Programmes d'interprétation

Réserve de parc national des Îles-Gulf

Explorez. Apprenez. Tissez des liens. Les interprètes de parc proposent des expériences divertissantes aux visiteurs. Joignez-vous à nous pour une activité en soirée ou une sortie en plein air pendant votre séjour dans le parc! Les activités sont accessibles à tous les visiteurs, et il n’est pas nécessaire de passer la nuit dans un camping pour y participer.

Préparez vous à explorer en vous amusant!

  • Coût : Gratuit, sauf indication contraire.
  • Âges : nous faisons de notre mieux pour répondre à tous les âges ! Recherchez la note "Famille" ou "Adultes seulement" sur le programme.
  • Inscription : non requise, sauf indication contraire dans l'horaire.
  • À prévoir : habillez-vous en fonction de la météo, portez des chaussures de marche et de la crème solaire. Apportez suffisamment d'eau et de collations.
  • Point de rencontre : Au kiosque de la Réserve de parc national du lieu indiqué, sauf indication contraire.
  • Comment s'y rendre : rendez-vous à l'île Sidney avec le traversier Sidney Spit (en anglais seulement) et à l'île Vancouver, l'île Pender, l'île Mayne ou à l'île Saturna par BC Ferries (en anglais seulement).
  • Pour réserver une activité en français : veuillez-nous contacter au 1-866-944-1744 ou par courriel à gulfinfo@pc.gc.ca.

Notez s.v.p. : En cas de températures et de conditions météorologiques extrêmes, les programmes d'interprétation pourraient être annulés. Veuillez consulter le site web et les médias sociaux pour obtenir des informations à jour et les modifications d'horaire.


Evènements et activités spéciales

 

Méchoui d’agneau de Saturna
Une Interprète de Parcs Canada et un enfant font une activité

Le 1er juillet (fête du Canada) 2026
entre 10 h et 16 h 30
Anse-Winter, île Saturna

Joignez-vous à nous pour participer à des activités amusantes lors du méchoui d’agneau Saturna. Cet événement communautaire accueillant pour les familles   permet de recueillir des fonds pour des services essentiels sur l’île Saturna. Une excellente façon de célébrer la fête du Canada.

 

Festival du film autochtone
Une forêt verdoyante avec de grands arbres et des rayons de soleil filtrant à travers la canopée. Le texte superposé affiche « rooted » en grandes lettres blanches, avec « Indigenous Stories Screening Series » en plus petit dessous. Les logos de Parcs Canada et de CBC apparaissent en haut.

ṮEḴTEḴSEN Pointe-East, Île Saturna
14 août 2026 à 20 h 30

Rooted, une série de projections d’histoires autochtones.

Cette soirée est le résultat d’une collaboration entre la CBC et Parcs Canada, mettant à l'honneur les récits autochtones dans les parcs du pays.

Joignez-vous à nous pour la projection de quatre courts métrages réalisés par des créateurs et créatrices autochtones du Réseau des créateurs de CBC, suivie d'une table ronde avec des invités.

Des collations seront offertes sur place en échange d'un don au Fog Alarm Building.

N'oubliez pas d'apporter une couverture et une lampe de poche.

Venez en famille! Cette activité est gratuite et ouverte à toutes et à tous !

 

Le terrain de camping SMONEĆTEN
21 août 2026 à 20 h 

Rooted, une série de projections d’histoires autochtones.

Cette soirée est le résultat d’une collaboration entre la CBC et Parcs Canada, mettant à l'honneur les récits autochtones dans les parcs du pays.

Joignez-vous à nous pour la projection de quatre courts métrages réalisés par des créateurs et créatrices autochtones du Réseau des créateurs de CBC.

N'oubliez pas d'apporter une couverture et une lampe de poche.

Venez en famille! Cette activité est gratuite et ouverte à toutes et à tous !

