Évaluation de l’état du parc 2018

Forêt

• Les oiseaux terrestres sont dans un état jugé passable, car 16% des espèces et 25% des guildes ont décliné, ce qui est sous le seuil écologique associé à un bon état. Pour mesurer le changement, nous avons mesuré les oiseaux par leur chant à 130endroits, chaque année de 2007 à 2016.
• La présence de mammifères est bonne et demeure stable. Nous utilisons une série de caméras dans des lieux isolés du parc pour surveiller les espèces comme le grizzli et l’ours noir, le lynx, le cougar et le carcajou. Les données de gestion activedes ours montrent que le nombre d’interactions entre les humains et les ours grizzlis ou noirs est en hausse: le nombre moyen de conflits sur cinq ans était de 43 jusqu’en 2017, par rapport à 10 pendant la période antérieure à 2010. La hausse des interactions augmente le risque de stress et de mortalité chez les ours.
• L’indicateur de densité régionale de l’accès motorisé est passable et se détériore en raison de l’augmentation des sentiers pour véhicules motorisés et de l’utilisation industrielle des terres dans la grande région Yellowhead, hors du parc. Dans le parc, la sécurité de l’habitat du grizzli est bonne¹ et s’est améliorée au cours des dix dernières années grâce à la gestion des visiteurs et de l’utilisation des terres en fonction de données de recherches.
• Les zones brûlées sont classées dans la catégorie médiocre, car le déficit d’incendie s’est accumulé dans le parc au cours dudernier siècle dans la plupart des types d’habitat. Les zones brûlées dans les forêts anciennes sont adéquatement faibles, etcetype d’habitat est en bon état. Les incendies et la propagation d’insectes sont des perturbations qui façonnent le paysage; les forêts subissent actuellement des changements dus au dendroctonedu pin ponderosa, et Parcs Canada surveille ces changements au moyen de relevés aériens afin d’orienter ses mesures de gestion.
• Parcs Canada surveille le nombre de wapitis au moyen de décomptes annuels en bord de route et de relevés aériens tous les cinq ans. La population est passée de 410 en 2008 à 318 en 2018, mais est stable depuis 2012. La densité actuelle est assez faible pour assurer la survie du caribou, mais assez élevée pour atténuer les inquiétudes sur la viabilité de la population de wapitis.

---

Milieux alpins

• Le pin à écorce blanche est dans un état passable et en déclin en raison de la rouille vésiculeuse et du dendroctonedu pin ponderosa.
• La population de caribous des bois continue de décliner. En 2017, le faible nombre de femelles dans les hardes de la partie sud du parc laisse présager une disparition imminente des populations locales.
• Dans tout le parc, les glaciers continuent de rétrécir en raison des changements climatiques.
• La mesure de l’étendue de la zone alpine se fait grâce à des images satellites à haute résolution qui permettent de déterminer l’étendue des arbres, des arbustes, des prés, des sols dénudés, de la pierre et de la glace. Un seuil de référence a été fixéen2012 pour cette étendue et servira à en déterminer l’état et la tendance tous les dix ans.
• Les oiseaux alpins sont dans un état passable, car 10% des espèces ont décliné de 2007 à 2016, tandis que huit des neuf guildes étaient stables ou en amélioration. Cette mesure est donc à la limite entre les cotes passable et bon lorsqu’on la compare au seuil.

---

Eau douce

• Les populations d’amphibiens demeurent en bon état : toutes les espèces sont stables. Les analyses montrent l’importance des plans d’eau naturellement dépourvus de poissons.
• La qualité de l’eau est bonne et a été évaluée en mesurant les invertébrés benthiques et la chimie de l’eau dans 30 rivières choisies au hasard en 2015-2016, les seuils étant fixés d’après l’état de référence de rivières intactes dans le parc.
• La connectivité aquatique est passée de médiocre à passable (<60 %) dans la dernière décennie : 61 % zones de captage des bassins hydrographiques sont maintenant pleinement reliées grâce à la mise à niveau de 16 ponceaux ou à leur remplacement par un pont.
• Parcs Canada surveille la communauté des poissons de la rivière Athabasca à l’aide d’un bateau de pêche à l’électricité et mesure la diversité des espèces, leur densité ainsi que les proportions de meuniers (une espèce clé) et de truites indigènes. La surveillance active de la maladie du tournis se poursuit : celle-ci est présente dans des bassins hydrographiques à proximité, mais n’a pas été détectée dans le parc.
• Les poissons des lacs sont dans un état passable, car la communauté des poissons de nombreux lacs a été modifiée par l’empoissonnement des lacs avec des espèces non indigènes jusque dans les années 1980. Actuellement, 53 % des lacs surveillés ont une communauté de poissons qui leur sont indigènes.

