L’Agence reconnaît qu’en incitant les jeunes à découvrir ces incroyables endroits naturels et culturels et à s’en rapprocher, elle peut encourager la prochaine génération à protéger ces trésors nationaux. Parcs Canada et le Collège Holland examinent actuellement comment les étudiants du programme de menuiserie patrimoniale pourraient participer à la phase 3 du projet de conservation.
Travaux de réfection de la toiture :
Le toit a été à la source de problèmes chroniques pour ce bâtiment historique. Au fil des ans, l’infiltration de l’eau par le toit près des avant-toits et le cycle annuel de gel/dégel se sont avérés le pire ennemi des murs de pierre intérieurs et extérieurs.
Les travaux de toiture ont été réalisés en août 2022. Le dernier remplacement de la toiture remonte aux années 1980, et l’ardoise avait été obtenue d’une carrière du Vermont. Comme la carrière était incapable de fournir les matériaux de remplacement, l’équipe du projet de restauration du lieu historique national Province House a dû s’approvisionner en ardoise ailleurs. Après avoir mené quelques recherches, elle a trouvé au Royaume-Uni le même type d’ardoise utilisée pour construire le toit original. À la suite des travaux de réfection de la toiture, celle-ci comprend maintenant un revêtement de cuivre, une isolation thermique et de nouveaux bardeaux d’ardoise. En faisant appel à des matériaux traditionnels et contemporains et en optant pour une conception de haute qualité, l’équipe de projet a non seulement restauré le toit, mais elle l’a également amélioré. Dorénavant, moins de travaux d’entretien périodique et de réparations seront requis.
Parcs Canada a lancé un appel d’offres aux soumissionnaires présélectionnés pour les travaux de restauration de la phase 3 au printemps 2022. Les offres reçues par les entrepreneurs ont été plus élevées que prévu. Parcs Canada a attentivement étudié les différentes possibilités et a déterminé que la meilleure approche qui permettrait de gagner du temps serait de lancer un nouvel appel d’offres pour la phase 3 du projet.
2023
Les travaux de reprise en sous-œuvre du sous-sol (abaissement du plancher de la cave) ont été réalisés en 2023. L’entrepreneur a creusé un mètre plus bas (trois mètres plus bas pour la gaine d’ascenseur) afin de créer suffisamment d’espace pour que le sous-sol puisse accueillir des installations sanitaires accessibles et inclusives, un coin-repas pour le personnel, une installation d’entreposage et un local technique pour l’équipement mécanique et électrique. Amorcés à l’automne 2022, ces travaux ont été laborieux. Il fallait soutenir des sections de murs, retirer de la roche, creuser le sol et couler du nouveau béton. Seules de petites sections de béton, d’une longueur maximale de 800 mm, ont pu être réalisées à la fois. Un ingénieur en structure a surveillé de près ce travail pour s’assurer que la structure du bâtiment reste solide tout au long du processus.
Les offres révisées pour la phase 3 ont été publiées sur le service électronique d’appels d’offres du gouvernement du Canada (Achats et ventes) en vue de l’obtention d’offres de la part de l’industrie en juillet. Parcs Canada reconnaît que le projet prendra plus de temps que prévu. Une fois toutes les procédures d’appel d’offres terminées, Parcs Canada sera mieux à même de fournir plus de détails sur cette phase du projet et sur la date d’achèvement estimée.
AprèsFoire aux questions
APERÇU DU PROJET DE CONSERVATION
Qui est propriétaire de Province House?
Propriété de la province de l’Île du Prince Édouard, Province House est entretenu et administré comme étant un lieu historique national de Parcs Canada grâce à un protocole d’entente signé avec la province en 1974.
Pourquoi ce projet a-t-il lieu?