 


Île Mayne
De l’art dans le parc
Un phare blanc et rouge à côté d’une maison avec de l’eau en arrière-plan.

QAḴEM/Pointe Georgina, île Mayne
Les dimanches 5 juillet, 19 juillet et 9 août

Entre 12 h 30 et 14h 00
Visite sans rendez-vous

Venez nous rejoindre à la pointe Georgina, où l'appréciation de la nature et l'expression artistique se rejoignent. Apprenez davantage sur l'histoire naturelle et culturelle de la région et de créer une magnifique œuvre d'art à emporter chez vous.

Ce programme est présenté en collaboration avec le Mayne Island Conservancy et le Southern Gulf Islands Arts Council.

Programmes :

Dimanche 5 juillet : Les plantes, nos proches parents

Que signifie considérer les plantes comme ses proches ? Parcourez le sentier à votre rythme et découvrez des panneaux d’information présentant les noms et les usages des plantes selon les traditions autochtones.

Ensuite, un interprète W̱SÁNEĆ vous dévoilera les enseignements qui unissent le peuple W̱SÁNEĆ à son territoire.

Dimanche 19 juillet : Journée de l’orque

Venez célébrer et en apprendre davantage sur nos voisins menacés et créez une magnifique œuvre d’art à emporter chez vous. 

Rejoignez Chairis Camilleri, artiste de l'île Mayne, pour un atelier ludique et interactif où vous créerez votre propre badge saumon ou orque. Laissez libre cours à votre créativité et repartez avec une œuvre d'art unique pour célébrer la Journée mondiale de l'orque !

Dimanche 9 août : Les mondes cachés de la forêt côtière de douglas

Découvrez les incroyables écosystèmes de la forêt côtière de douglas avec la Mayne Island Conservancy et créez une belle œuvre d’art à rapporter chez vous.

Île Pender
Interprètes itinérants
Un interprète de Parcs Canada se tient à côté d’une table d’activités ornée de panneaux représentant des plantes. La plage est visible en arrière-plan.

Divers lieux sur l'île Pender
Les vendredis
Du 3 juillet au 28 août

De 12 h 30  à 14 h

Les interprètes de Parcs Canada parcourront la réserve de parc sur l'île Pender. Joignez-vous à eux pour explorer les mystères de la réserve de parc national des Îles-Gulf. Des dunes de sable aux épaulards résidents du Sud, et bien plus encore !

 

Programmes du vendredi à Roesland
Deux femmes à un stand pédagogique, dont l'une est déguisée en abeille, sensibilisent le public à la protection des pollinisateurs à l'intérieur.

Les plantes, nos proches parents - Visite libre
Du 3 juillet au 28 août 2026

Certains vendredis : les 24 juillet, 7 août et 21 août 2026
De 12 h 30 à 14 h

Visite sans rendez-vous

Joignez-vous à nous au Musée des îles Pender, à Roesland, pour découvrir les enseignements qui unissent le peuple W̱SÁNEĆ à la terre.

Une interprète W̱SÁNEĆ sera sur place pour partager les savoirs autochtones et répondre à vos questions pendant que vous découvrirez cette activité en visite libre.


Amis pollinisateurs
Du 3 juillet au 28 août 2026

Certains vendredis : les 3, 17 et 31 juillet, ainsi que les 14 et 28 août 2026
De 12 h 30 à 14 h

Joignez-vous à nous au Musée des îles Pender, à Roesland, pour partir à la découverte de nos amis les pollinisateurs et laisser libre cours à votre créativité lors d'une activité artistique!

 

Sidney
Programme de feu de camp des Salish de la côte
A First Nation’s interpreter is showing an eagle skull prop to a child and their parent.

Terrain de camping SMONEĆTEN
Tous les samedis
Du 11 juillet au 29 août
(*sauf le 1er août)

Commence à 19 h (la durée est d’environ une heure).