¹Une version précédente indiquait faussement que l’état de la sécurité de l’habitat du grizzli était passable. Il s’agissait d’une erreur typographique. L’état est bon et s’est amélioré depuis le dernier Rapport sur l’état du parc.

Aperçu

Les vestiges d’activités humaines dans ce qui est aujourd’hui le parc national Jasper s’étendent sur au moins 9 000 ans. Le paysage du parc comprend des couloirs de déplacement dans les montagnes Rocheuses qui étaient bien connus des peuples autochtones, et par la suite des explorateurs et des pionniers. Le parc national Jasper compte cinq lieux historiques nationaux, qui sont décrits à la page suivante.

---

Sites archéologiques

Le parc renferme plus de 700 sites archéologiques documentés qui témoignent d’une occupation par les Autochtones ou les arrivants subséquents. La surveillance des sites archéologiques est effectuée selon les besoins sur un nombre restreint de sites, surtout en raison de projets de développement. La mesure a été jugée bonne dans le Rapport sur l’état du parc de 2008, car les sites étaient en bon état et en grande partie intacts, et qu’ils étaient bien protégés par le zonage et les règlements du parc. Ces conditions n’ont pas changé, et les sites archéologiques demeurent en bon état.

---

Bâtiments et ouvrages de génie

Le parc compte 35 bâtiments désignés par le Bureau d’examen des édifices du patrimoine (BEEFP) [à l’exclusion des lieux historiques nationaux]. Voici l’état des bâtiments : 5 sont en bon état (14 %), 27 sont dans un état passable (77 %) et 3 sont dans un état médiocre (9 %). La majorité des bâtiments inscrits sont dans un état stable et utilisable et ne nécessitent qu’un entretien périodique. Des travaux sont prévus afin d’améliorer l’état des bâtiments ayant une cote « médiocre ».

---

Paysage et éléments du paysage

Les paysages culturels du parc et leurs éléments n’ont pas été officiellement déterminés, et c’est pourquoi la cote « sans objet » a été accordée à cet indicateur dans l’immédiat.

---

Objets (historiques)

Une cote a été attribuée à 286 objets historiques associés à la collection du parc national Jasper : 190 sont en bon état (66 %), 91 sont dans un état passable (32 %) et 5 sont dans un état médiocre (2 %). Les photos historiques sont exclues des objets historiques cotés.

---

Objets (archéologiques)

Plus de 35 000 objets archéologiques catalogués sont associés au parc national Jasper (sans compter les objets associés au lieu historique national Jasper House, qui sont décrits à la page suivante). Les objets catalogués sont dans un état jugé bon. Un autre 70 000 objets qui ne sont pas catalogués n’ont pas encore été évalués officiellement. Ces objets non catalogués sont principalement des éclats provenant du débitage lithique (fabrication d’outils de pierre) et des fragments d’os. Tous ces objets sont entreposés dans un milieu sécuritaire, tiède et sec, ce qui limitera leur détérioration.

---

Indicateurs des ressources culturelles – Lieux historiques nationaux

Lieu historique national du Col-Athabasca

Le col Athabasca s’étend sur la limite entre l’Alberta et la Colombie-Britannique. Pendant près d’un demi-siècle, le col Athabasca a fait partie de la principale route du commerce des fourrures entre le Canada et l’Oregon. Ce lieu est associé à trois sites archéologiques connus et à dix objets archéologiques catalogués. Les objets archéologiques sont en bon état. Un Énoncé de gestion a été élaboré en 2017 pour le lieu historique national du Col-Athabasca.

---

Lieu historique national Jasper House

Jasper House était un poste d’approvisionnement pour les brigades des pelleteries qui traversaient les montagnes Rocheuses avant d’atteindre le Pacifique. Plus de 70 000 objets archéologiques catalogués sont associés à Jasper House dans la base de données archéologique de Parcs Canada pour l’Ouest canadien. Ces objets sont en bon état. Un Énoncé de gestion a été élaboré en 2017 pour le lieu historique national Jasper House.