En 2012, Parcs Canada a effectué un examen national de ses biens dans l’ensemble du pays en vue d’évaluer leur état global et leur durabilité à long terme. Il a alors été déterminé que des investissements étaient nécessaires pour le lieu historique national Province House en raison de son état de détérioration. Grâce au Programme d’investissement pour les infrastructures fédérales, un financement nécessaire a été reçu pour la conservation à long terme de cet édifice emblématique.
Pourquoi ce projet est-il si important pour les Prince-Édouardiens, les Canadiens et le gouvernement du Canada?
Il est surtout connu comme l’endroit où a eu lieu la Conférence de Charlottetown de 1864, où des délégués se sont réunis pour discuter des avantages d’une union officielle. Ces discussions, ainsi que les conversations plus officielles qui ont eu lieu plus tard à Québec et à Londres, en Angleterre, ont finalement mené à la création du Dominion du Canada en 1867.
Parcs Canada est déterminé à fournir aux Canadiens l’occasion de découvrir notre histoire et à offrir aux visiteurs des expériences de grande qualité et enrichissantes. Grâce aux investissements du gouvernement du Canada dans l’infrastructure, Parcs Canada protège et préserve ce trésor national pour les générations futures, tout en stimulant les économies locales et en contribuant à la croissance du secteur touristique.
Qui exécute les travaux de conservation?
Le projet de conservation de Province House est géré par Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) au nom de Parcs Canada. Des ingénieurs, des architectes, des experts-conseils, des gestionnaires de projet et des gens de métier hautement qualifiés participent aux travaux à Province House. Ils mettent au point et appliquent des méthodes et des pratiques complexes pour préserver les éléments caractéristiques uniques du bâtiment.
Le contrat de conception initial a été attribué le 24 mars 2015. Ce contrat a permis d’évaluer, d’analyser et de recommander la mise en œuvre d’un plan de conservation exhaustif de l’enveloppe et de réparation de la structure du bâtiment.
La première phase du contrat de construction a été attribuée le 24 mars 2015. Les travaux comprenaient l’enlèvement des matières dangereuses, le retrait sélectif de finitions intérieures, de portes et fenêtres en bois ainsi que de systèmes mécaniques et électriques, et l’installation des systèmes d’étaiement et d’échafaudage en prévision de la deuxième phase de la construction. La phase un s’est achevée le 7 mai 2018.
Les phases deux et trois du contrat de gestion de la construction ont été attribuées le 6 octobre 2017 et sont actuellement en chantier et se chevauchent. Les travaux liés à l’enveloppe du bâtiment comprennent la conservation de la maçonnerie, le remplacement du toit de cuivre et d’ardoise, la réparation des fenêtres d’origine et la reconstruction des fondations des portiques. D’autres travaux spécialisés et de soutien complémentaires sont exécutés, notamment les suivants : maçonnerie, mécanique, électricité, béton armé, étaiement, échafaudage, finitions intérieures, menuiserie, peinture et aménagement paysager.
Quelles sont les phases du projet de conservation de Province House?
Phase un : La première phase du projet a débuté en mai 2017 et comprenait d’importants travaux de protection et de stabilisation du bâtiment. Il a fallu protéger et, dans certains cas, enlever temporairement des composantes historiques faisant partie des éléments caractéristiques du bâtiment. À l’extérieur, un exosquelette en acier a été construit, et les fondations du bâtiment ont été excavées.
Phase deux : La deuxième phase a commencé en mai 2018. En octobre 2017, un contrat de services de gestion de la construction a été attribué pour les phases deux et trois du projet. Les travaux de cette phase portent principalement sur l’enveloppe du bâtiment, essentiellement ses parties structurales, notamment la conservation des murs extérieurs, et sur les travaux associés aux fondations, aux murs porteurs intérieurs, aux portiques, aux planchers et au toit. Dans le cadre de la deuxième phase, les travaux de maçonnerie sur place (in situ) sont en cours. Dans certains cas, lorsque la pierre est jugée en très mauvais état, on a recours à l’approche de démantèlement/reconstruction.
