Programmes d'interprétation
Réserve de parc national des Îles-Gulf
Explorez. Apprenez. Tissez des liens. Les interprètes de parc proposent des expériences divertissantes aux visiteurs. Joignez-vous à nous pour une activité en soirée ou une sortie en plein air pendant votre séjour dans le parc! Les activités sont accessibles à tous les visiteurs, et il n’est pas nécessaire de passer la nuit dans un camping pour y participer.
Préparez vous à explorer en vous amusant!
- Coût : Gratuit, sauf indication contraire.
- Âges : nous faisons de notre mieux pour répondre à tous les âges ! Recherchez la note "Famille" ou "Adultes seulement" sur le programme.
- Inscription : non requise, sauf indication contraire dans l'horaire.
- À prévoir : habillez-vous en fonction de la météo, portez des chaussures de marche et de la crème solaire. Apportez suffisamment d'eau et de collations.
- Point de rencontre : Au kiosque de la Réserve de parc national du lieu indiqué, sauf indication contraire.
- Comment s'y rendre : rendez-vous à l'île Sidney avec le traversier Sidney Spit (en anglais seulement) et à l'île Vancouver, l'île Pender, l'île Mayne ou à l'île Saturna par BC Ferries (en anglais seulement).
- Pour réserver une activité en français : veuillez-nous contacter au 1-866-944-1744 ou par courriel à gulfinfo@pc.gc.ca.
Notez s.v.p. : En cas de températures et de conditions météorologiques extrêmes, les programmes d'interprétation pourraient être annulés. Veuillez consulter le site web et les médias sociaux pour obtenir des informations à jour et les modifications d'horaire.
Evènements et activités spéciales
Un événement spécial des jardins de la mer
Samedi le 20 septembre 2025
De 14 h 30 à 16 h
Anse-Winter, île Saturna
Écouter à la mer : apprenez au sujet de la restauration des jardins de palourdes avec un gardien de savoir Salish de la côte et l’équipe de restauration des jardins de la mer de Parcs Canada.
Méchoui d’agneau de Saturna
Le 1er juillet 2025 (fête du Canada)
entre 10h00 et 16h30
Anse-Winter, île Saturna
Joignez-vous à nous sous la tente de Parcs Canada pour participer à des activités amusantes lors de la 75e anniversaire du méchoui d’agneau Saturna. Cet événement communautaire accueillant pour les familles permet de recueillir des fonds pour des services essentiels sur l’île Saturna. Une excellente façon de célébrer la fête du Canada.
Celebration de la journée mondiale de l’orque
Dimanche 13 juillet 2025
11 h 30 – 14 h
Pointe Georgina, île Mayne
Venez célébrer la Journée mondiale de l’orque au magnifique QAḴEMLA,ESḴŦAḴ (prononcé KWA-KEM LA-AH SK-THAK, ce qui signifie « appel du phoque » en SENĆOŦEN).
Cérémonie d’ouverture du ḰENES SOȽ sentier des baleines
11 h 30 – 12 h 30
Un rassemblement communautaire et une bénédiction marqueront l’ouverture officielle de la nouvelle installation du sentier des baleines ḰENES SOȽ (kwun-us-saw-lh) pour encourager l'observation des baleines depuis la côte dans la réserve de parc national des Îles-Gulf. Tout le monde est invité à assister à ce grand événement. Les aînés, artistes et membres de la communauté impliqués dans le projet participeront à la célébration.
De l’art dans le parc
12 h 30 – 14 h
Venez célébrer et en apprendre davantage sur nos voisins en voie de disparition et créer une magnifique œuvre d'art à emporter chez vous.
Île Mayne
De l’art dans le parc
Pointe Georgina, île Mayne
13 juillet, 27 juillet, 3 août, 17 août
Entre 12h30 et14h00
Visite sans rendez-vous
Venez nous rejoindre à la pointe Georgina, où l'appréciation de la nature et l'expression artistique se rejoignent. Apprenez davantage sur l'histoire naturelle et culturelle de la région et de créer une magnifique œuvre d'art à emporter chez vous. Ce programme est présenté en collaboration avec le Mayne Island Conservancy et le Southern Gulf Islands Arts Council.