---

Lieu historique national du Centre-d’Information-du-Parc-Jasper

Le Centre d’information du parc Jasper a été construit en 1913 et 1914, et c’est l’un des exemples les plus anciens et les plus représentatifs du style rustique dans les parcs nationaux. Cet édifice fédéral du patrimoine est en bon état. Les six objets archéologiques associés au lieu sont en bon état. Les objets sont entreposés hors du lieu, à Winnipeg et Calgary. Un Énoncé de gestion a été élaboré en 2017 pour le lieu historique national du Centre-d’Information-du-Parc-Jasper.

---

Lieu historique national du Chalet-et-de-la-Maison-d’Invités-du-Lac-Maligne

Le lieu historique national du Chalet-et-de-la-Maison-d’Invités-du-Lac-Maligne a été désigné par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada en 2014. Il témoigne du rôle de premier plan joué par les pourvoyeurs, les guides et les chemins de fer dans le développement du tourisme dans les parcs nationaux des montagnes. La plaque pour ce lieu a été dévoilée officiellement en 2017. Cet édifice fédéral du patrimoine est dans un état jugé passable.

---

Lieu historique national du Col-Yellowhead

Le col Yellowhead était une importante voie de déplacement pour les peuples autochtones. Il a aussi été utilisé par la Compagnie de la Baie d’Hudson du milieu des années 1820 au début des années 1850, et ensuite par les compagnies de chemin de fer Grand Trunk Pacific et Canadien du Nord, avant d’accueillir une autoroute importante traversant les montagnes Rocheuses. De nombreux sites archéologiques sont associés au lieu historique national du Col-Yellowhead. Un Énoncé de gestion a été élaboré en 2017 pour ce lieu.

Aperçu

Le parc national Jasper agit de façon proactive par l’intermédiaire de la diffusion externe, des partenariats, de la mobilisation des intervenants, des relations avec les médias et de sa présence sur le Web et les réseaux sociaux. La collaboration avec Tourism Jasper, la Jasper Partnership Initiative et Travel Alberta améliore la capacité de l’Unité de gestion.

---

Bénévoles

Le programme de bénévolat demeure stable : plus de 100 bénévoles fournissent environ 2 500 heures chaque année.

---

Promotion

Salons à l’intention des consommateurs : Les contacts avec les visiteurs sont demeurés stables dans ces salons, s’élevant à 4 000 personnes chaque année. Les activités de diffusion externe ont sensibilisé le public au sujet de la planification des séjours et des réservations pour le camping dans le parc national Jasper.

---

Diffusion externe

Les contacts ont augmenté grâce au choix des événements et des lieux dans le marché d’Edmonton. Le parc national Jasper est un participant actif de l’équipe de diffusion externe en milieu urbain de Vancouver et lui fournit du contenu. L’exposition Quel est le lien est une importante exposition de diffusion externe sans personnel qui est prêtée aux lieux d’accueil. En 2016, elle a été présentée à plusieurs endroits très fréquentés : le centre Telus World of Science (Vancouver et Edmonton) et le Zoo de Calgary. En 2017, l’exposition a été présentée dans différents centres de la nature régionaux en Alberta ainsi qu’au BC Wildlife Park à Kamloops, lesquels sont moins fréquentés.

---

Réseaux sociaux et Web

Les abonnés Facebook ont augmenté à un rythme régulier (hausse de 9 %), tandis que les abonnés Twitter ont augmenté de 27 %.

Aperçu

Le parc national Jasper entretient des liens avec plus de 25 collectivités autochtones locales ayant des liens historiques avec le parc, par l’intermédiaire du Forum des Autochtones du parc national Jasper et du Conseil des sages de la vallée de la haute Athabasca.

Lors d’un atelier en 2018, les représentants de neuf collectivités participant au Forum des Autochtones du parc national Jasper ont discuté des réussites et des difficultés associées au parc et ont coté neuf mesures des relations avec les Autochtones. La description ci-dessous est fondée sur leurs commentaires. Aucune tendance ne peut être dégagée, car c’est la première fois que ces indicateurs sont cotés.

---

Partenariats avec les Autochtones

Selon les partenaires autochtones, le Forum et les groupes de travail connexes sont un bon modèle de collaboration et de partenariat avec Parcs Canada. Les partenaires autochtones ont indiqué souhaiter une consultation plus précoce sur les projets, une collaboration accrue dans les opérations du parc, et plus d’employés autochtones.