Connaissez-vous les origines du mot Saanich ? Pouvez-vous dire merci en SENĆOŦEN ? Joignez-vous à un conteur salish de la côte et à un interprète de Parcs Canada pour ce feu de camp édition spéciale afin de découvrir la langue et les histoires de cet endroit.

À noter : Particulièrement adapté aux familles avec enfants de 12 ans et moins. Rendez-vous au feu de camp du groupe. Nous nous rassemblerons autour d'un foyer au propane s'il y a une interdiction de feu de camp.

 

Festival du film autochtone
Une forêt verdoyante avec de grands arbres et des rayons de soleil filtrant à travers la canopée. Le texte superposé affiche « rooted » en grandes lettres blanches, avec « Indigenous Stories Screening Series » en plus petit dessous. Les logos de Parcs Canada et de CBC apparaissent en haut.

Le terrain de camping SMONEĆTEN
21 août 2026 à 20 h 

Rooted, une série de projections d’histoires autochtones.

Cette soirée est le résultat d’une collaboration entre la CBC et Parcs Canada, mettant à l'honneur les récits autochtones dans les parcs du pays.

Joignez-vous à nous pour la projection de quatre courts métrages réalisés par des créateurs et créatrices autochtones du Réseau des créateurs de CBC.

N'oubliez pas d'apporter une couverture et une lampe de poche.

Venez en famille! Cette activité est gratuite et ouverte à toutes et à tous !

 

 

Parcs Canada sous la mer des Salish
Un interprète de Parcs Canada et deux enfants sont dans une salle d'exposition au Shaw Centre for the Salish Sea. Les enfants, tenant des figurines de mammifères marins, sourient tous à la caméra.

Shaw Centre for the Salish Sea
Tous les jeudis et lundis
Du 25 juin au 27 août

Entre 10 h et 16 h 30 (dernière entrée à 16 h)
Les frais d'entrée au Shaw Centre for the Salish Sea s'appliquent.

Les interprètes de Parcs Canada sont en service toute la journée les lundis et jeudis.

Le Shaw Centre for the Salish Sea est ouvert sept jours sur sept.

Visitez nos interprètes de Parcs Canada sous la mer au Shaw Centre for the Salish Sea (en anglais seulement). Rejoignez-nous pour des histoires, des jeux et de l'art ! Le Shaw Centre for the Salish Sea est ouvert sept jours sur sept.

Île Saturna
Festival du film autochtone
Une forêt verdoyante avec de grands arbres et des rayons de soleil filtrant à travers la canopée. Le texte superposé affiche « rooted » en grandes lettres blanches, avec « Indigenous Stories Screening Series » en plus petit dessous. Les logos de Parcs Canada et de CBC apparaissent en haut.

ṮEḴTEḴSEN Pointe-East, Île Saturna
14 août 2026 à 20 h 30

Rooted, une série de projections d’histoires autochtones.

Cette soirée est le résultat d’une collaboration entre la CBC et Parcs Canada, mettant à l'honneur les récits autochtones dans les parcs du pays.

Joignez-vous à nous pour la projection de quatre courts métrages réalisés par des créateurs et créatrices autochtones du Réseau des créateurs de CBC, suivie d'une table ronde avec des invités.

Des collations seront offertes sur place en échange d'un don au Fog Alarm Building.

N'oubliez pas d'apporter une couverture et une lampe de poche.

Venez en famille! Cette activité est gratuite et ouverte à toutes et à tous !

 

Dimanches en famille
Family looks through a magnifying glass next to ocean.

Anse-Winter
Tous les dimanches
Du 5 juillet au 30 août

Entre 11 h et 14 h

Programme sans rendez-vous

Suivez les indices le long d'une piste mystérieuse et découvrez qui est qui grâce aux empreintes et aux excréments laissés sur place.

Un programme ludique et interactif qui transforme les jeunes explorateurs en détectives de la faune sauvage – sans avoir besoin d'observer d'animaux !