Les travaux de conservation des portiques nord et sud sont terminés. Ces portiques rappelant ceux d’un temple abritent les entrées centrales des deux côtés du bâtiment. Les entrepreneurs sur place ont consolidé les portiques et utilisé un système de levage hydraulique pour soulever chaque colonne afin d’en remplacer les fondations. Les huit colonnes ont été soulevées une à la fois. On a travaillé simultanément sur les portiques nord et sud tout au long de 2019. Ces travaux ont été achevés au début de janvier 2020.
Phase trois : Cette phase se déroulera en même temps que la fin de la deuxième phase. Des mises à niveau seront faites aux systèmes informatique, audiovisuel, électrique, de sécurité et de lutte contre les incendies, de plomberie ainsi que de chauffage, de ventilation et de conditionnement d’air. De nombreuses améliorations de l’accessibilité universelle seront apportées à Province House, notamment l’accès extérieur au bâtiment, des toilettes universelles accessibles et des améliorations à l’éclairage et à la signalisation pour aider les personnes ayant une déficience visuelle. La première étape de cette phase consiste à terminer les travaux de conception, actuellement en cours, puis la construction, qui devrait commencer à l’automne 2020.
La restauration de la finition intérieure recommencera lorsque les murs de pierre seront achevés. Ces travaux comprendront le plâtre, les moulures, les boiseries, les fenêtres, les portes et les revêtements de sol. Les revêtements protecteurs seront enlevés des escaliers et des autres éléments qui sont demeurés dans le bâtiment tout au long du projet. À titre d’exemple, les éléments qui ont été retirés de la Salle de la Confédération pendant la première phase comme les poêles, tapis d’époque, lustres et luminaires, médaillons en plâtre et armoiries seront soigneusement réinstallés. Lorsque ces éléments permanents seront en place, le mobilier, les rideaux et les autres artéfacts retrouveront également leur place dans le bâtiment.
Phase quatre : La dernière partie du projet consistera à élaborer la nouvelle expérience du visiteur de Parcs Canada pour le lieu historique national Province House et comprendra la conception, la création et l’installation de nouveaux documents d’interprétation. On va préparer un plan sur l’expérience du visiteur pour le lieu historique en collaboration avec les principaux intervenants au début de 2020.
FAITS ET CHIFFRES INTÉRESSANTS
Quelle est la différence entre une approche in situ et une approche de démantèlement/reconstruction pour les travaux de maçonnerie?
Province House est un bâtiment historique et complexe. Parcs Canada et Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) abordent le projet en examinant attentivement les méthodes les meilleures et les plus appropriées pour préserver les éléments caractéristiques de l’édifice emblématique.
Une approche in situ signifie que, dans la mesure du possible, les murs endommagés sont réparés sur place, plutôt que d’être complètement démontés et remontés. Il s’agit d’une approche qui est plus délicate, protège davantage la structure patrimoniale du bâtiment et est rentable. Dans certains cas, lorsque la pierre est jugée en très mauvais état, on a recours à l’approche de démantèlement/reconstruction.
Cette approche mixte répond adéquatement aux besoins de Province House en matière de conservation et s’appuie sur les pratiques exemplaires en ce qui a trait à la conservation des édifices patrimoniaux. On utilise du grès de l’Île du Prince Édouard d’une carrière locale pour les murs porteurs intérieurs du bâtiment.
Combien de pierres devront être remplacées?
On prévoit que pas moins de 1 500 des pierres extérieures seront remplacées et, comme ce sont des pierres neuves, il y aura une légère différence de couleur entre ces dernières et les anciennes pierres. Au fil du temps, les pierres seront altérées par oxydation, et la différence entre elles et les pierres originales disparaîtra.
Des problèmes imprévus ont-ils été rencontrés et quelles solutions innovatrices Parcs Canada a-t-il dû trouver?