---

Accès pour les Autochtones

Les partenaires autochtones ont indiqué que l’accès au parc pour les activités culturelles et traditionnelles s’est amélioré. La création de l’aire culturelle autochtone, l’accès gratuit au parc pour les collectivités partenaires et la délivrance de permis pour des activités culturelles de cueillette sont des pas dans la bonne direction. Les partenaires ont fait remarquer le manque occasionnel de compréhension des employés du parc à leur endroit, par exemple lorsqu’ils entraient dans le parc ou y cueillaient des plantes.

---

Respect mutuel

Selon les partenaires autochtones, Parcs Canada a fait des progrès en matière de réconciliation, mais il est possible de faire beaucoup mieux. Les partenaires ont présenté de nombreux points de vue sur la signification de la réconciliation. Ils ont indiqué que, pour favoriser la réconciliation, Parcs Canada devrait reconnaître que des Autochtones ont été évincés de ce qui est aujourd’hui le parc national Jasper, et devrait s’en excuser.

---

Intégration du savoir traditionnel

Selon les partenaires autochtones, le savoir traditionnel est très peu intégré à la surveillance du parc ou à l’évaluation des impacts des projets. En outre, les langues autochtones sont très peu utilisées sur les panneaux de signalisation et d’interprétation et dans les publications du parc.

---

Soutien aux collectivités autochtones

Selon les partenaires autochtones, certaines possibilités de contrats ont été offertes aux Autochtones. Les partenaires souhaitent avoir des occasions de travailler avec les employés de Parcs Canada pour renforcer leurs capacités, par exemple lors de formations ou de stages dans le parc.

Aperçu

Les cotes attribuées aux indicateurs de l’expérience du visiteur sont fondées sur les données relatives à l’affluence de Parcs Canada et sur les résultats du sondage réalisé en 2018 dans le cadre du Programme d’information sur les visiteurs du parc national Jasper. Les tendances reflètent les écarts par rapport aux résultats du sondage de 2011.

---

Visites

L’état de cet indicateur est jugé bon, car l’affluence a dépassé les cibles.

Parcs Canada continuera de surveiller la hausse de l’affluence, car elle pourrait avoir des incidences sur le niveau de congestion, l’appréciation et la satisfaction dans certains secteurs du parc.

---

Appréciation

La plupart des visiteurs continuent d’apprécier leur séjour dans le parc. Le niveau d’appréciation dépasse l’objectif de 90 % établi dans le plan directeur de 2010.

Le niveau de satisfaction à l’égard de la qualité des services et des activités, du personnel de Parcs Canada et de l’état des installations demeure élevé.

---

Apprentissage

Les chiffres liés à l’apprentissage sont généralement moins élevés, un phénomène observé dans les autres parcs nationaux. Au total, 72 % des visiteurs du parc national Jasper affirment avoir appris quelque chose au sujet des plantes et des animaux du parc.

---

Satisfaction

Dans l’ensemble, les visiteurs sont très satisfaits de leur visite. Deux éléments de la satisfaction des visiteurs, soit la satisfaction à l’égard des renseignements accessibles avant l’arrivée et la satisfaction à l’égard du rapport qualité-prix, sont à la limite supérieure de la cote « Passable », mais des améliorations ont été observées depuis le sondage de 2011.

Aperçu

Le parc national Jasper compte plus de mille biens répartis sur son territoire, entre autres les biens bâtis suivants : bâtiments, routes, chemins, ponts, campings et sentiers.

La majorité des biens bâtis sont concentrés dans un court rayon autour du lotissement urbain de Jasper, mais on trouve aussi de nombreux biens dans l’arrière-pays.

Cette année, les biens bâtis ont été inclus à l’évaluation de l’état du parc pour la première fois. C’est pourquoi aucune tendance ne peut être dégagée.

---

Bâtiments

Grâce aux investissements récents, les bâtiments sont dans un état passable. Certains bâtiments, comme le Centre d’information, la gare, les logements des employés et le bloc des services d’entretien, nécessitent des investissements.

---

Barrages

Le barrage du lac Cabin sert de source secondaire d’eau potable à la collectivité de Jasper ainsi que de moyen de défense d’urgence contre les incendies. L’état du barrage a été amélioré lors de travaux d’entretien en 2015-2016.