Détails :
Le 13 juillet
Venez célébrer et en apprendre davantage sur nos voisins en voie de disparition et créer une magnifique œuvre d'art à emporter chez vous. Rejoignez l'artiste de l’île Mayne, Chairis Camilleri, pour un atelier amusant et pratique où vous créerez et fabriquerez votre propre badge orque ou saumon. Laissez libre cours à votre créativité et repartez avec une œuvre d'art unique à porter pour célébrer la Journée mondiale des orques !
Le 27 juillet
Explorez l’habitat et les créatures du jardin marin avec l’artiste céramiste locale Gabriella Kardosi. Assistez à une brève démonstration de sculpture sur argile, puis créez votre propre habitat de jardin marin avec de l’argile naturelle.
3 août : les espèces envahissantes
Apprenez les bases de l’identification des espèces envahissantes et des techniques efficaces pour les éliminer avec la Mayne Island Conservancy. Ensuite, utilisez des plantes envahissantes pour fabriquer soit un fouet en genêt à balai et en bois flotté, soit un panier en lierre ou en pervenche. Le matériel et les instructions sont fournis.
Le 17 août
Rejoignez-nous pour un aperçu fascinant de l'histoire de ce monument local très apprécié. Ensuite, restez pour créer votre propre souvenir artistique.
Fabriquez votre propre attrape-soleil ou mobile en utilisant du fil métallique, du verre de mer et du bois flotté récupérés. Vous aurez aussi l’occasion d’apprendre quelques techniques d’enroulement de fil et de fabrication de bijoux avec l’orfèvre Jessandra Phillips de Waters Edge Silver.
Île Pender
Les plantes, nos proches parents
Sur la véranda du Pender Islands Museum, Roesland
Les vendredis
Du 4 juillet au 29 août
Entre 12h30 et 14h00
Programme sans rendez-vous
Rejoignez-nous au Pender Islands Museum à Roesland pour apprendre auprès d'un interprète W̱SÁNEĆ les enseignements qui relient le peuple W̱SÁNEĆ à la terre. Découvrez ce que signifie de considérer les plantes comme des membres de votre famille et parcourez un sentier où vous trouverez des panneaux indiquant le nom et l’usage des plantes indigènes.
Remarque : Le vendredi 25 juillet, nous explorerons les épaulards résidents du Sud au lieu du programme régulier Les plantes, nos proches parents.
Sidney
Programme de feu de camp des Salish de la côte
Terrain de camping SMONEĆTEN
Tous les samedis
Du 5 juillet au 23 août
Commence à 19h00 (la durée est d’environ une heure).
Connaissez-vous les origines du mot Saanich ? Pouvez-vous dire merci en SENĆOŦEN ? Joignez-vous à un conteur salish de la côte et à un interprète de Parcs Canada pour ce feu de camp édition spéciale afin de découvrir la langue et les histoires de cet endroit.
À noter : Idéal pour les familles avec enfants de 12 ans et moins. Rendez-vous au feu de camp du groupe. Nous nous rassemblerons autour d'un foyer au propane s'il y a une interdiction de feu de camp.
Parcs Canada sous la mer des Salish
Shaw Centre for the Salish Sea
Tous les jours sauf les mardis et les samedis.
Du 29 juin au 25 août
Entre 10 h et 16 h 30 (dernière entrée à 16 h)
Les frais d'entrée au Shaw Centre for the Salish Sea s'appliquent.
Les interprètes de Parcs Canada sont présents toute la journée les dimanches, lundis, jeudis et vendredis, et les mercredis de 12h30 à 16h30. Ils sont absents les mardis et les samedis.
Visitez nos interprètes de Parcs Canada sous la mer au Centre Shaw for the Salish Sea (en anglais seulement). Rejoignez-nous pour des histoires, des jeux et de l'art ! Le Shaw Centre for the Salish Sea est ouvert sept jours sur sept.