Notre but est de préserver et de restaurer ce bâtiment pour qu’il se rapproche autant que possible de sa forme originale. Lorsque nous le pouvons, nous nous approvisionnons aux mêmes sources que ceux qui ont construit Province House ou y ont effectué des rénovations majeures par le passé. Cette approche s’est avérée parfois difficile et, dans certains cas, nous avons dû nous procurer une partie du matériel à l’étranger.
Nous avons reçu une première cargaison de pierres pour l’intérieur du bâtiment d’une carrière bien établie du Royaume Uni, mais depuis, nous avons réussi à trouver une source locale de grès sur l’île à Kellys Cross. Nous utilisons cette pierre pour réparer les murs intérieurs du bâtiment.
L’ardoise du toit actuel, qui provenait d’une carrière du Vermont, a été installée dans les années 1980. Comme cette carrière n’était pas en mesure de fournir des matériaux de remplacement, nous avons dû trouver un matériau d’ardoise semblable ailleurs. Après quelques recherches, Parcs Canada a réussi à trouver une source d’ardoise en Irlande du Nord pour terminer les travaux de toiture. Le nouveau toit sera revêtu de cuivre et aura une isolation thermique et de nouveaux bardeaux d’ardoise. Cette combinaison de matériaux traditionnels, de composants modernes et d’une conception de haute qualité n’a pas seulement permis de restaurer le toit, mais également de l’améliorer, ce qui, par ricochet, réduira les réparations et les travaux d’entretien nécessaires au fil des ans.
L’un des aspects les plus difficiles de ce projet de conservation sur le plan technique a été les travaux sur les portiques. D’ailleurs, ces travaux devaient être achevés à la première phase, mais ont finalement été reportés à la phase deux, puisqu’il s’est avéré difficile de trouver un entrepreneur ayant les compétences nécessaires pour effectuer ce travail spécialisé. Travailler sur les portiques est ardu et complexe puisqu’il faut suspendre chaque colonne dans les airs pour une période d’une semaine et demie à deux semaines afin de retirer l’ancienne fondation et d’en couler une nouvelle. Chaque colonne pèse environ 42 000 kg. L’entrepreneur a dû réinstaller huit colonnes sur les côtés nord et sud du bâtiment, ce qui a pris neuf mois.
D’où proviennent les pierres utilisées par Parcs Canada pour Province House?
Nous avons reçu une première livraison de pierres pour l’intérieur d’une carrière bien établie du Royaume Uni. Nous avons depuis réussi à trouver une source locale de grès rouge à Kellys Cross.
Le matériau utilisé pour remplacer certaines pierres de grès extérieures vient de Wallace, en Nouvelle Écosse. Il a été prélevé dans la même veine que les pierres originales utilisées pour construire Province House au début des années 1840.
Que pouvez-vous nous dire sur le grès de l’Île qui sera utilisé à l’intérieur du lieu historique national Province House?
À l’origine, les murs intérieurs ou « parois » de Province House étaient faits de grès d’une carrière de l’Île du Prince Édouard. Ce grès rouge a également été utilisé pour les fondations de bâtiments construits dans les années 1800 dans toute la province. Comme les murs intérieurs du lieu historique national Province House sont conservés, la majorité des pierres originales de l’Île seront réutilisées, et de nouveaux matériaux seront nécessaires pour remplacer ce qui s’est trop détérioré.
L’équipe de projet a donc dû trouver du nouveau grès pour les murs intérieurs. Le grès rouge concassé pour la construction de routes est omniprésent à l’Île du Prince Édouard, mais il n’existe aucune carrière de grès pour la construction structurale. De plus, comme toute nouvelle pierre doit s’accorder avec celles déjà en place, elle ne peut pas être beaucoup plus dure ou plus tendre que la pierre existante et doit avoir une teneur en minéraux et une texture semblables à celles de la pierre d’origine.