---

Routes

La route Yellowhead (route 16) est la seule route du parc. Elle est dans un état passable grâce à un investissement important et à de nombreux projets de réfection.

---

Ouvrages aquatiques

Les ouvrages aquatiques (quais sur les lacs) sont en bon état et représentent une petite partie du portefeuille de biens.

---

Chemins

Les chemins sont dans un état jugé passable grâce aux investissements accrus dans les chemins de catégorie 3 à 6 ces dernières années (p. ex. la promenade des Glaciers et le chemin Sixth Bridge).

---

Ponts routiers

Les ponts routiers sont en bon état grâce à d’importants travaux de réfection ces dernières années.

---

Installations destinées aux visiteurs

Les installations destinées aux visiteurs sont dans un état passable et continuent de s’améliorer grâce aux investissements dans les sentiers, les campings et les aires de fréquentation diurnes répartis dans le parc.

Changements dans l’état de conservation des espèces ou les tendances à cet égard

Neuf espèces du parc national Jasper (PNJ) sont inscrites à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril. Trois sont en voie de disparition et six sont menacées. Sept de ces espèces sont actuellement visées par le Plan d’action multi-espèces pour le PNJ adopté en 2017.

Principaux renseignements et menaces importantes

• La rouille vésiculeuse, le dendroctone du pin ponderosa et la suppression des incendies constituent les plus importantes menaces pour le pin à écorce blanche.
• La perte et la dégradation de l’habitat du caribou, attribuables à des causes humaines et naturelles, et la prédation accrue ont entraîné un déclin du nombre de caribous dans leur aire de répartition. On craint la disparition imminente des hardes de la partie sud du parc.
• La menace la plus importante pour le vespertilion brun et le vespertilion nordique est le syndrome du museau blanc.
• Les principales menaces pour le moucherolle à côtés olive et l’engoulevent d’Amérique sont probablement la disponibilité réduite des proies insectes et la suppression des incendies, ainsi que la déforestation et la conversion des habitats dans des secteurs hors du parc.

Résultats des mesures de gestion

• Des engoulevents d’Amérique ont été détectés à sept endroits à l’aide de dispositifs d’enregistrement automatisés, et des observations fortuites ont été faites à quatre autres endroits.
• Des colonies d’hirondelles actives ont été trouvées et évaluées à dix endroits : elles comportaient environ 160 terriers de nidification occupés en 2017. Dix nids occupés par des hirondelles rustiques ont été trouvés à neuf endroits, et 30 nids non occupés ont été trouvés à quatorze endroits.
• Les relevés de l’habitat essentiel et des populations de la bartramie de Haller réalisés en 2011 et 2016 ont permis de déterminer que les deux populations du parc sont stables. Un projet exécuté en collaboration avec des partenaires de recherche en 2018 visait à déterminer comment réduire les menaces que constituent le piétinement et le feu.
• Pin à écorce blanche
  • Diverses activités sont en cours : protection des cônes par des cages et collecte des graines d’arbres parents du PNJ pouvant être résistants, pour qu’elles soient ensuite mises en terre dans une pépinière puis replantées.
  • Des tests de rouille vésiculeuse sont effectués pour confirmer la résistance des arbres parents.
  • Les arbres résistants sont protégés du dendroctone du pin ponderosa depuis 2015.
• Caribou
  • La densité des loups est adéquate pour que les hardes de caribous puissent se maintenir (<3 loups/1000 km2).
  • La densité des wapitis est adéquate (25 wapitis/ 1000 km2) pour que les loups demeurent peu nombreux et que les caribous se maintiennent.
  • On étudie actuellement la faisabilité de l’élevage en captivité.
  • Parcs Canada utilise des techniques non intrusives de surveillance de la population.
  • Certains sentiers menant à un habitat important pour les caribous au début de l’hiver ont été fermés. La surveillance des loups montre que les fermetures ont permis de réduire les déplacements des loups dans l’habitat hivernal des caribous. Les fermetures ont éliminé efficacement les sentiers de neige compactée menant à ces secteurs.

