Conditions du permis

Aux termes des règlements sur les parcs nationaux du Canada et des États-Unis, il est illégal de détruire, d’endommager, de cueillir ou de retirer des ressources culturelles ou naturelles.

• Ne manipulez pas les artéfacts, à savoir les bouteilles, les boîtes de conserve, les bottes et autres objets
• Ne sortez pas de la piste et, dans les emplacements de camping, restez sur les sentiers pour éviter de piétiner des caractéristiques du paysage culturel, telles que les terrasses, les fondations et les ouvrages de pierre
• Ne déplacez pas les roches dans les environs des emplacements de camping et ne vous en servez pas pour ancrer votre tente. Les roches sont souvent des vestiges de constructions datant de la ruée vers l’or
• Abstenez-vous de prendre, de déplacer ou d’enlever des ressources naturelles du parc, c’est-à-dire les plantes, les animaux et les roches. Note : La cueillette de baies pour consommation immédiate n’est permise que du côté américain de la piste.

Ne laissez pas votre sac à dos sans surveillance.

• Quand vous vous arrêtez, déposez vos sacs à dos ensemble, et assurez-vous qu’ils sont à la portée de la main de l’un d’entre vous.

Rangez la nourriture et les déchets aux endroits prévus à cet effet.

• Dès votre arrivée au campement et avant de choisir votre emplacement, rangez en lieu sûr tout ce qui pourrait attirer les animaux : nourriture, déchets, combustible, réchaud, casseroles, vaisselle, ustensiles, articles de toilette et trousse de premiers soins
• Il y a des installations d’entreposage de provisions, ou boîtes à l’épreuve des ours, dans chaque camping. Assurez-vous de bien refermer la porte

Pour obtenir des précisions sur la manière d’entreposer vos provisions, consultez La sécurité au pays des ours

• Rapportez vos ordures et déchets de cuisine
• Utilisez les fosses à eaux grises lorsqu’il y en a

Pour obtenir des précisions sur la manière de jeter vos déchets, consultez Eau et déchets

• Les aires désignées comportent des abris-cuisine et des tables de pique-nique
• Ne préparez pas vos repas sur les tabliers de tente, et n’y mangez pas
• N’apportez jamais de nourriture ou d’objets qui attirent la faune à votre emplacement de camping

• Ne dormez pas dans les abris
• Emportez de la corde pour bien fixer les tentes aux tabliers
• Ne vous servez pas de pierres ou de cailloux pour ancrer les tentes parce qu’ils pourraient faire partie des fondations d’une construction historique

Il est interdit d’allumer des feux en plein air sur la piste Chilkoot. Emportez un réchaud portatif et du combustible pour la cuisson. Vous trouverez des poêles à bois dans la plupart des refuges situés au-dessous de la limite forestière, mais le bois à brûler pourrait être humide ou il pourrait en rester peu.

Du côté américain de la piste

• Ne prenez que le bois mort qui se trouve au sol
• Ne coupez pas d’arbres vivants ou debout pour vous approvisionner en bois à brûler

Du côté canadien de la piste :

• Le bois à brûler est fourni
• Il est interdit de ramasser du bois. S’il n’y a pas de bois à brûler, adressez-vous au personnel du poste des gardes de parc de Lindeman

Nous vous recommandons de ne pas amener votre animal de compagnie sur la piste. Cependant, si vous décidez de l’amener :

• Tenez-le en laisse en tout temps
• Ne le faites pas entrer dans les abris-cuisine; les animaux y sont interdits
• Ne laissez pas la nourriture de votre animal dans votre emplacement de camping et ne la laissez pas sans surveillance; mettez-la dans les casiers à l’épreuve des ours, avec vos provisions et les autres objets qui attirent la faune
• Nettoyez tout sur le passage de votre animal et jetez ses excréments dans les latrines

• Du côté américain, vous devez vous procurer un permis de pêche de l’État de l’Alaska
• Il est interdit de pêcher du côté canadien de la piste Chilkoot tout comme de posséder tout équipement pouvant servir à attraper ou à prendre du poisson.

• Les détecteurs de métal, armes à feu et vélos tout-terrain sont interdits le long du tronçon canadien de la piste Chilkoot

• Les exploitants commerciaux doivent posséder un permis d’exploitation les autorisant à mener des groupes sur la piste Chilkoot
• Les groupes institutionnels ou sans but lucratif pourraient également avoir besoin d’un tel permis

Communiquez avec Parcs Canada et le Service national des parcs des États-Unis (anglais seulement) pour connaître les exigences relatives aux permis d’exploitation.