En 2018, l’équipe de projet a trouvé de la pierre appropriée dans les collines de Kellys Cross, près de Crapaud à l’Île du Prince Édouard. Les essais pétrographiques ont confirmé les propriétés de la pierre et cette source d’approvisionnement pour ces importants travaux. Le gouvernement du Canada est heureux que du grès d’une carrière de l’Île du Prince Édouard soit utilisé dans le cadre du projet de conservation. Cet approvisionnement permet de respecter le caractère patrimonial de ce bâtiment emblématique en plus de contribuer à l’économie locale.
D’où provient la pierre extérieure?
Dans les années 1840, une carrière à Pictou, en Nouvelle Écosse, a fourni les pierres extérieures du bâtiment. Cette carrière a été épuisée il y a de nombreuses décennies, mais on a été en mesure de trouver du grès de couleur très semblable dans une carrière voisine à Wallace, en Nouvelle Écosse. Cette pierre a une couleur et une texture semblables aux anciennes pierres; on peut donc l’usiner et la finir pour l’incorporer aux blocs originaux.
Il paraîtrait que la couleur des nouvelles et des anciennes pierres extérieures sera différente. Qu’en est-il?
Les maçons ont commencé à remplacer le grès extérieur provenant de la carrière de Pictou par du grès de la carrière de Wallace. On prévoit que pas moins de 1,500 des pierres extérieures seront remplacées et, comme ce sont des pierres neuves, il y aura en effet une légère différence de couleur entre ces dernières et les anciennes pierres. Or, au fil du temps, les pierres seront altérées par oxydation, et la différence entre elles et les pierres originales disparaîtra. Ce processus permet par le fait même de raconter l’histoire du bâtiment : en regardant des photographies, on pourra savoir quelles pierres ont été remplacées.
CALENDRIER DU PROJET
Quand la construction sera-t-elle terminée, et quand Province House rouvrira-t-il ses portes au public?
Nos lieux historiques nationaux témoignent du patrimoine riche et varié de notre pays et offrent aux Canadiens la possibilité d’en apprendre davantage sur notre histoire diversifiée. Le gouvernement du Canada est fier d’investir dans la conservation de ce bâtiment historique.
Fier gardien de cet édifice emblématique, Parcs Canada est impatient d’accueillir de nouveau des Prince-Édouardiens, des Canadiens et des visiteurs du monde entier à Province House lorsqu’il rouvrira ses portes.
Pourquoi le projet de conservation prend-il autant de temps?
Province House est un bâtiment historique et complexe. Le projet de conservation présente le défi unique de restaurer la structure avec des éléments modernes, tout en respectant le caractère patrimonial de ce bâtiment historique.
Construit entre 1843 et 1847, Province House a su résister à l’assaut du temps, mais le climat rude et humide de l’Île du Prince Édouard a tout de même fait des ravages. De nombreux problèmes et une grande partie de la détérioration étaient dissimulés. Les ingénieurs de projet et les architectes ont dû constamment adapter les plans de conception pour les travaux de conservation et de restauration à mesure que de nouvelles informations faisaient surface. La complexité de la maçonnerie, l’état imprévisible de l’intérieur et de l’extérieur, l’harmonisation des travaux de toiture, la recherche de maçons spécialisés pour les besoins du projet, la réalisation des travaux de portique et l’approvisionnement en pierres ne sont que des exemples des difficultés rencontrées lors du projet de conservation.
Parcs Canada et Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) abordent le projet en examinant attentivement les méthodes et les pratiques les meilleures et les plus appropriées pour préserver les éléments caractéristiques uniques de l’édifice. Ensemble, nos ministères veillent à la conservation à long terme de ce lieu patrimonial important.
Le projet sera-t-il retardé en raison de la pandémie de COVID-19?