Élaboration des documents de rétablissement et respect des autres exigences de la loi

Des programmes de rétablissement ont été approuvés pour le caribou des bois, la bartramie de Haller, l’engoulevent d’Amérique et le moucherolle à côtés olive. Des programmes de rétablissement sont en préparation pour le vespertilion brun, le vespertilion nordique et le pin à écorce blanche. L’habitat essentiel a été défini dans les programmes de rétablissement de la bartramie de Haller et du caribou des bois; celui du vespertilion brun, du vespertilion nordique et du pin à écorce blanche est également défini dans les programmes de rétablissement proposés.

Gestion des incendies

L’état des zones brûlées dans le parc est de catégorie médiocre. Les feux de forêt sont cruciaux pour le bon fonctionnement de l’écosystème de notre écorégion. Parcs Canada fait des brûlages dirigés depuis dix ans pour améliorer la qualité de l’habitat de façon sécuritaire, restaurer les processus écologiques et réduire les risques pour la faune. Nous continuerons de protéger les installations et de faire des brûlages dirigés, et nous instaurons un programme de réduction des risques de feux de forêts pour protéger la collectivité et les visiteurs près du lotissement urbain en raison des risques élevés liés à l’épidémie de dendroctones du pin ponderosa.

Maladies et espèces envahissantes

Les changements climatiques sont exacerbés par la propagation des maladies et des espèces envahissantes, dont les impacts vont sans doute empirer dans les prochaines années. Les maladies et les espèces envahissantes, surtout la rouille vésiculeuse du pin à écorce blanche, le tournis des truites et les plantes non indigènes, menacent les espèces et les écosystèmes du PNJ.

Caribou des bois

Le caribou des bois est une espèce en voie de disparition. Sa population dans le parc est jugée dans un état médiocre, et l’effectif des hardes continue de décliner. On craint la disparition locale des hardes de caribous de la partie sud du parc, car ils sont si peu nombreux qu’ils ne pourront se rétablir par eux-mêmes. Parcs Canada étudie la possibilité d’augmenter la population de la partie sud du parc pour que ces hardes puissent se rétablir, et surveille également la harde A La Peche avec la Province de l’Alberta.

Relations avec les Autochtones

Les indicateurs des Relations autochtones vont de passable à médiocre. Les collectivités autochtones partenaires du secteur ont souligné la nécessité pour Parcs Canada d’augmenter les possibilités de participation à la planification et aux opérations du parc, de favoriser l’accès au territoire traditionnel, d’intégrer le savoir traditionnel et les langues au parc, et de favoriser les possibilités économiques et le renforcement de la capacité pour les collectivités autochtones locales.

Paysage au-delà des limites du parc

La densité régionale des chemins pour véhicules motorisés a augmenté hors des limites du parc. Même si les données de surveillance de la présence de multiples espèces de mammifères indique que le parc est assez grand pour héberger des populations saines de grands mammifères, le grizzli et le caribou sont particulièrement sensibles à la transformation de l’habitat et au risque de mortalité routière. Parcs Canada participe activement aux initiatives régionales de planification pour favoriser la conservation et un aménagement viable du territoire dans la région.

Changements climatiques

Parcs Canada surveille les impacts des changements climatiques sur les espèces et les écosystèmes du parc : des effets ont été détectés grâce à la mesure des glaciers et du pin à écorce blanche et à la surveillance active du dendroctone du pin ponderosa. Le glacier Athabasca est l’un des glaciers les plus accessibles au monde et offre à des millions de visiteurs l’occasion de voir les effets des changements climatiques et de comprendre le retrait rapide du glacier depuis un siècle.

Fréquentation accrue

La congestion accrue dans les lieux fréquentés et la demande pour la réservation des séjours de camping laissent croire que la fréquentation élevée pourrait influer sur d’autres aspects du mandat de Parcs Canada. Pendant de nombreuses années, nos efforts et innovations nous ont permis d’atténuer avec succès la plupart des impacts grâce à l’éducation, à l’application des lois, à la gestion active des visiteurs et de la faune, et à l’amélioration de diverses infrastructures. Toutefois, pour répondre à la demande croissante, il faudra d’autres mesures de gestion.

Viabilité et adaptabilité des biens bâtis

Des investissements récents ont permis de réparer un grand nombre de chemins, de routes et d’installations destinées aux visiteurs dans le parc. Il faudra des investissements soutenus pour maintenir les biens du parc dans un état qui permet la réalisation du mandat de Parcs Canada, et les adapter à la fois à l’évolution du climat et des besoins des visiteurs.