Île Sidney
Les plantes, nos proches parents
Un interprète de Parcs Canada se tient à côté d’une table d’activités ornée de panneaux représentant des plantes. La plage est visible en arrière-plan.

Aire de fréquentation diurne de la Flèche-Sidney
Les dimanches
12 juillet, 26 juillet, 9 août et 23 août

Entre 11 h et 14 h
Programme sans rendez-vous

Qu’est-ce que cela signifie de considérer les plantes comme des membres de votre famille? Apprenez d’un interprète W̱SÁNEĆ les enseignements qui relient le peuple W̱SÁNEĆ à la terre. En parcourant le sentier, vous trouverez des panneaux indiquant le nom et l’usage des plantes indigènes. 

 


Explorez à votre rythme
Géocachette
Quelqu'un tient une géocache et une deuxième personne tient un GPS

Remarque: Le programme sera disponible encore toute l'année à partir du 1er juin 2021 (si COVID le permet), sauf les géocaches de l'île Sidney (qui seront désactivée du 1 septembre au 15 mai).

La géocachette est une chasse au trésor interactive qui se joue au moyen d’un GPS. Ces chasses au trésor vous mèneront dans des lieux des îles où vous n’avez jamais mis les pieds et vous repartirez en sachant sans l’ombre d’un doute pourquoi ce parc est l’un des trésors nationaux du Canada. Le programme de géocachette du parc offre des caches différentes de celles qu’on trouve ailleurs. Il s’agit davantage d’un programme auto-interprété qui donne l’occasion d’en apprendre davantage sur le patrimoine naturel et culturel sans pareil du parc national.

Boucles de géocachette

Le défi survie des îles Gulf

Le défi survie des îles Gulf est une série de chasses au trésor au GPS pour les familles qui amènent les géocacheurs aux quatre coins du parc.

  • au terrain de camping Prior Centennial sur l’île Pender,
  • au terrain de camping McDonald à Sidney,
  • à l’anse Winter sur l’île Saturna et
  • le long du sentier en boucle sur l’île Sidney.

Nous vous donnerons l’emplacement de la première « cache » de chaque série, puis vous n’aurez qu’à suivre les indications et les indices qui se trouvent dans chaque cache pour découvrir la cache suivante. Dans chacune de ces caches se trouvent également une page d’histoire sur le parc ainsi qu’un défi à relever.

Téléchargez votre passeport défi survie ici (PDF, 686 Ko)

Le défi des dix merveilles

Le défi des dix merveilles s’adresse aux plus aventureux, qui veulent « choisir leur propre aventure ». Les caches sont indiquées sans ordre précis, et c’est à vous de tracer votre itinéraire pour les toutes trouver. C’est une série de caches plus ardue où nous vous fournirons les coordonnées pour chacune des caches.

Pour le défi des dix merveilles, une chasse aux trésors pour aventuriers chevronnés, vous recevez les coordonnées de chacune des caches situées sur :

  • lîle Sidney,
  • lîle Saturna
  • lîle Pender

L’emplacement des dix merveilles est accessible en traversier, en bateau, en vélo ou en kayak. À vous de choisir!

Téléchargez votre passeport dix merveilles ici (PDF, 329 Ko)

Avant de partir
  1. Obtenir toutes les coordonnées pour les caches de geocaching.com.
  2. Pour trouver les caches, vous pouvez utiliser un GPS, un Iphone ou un Blackberry (vous devez d’abord télécharger l’application de géocachette).
  3. Veuillez respecter la nature en restant sur les sentiers balisés – toutes les géocaches sont directement accessibles à partir des sentiers ou des espaces publics.
  4. Il est interdit de laisser quoi que ce soit (articles d’échange) dans les géocaches, puisque cela pourrait attirer des animaux sauvages.
  5. À l’heure actuelle, seul le personnel de Parcs Canada est autorisé à créer des géocaches dans le parc.