La santé et la sécurité des Canadiens, des visiteurs et des membres de l’équipe de Parcs Canada sont de la plus haute importance pour l’Agence. Parcs Canada suit les recommandations des experts de la santé publique et prend des mesures pour appuyer les efforts déployés par le gouvernement du Canada pour limiter la propagation de la COVID-19 et réduire les risques pour les Canadiens, les visiteurs et les employés.
Pendant cette période, Parcs Canada continue d’assurer certaines fonctions essentielles, en respectant les mesures applicables de santé et sécurité au travail. Les projets de construction de Parcs Canada sont considérés comme des services essentiels que l’Agence fournit à la population. La plupart des activités de construction vont de l’avant comme prévu, mais le calendrier d’exécution pourrait changer, au fil de l’évolution de la pandémie de COVID-19.
Les travaux de conservation se sont poursuivis au lieu historique national Province House. Nous avons d’abord constaté une réduction du nombre de personnes travaillant sur place, du fait que de nombreux ouvriers qualifiés d’autres provinces sont rentrés chez eux. Les travaux reprennent lentement avec le retour d’un plus grand nombre de travailleurs sur le site. De nouvelles procédures améliorées pour les personnes travaillant sur le chantier ont été mises en place pour assurer la sécurité absolue de nos travailleurs. Voici certains des changements apportés sur le chantier : utilisation accrue de l’équipement de protection individuelle (EPI) comme les gants, les respirateurs et les écrans faciaux; augmentation du nombre de postes de lavage des mains et de toilettes portatives; échelonnement des périodes de dîner pour assurer l’éloignement physique des travailleurs; nettoyage rigoureux des toilettes et des aires communes chaque soir.
La COVID-19 pourrait retarder le projet de conservation du lieu historique national Province House, mais il est encore trop tôt pour cerner les répercussions exactes. Parcs Canada collabore étroitement avec ses partenaires de l’industrie concernés, y compris ses collègues de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) qui ont été embauchés pour gérer le projet de conservation au nom de Parcs Canada et veiller à ce que les travaux progressent de la manière la plus sûre et la plus efficace possible en ces temps sans précédent.
BUDGET DU PROJET
Quel est le budget total du projet de conservation de Province House?
Le gouvernement du Canada a alloué 91,8 millions de dollars à la conservation du lieu historique national Province House, ce qui comprend les éléments renouvelés de l’expérience du visiteur et de l’interprétation. Le financement du projet de conservation s’est fait progressivement; ainsi, les estimations et les investissements de financement sont réalisés une fois que les couches de l’édifice ont été enlevées ou évaluées et que l’on sait exactement dans quel état se trouve le bâtiment.
Le projet de conservation de Province House dépasse-t-il le budget?
Vu la taille et la complexité du projet de conservation de Province House, le financement du projet s’est fait progressivement. Ainsi, les investissements sont réalisés en toute connaissance de l’état du bâtiment et seulement une fois que les couches de l’édifice ont été enlevées ou évaluées et que l’on comprend entièrement la portée à chaque phase du projet.
Le financement de 61 millions de dollars annoncé pour Province House devait servir à terminer les deux premières phases du projet, qui incluaient la mobilisation et la majeure partie des travaux de restauration structurelle nécessaires à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment.
Un financement supplémentaire a été annoncé en février 2020 pour les phases trois et quatre du projet, qui incluent le réaménagement du bâtiment pour accueillir les occupants et le public, les travaux relatifs aux exigences de sécurité-incendie et d’accessibilité universelle et le renouvellement de l’expérience du visiteur et des documents d’interprétation du lieu.
Jusqu’à présent, toutes les parties des travaux ont été réalisées dans le respect du budget de 91,8 millions de dollars.
Pourquoi ce projet est-il si coûteux?
Le toit est une source de problèmes chroniques pour cet édifice du patrimoine. Au fil des ans, des infiltrations d’eau par le toit près de l’avant-toit et le cycle annuel de gel et dégel ont causé de graves dommages aux murs de pierre intérieurs et extérieurs du bâtiment. Par conséquent, de nombreux problèmes et une grande partie de la détérioration constatés à Province House n’étaient pas visibles. Avant de pouvoir enlever les revêtements intérieurs, nous ne pouvions pas avoir une compréhension complète de l’état du bâtiment.
Parcs Canada a pris conscience des problèmes et de la détérioration pendant les rénovations préalables aux célébrations de 2014 pour marquer le 150e anniversaire de la Conférence de Charlottetown. Au cours de l’examen mené par la firme d’architectes Taylor Hazell, les revêtements des murs ont été enlevés, et nous avons constaté que leur état était bien pire que ce qui était attendu. Une analyse détaillée de l’état structurel de l’édifice a été effectuée, et l’évaluation de Taylor Hazell a permis d’estimer à 20 millions de dollars le montant nécessaire pour préserver et restaurer Province House, ce qui comprenait les travaux physiques et les matériaux requis, soit ce qu’on appelle les coûts de base. Cette estimation ne comprenait pas ce qu’on appelle les coûts accessoires, comme l’embauche d’experts-conseils (conception, inspection, essais), les frais de gestion du projet, les frais généraux (aménagement du site, chauffage, électricité), les mises à niveau nécessaires pour respecter les codes et les normes en vigueur (accessibilité, sécurité incendie, qualité de l’air) et les améliorations fonctionnelles générales du bâtiment. Si l’on inclut ces besoins supplémentaires, l’estimation des coûts de préservation et de restauration se situerait entre 80 et 100 millions de dollars.
Tout au long du projet de conservation, notre objectif a été de protéger autant que possible les éléments patrimoniaux caractéristiques de l’édifice en nous procurant des matériaux aux mêmes endroits où ils avaient été obtenus lorsque Province House a été construite à l’origine ou a fait l’objet d’importants travaux de rénovation antérieurs.
Parcs Canada est déterminé à faire en sorte que tous les projets d’infrastructure soient réalisés au meilleur coût possible et en maximisant l’argent des contribuables.
COLLABORATION COMMUNAUTAIRE
Pouvez-vous m’en dire plus sur les projets de collaboration communautaire en cours?
Le gouvernement du Canada est heureux de travailler en partenariat avec les communautés locales et les établissements universitaires pour le projet de conservation de Province House.
Le programme Province House : réalité virtuelle était une expérience immersive et interactive qui a donné aux visiteurs un aperçu du lieu historique national Province House tel qu’il était avant le début des travaux de conservation et après que le mobilier eut été retiré de l’édifice. Ce programme unique a été conçu et produit en collaboration avec les étudiants de la Faculté de conception technique durable de l’Université de l’Île du Prince Édouard.
Les étudiants du programme de menuiserie patrimoniale du collège Holland auront l’occasion de laisser leur marque sur le lieu historique national Province House. À la session d’automne 2019, la classe a entamé les travaux de conservation de deux des fenêtres d’origine du bâtiment. Les étudiants réinstalleront les fenêtres en 2021.
Parcs Canada est heureux de s’allier au Centre des arts de la Confédération pour présenter L’histoire de la Confédération. Ce programme offre diverses expériences patrimoniales qui présentent la naissance de notre pays de manière nouvelle et novatrice, comme la reproduction remarquable de l’historique Salle de la Confédération, les visites guidées de l’exposition et le film primé de 20 minutes de Parcs Canada intitulé Un édifice, une destinée.
Dans le cadre de ce projet de conservation, nous continuerons de solliciter la collaboration des communautés autant que possible.
A-t-on mobilisé les Autochtones?
Parcs Canada et les collectivités autochtones travaillent en étroite collaboration pour conserver le patrimoine naturel et culturel du Canada et faire connaître les récits associés à ces lieux précieux. Pour l’Agence, il est important que les membres des collectivités autochtones locales puissent participer à ce projet grâce à des possibilités d’emploi et de formation. Par exemple, la Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island (MCPEI) et un entrepreneur participant au projet de Province House ont travaillé ensemble pour créer un poste d’apprenti pour Autochtone à coûts partagés.