Prenez votre GPS et venez explorer les îles Gulf!

Xplorateurs
Three people on a beach. Two adults look at their child. The child is holding a net.

Tu as entre 6 et 11 ans? Tu veux faire de la randonnée, répondre à des jeux-questionnaires sur la nature ou utiliser ton appareil GPS pour trouver un endroit mystère? Le Programme des Xplorateurs te propose toutes sortes d’aventures qui te plairont à coup sûr!

Les Xplorateurs et les membres de leurs familles peuvent s’amuser et découvrir des renseignements intéressants sur la réserve de parc national des Îles-Gulf en faisant les activités du livret des Xplorateurs.

Celui-ci propose dix activités, et un souvenir est offert aux enfants qui en font au moins cinq.

Où puis-je me procurer le livret des Xplorateurs?

Demande à un interprète du parc ou à un employé d’un terrain de camping où tu peux obtenir un livret des Xplorateurs et quels sont les autres activités et programmes offerts aux enfants à la réserve de parc national des Îles-Gulf.

En juillet et en août, tu peux te procurer le livret des Xplorateurs aux endroits suivants :

  • Îles Saturna : bâtiment de l’avertisseur de brume (pointe Est). Demande à tes parents de se garer à l’extrémité de Tumbo Channel Road, puis marche avec eux jusqu’à la pointe. Ouvert en juillet et en août, les samedis et dimanches de 10 h à 17 h.
  • Île Pender : Musée de l’île Pender (en anglais seulement) (Roesland), 2408 South Otter Bay Road. Veuillez consulter leur site Web pour connaître les heures d'ouverture.
  • Île de Vancouver : bureau de la réserve de parc national des Îles-Gulf, 2220 Harbour Road, Sidney. Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 16 h.
  • Île de Vancouver : The Shaw Centre for the Salish Sea (en anglais seulement), 9811 Seaport Place, Sidney. Veuillez consulter leur site Web pour connaître les heures d'ouverture.
Que dois-je faire quand j’ai terminé cinq des activités suggérées dans le livret des Xplorateurs?

Avec ta famille, rends-toi à l’un des endroits suivants pour recevoir un certificat et un souvenir des Xplorateurs :

  • Îles Saturna : bâtiment de l’avertisseur de brume (pointe East). Demande à tes parents de se garer à l’extrémité de Tumbo Channel Road, puis marche avec eux jusqu’à la pointe. Ouvert en juillet et en août, les samedis et dimanches de 10 h à 17 h.
  • Île Pender : Musée de l’île Pender (en anglais seulement) (Roesland), 2408 South Otter Bay Road. Veuillez consulter leur site Web pour connaître les heures d'ouverture.
  • Île de Vancouver : Shaw Centre for the Salish Sea (en anglais seulement), 9811 Seaport Place, Sidney. Veuillez consulter leur site Web pour connaître les heures d'ouverture.
Tu veux continuer d’Xplorer?

Pars à l’aventure! Maintenant que tu es officiellement devenu un Xplorateur de Parcs Canada, découvre ces autres endroits de Parcs Canada qui participent au programme Xplorateurs.

Club Parka
 Parka le castor nous fait coucou. Il y a une foret et une tente en arrière-plan

Bonjour! Je m’appelle Parka! Prêt à partir à l’aventure avec moi?

Parka encourage les enfants à explorer le monde qui les entoure, que ce soit lors d’une randonnée sur des sentiers en nature ou en revivant le passé dans un lieu historique ou un fort. Les enfants bénéficient des moments passés en nature, qui leur permettent notamment d’augmenter leur forme physique, leur capacité de concentration, leur créativité, leur sociabilité et leur empathie, tandis que la visite de lieux historiques leur permet d’apprécier le passé de notre pays et de ceux et celles qui y ont vécu avant nous.

Découvrez toutes sortes de possibilités avec Parka!


Date de modification :