L’équipe de projet responsable de l’élaboration des nouvelles expositions d’interprétation à Province House consulte la MCPEI, les participants à l’initiative L’Nuey ainsi que les membres du Comité consultatif sur le patrimoine culturel autochtone (CCPCA) de Parcs Canada afin de mieux comprendre les perspectives autochtones (à la fois celles d’aujourd’hui et d’autrefois) sur le sujet complexe de la Confédération. L’équipe travaille aussi à mettre sur pied un processus de mobilisation plus large qui comprendra des séances avec des experts du patrimoine culturel autochtone d’un bout à l’autre du Canada, afin qu’une grande variété de perspectives autochtones puisse être prise en compte dans l’élaboration du plan d’interprétation.
ACHÈVEMENT DU PROJET
L’Assemblée législative de la province siégera-t-elle toujours à Province House?
L’Assemblée législative retournera à Province House lorsque le projet de conservation sera terminé. Les dates exactes ne seront confirmées qu’à l’approche de 2022.
Pourrons-nous toujours visiter le lieu après la réouverture?
Dans le cadre de ce projet passionnant, Parcs Canada s’emploie à renouveler l’offre de l’expérience du visiteur.
Après la réouverture du bâtiment, les visiteurs pourront profiter de nouvelles expositions d’interprétation ainsi que d’une accessibilité améliorée; ainsi, tous les Canadiens pourront visiter ce lieu historique d’une manière renouvelée et significative.
À quoi peut-on s’attendre pour la nouvelle expérience du visiteur?
À l’automne 2020, Parcs Canada commencera la conception d’une nouvelle expérience du visiteur au lieu historique national Province House. Il se penchera sur ce que les visiteurs feront dans le lieu lorsqu’il sera rouvert, sur les différents thèmes et messages à explorer, ainsi que sur les histoires à raconter et la façon de le faire. Un expert-conseil en interprétation a récemment été embauché pour aider à l’élaboration du plan sur l’expérience du visiteur.
Le public sera-t-il consulté sur ces nouveaux éléments de l’expérience du visiteur et quand pourra-t-il les voir?
En octobre 2019, au cours d’une séance de mobilisation à Charlottetown, des intervenants ont pu cerner les marchés cibles et les possibilités. Puis, en février 2020, un atelier de planification de l’interprétation a été tenu pour un groupe de plus de 30 intervenants et partenaires locaux. Les renseignements recueillis au cours de ces deux activités, ainsi que pendant des séances additionnelles de mobilisation auprès de représentants des communautés autochtones, des nouveaux arrivants et des groupes d’intérêts spéciaux, formeront la base du plan d’interprétation qui guidera l’élaboration future de l’interprétation, des expositions et de la programmation à Province House.
L’élaboration du plan va bon train, et une fois celui-ci terminé et approuvé, il deviendra la base de la conception de l’expérience du visiteur à Province House. Les éléments de l’expérience du visiteur permettront aux Canadiens de tisser des liens avec l’histoire et d’en apprendre plus sur le riche patrimoine du Canada.
Quels seront les changements les plus notables lors de ma prochaine visite à Province House?
Parmi les changements les plus notables, il y aura la pierre extérieure (environ 1,500 pierres), les fenêtres restaurées et l’accessibilité améliorée qui permettra à tous les Canadiens de visiter le lieu. Nous lancerons également une offre renouvelée de l’expérience du visiteur avec de nouveaux documents d’interprétation qui contribueront à transmettre l’histoire de Province House. Grâce à cette nouvelle offre, les Canadiens pourront visiter, vivre et apprécier la riche histoire de Province House d’une manière nouvelle et significative.
- Date de modification :