Île Saturna
Les soirées à TEKTEKSEN
Photo de Nettie Adams
TEKTEKSEN / pointe East (rendez-vous au bout du pointe East)
Tous les vendredis
11 et 25 juillet, et le 1er, 15 et 29 août
De 20h00 à 21h00 (le programme peut dépasser la durée
Plongez dans la douceur d'un coucher de soleil côtier à la pointe East de ṮEḴTEḴSEN. Écoutez de la musique locale, découvrez les projets de rétablissement des épaulards résidents du Sud et de restauration des jardins de la mer de Parcs Canada, apprenez la langue SENĆOŦEN, écoutez des histoires des Salish de la côte! Rendez-vous au bout de la pointe. Apportez une couverture ou une chaise et votre lampe de poche.
| Date |
Musiciens |
Présentateurs/ Conteurs |
Interprète du parc |
| Le 11 juillet Célébrons la semaine des orques |
Chants et poèmes au sujet des orques avec Ralph Cartar et amis | Lauren Laturnus, la SFU et la SIMRES, |
L’histoire de Moby Doll |
| Le 25 juillet Une soirée Salish de la cote avec Aiya : Des histoires du peuple W̱SÁNEĆ |
Jimmy Dalrymple | Aiya Bartleman, Interprète Culturelle, RPNIG | La langue SENĆOŦEN tisse le chemin à l’apprentissage, avec Aiya Bartleman |
| Le 1 août Mini-festival de musique de Saturna, en collaboration avec le Saturna Heritage Centre |
Queensyze, The Lodgers, Island Fever, Sheila McQueen, Ferron et autres invités | À déterminer | Nos connexions partagées à l’ile |
|
Le 15 août *Programme REMIS au 20 septembre à cause d’intempéries (voyez la section « Évènements et activités spéciaux » ci-haut).
|
Vasalisa Wall & Jimmy Dalrymple | Ainé Salish de la côte et l’équipe de restauration des jardins de la mer, RPNIG | Jasons-donc des roches! |
| Le 29 août Mini-festival de film autochotone : un évènement spécial en collaboration avec le Saturna Heritage Centre – détails à venir ! |
Sheila McQueen & David Hoitink | Wapikoni mobile |
Marché du samedi
Parking du Saturna General Store
Les samedis du 5 juillet au 30 août
Entre 10h00 et 13h00
Inscription non requise
L'équipe d'interprétation de la réserve de parc national des Îles-Gulf sera présente au marché du samedi pour vous accueillir, partager les merveilles de certains écosystèmes étonnants et s'amuser avec des jeux et des activités.
Quête à la Pointe-East – Une chasse au trésor
Pointe-East
Les samedis et dimanches
Du 5 juillet au 24 août
Entre 10h00 et 15h00
Programme sans rendez-vous
Obtenez votre carte « Quête à la Pointe-East » de Parcs Canada au bâtiment qui abritait la corne de brume (Fog Alarm Building). Le personnel ou les bénévoles du comité Saturna Heritage vous aideront à résoudre les indices plus difficiles.
Disponible en anglais et en français. Prévoyez une heure pour terminer.
Dimanches en famille
Anse-Winter
Tous les dimanches
Du 6 juillet au 24 août
Entre 10h00 et 13h00
Les amis ailés
Partez à l'aventure et devenez un "ami des ailés” en suivant une piste d'indices. Cette amusante activité autoguidée convient à tous les âges. Rejoignez l'interprète de Parcs Canada à l'aire de pique-nique pour créer un bricolage nature… apportez une collation! Apprenez au sujet des oiseaux locaux, cherchez des trésors caches, et profitez de la réserve de parc national des Iles-Gulf.
Île Sidney
Les plantes, nos proches parents
Aire de fréquentation diurne de la Flèche-Sidney
Tous les dimanches
Du 6 juillet au 24 août
Entre 11h00 et 14h00
Programme sans rendez-vous
Qu’est-ce que cela signifie de considérer les plantes comme des membres de votre famille? Apprenez d’un interprète W̱SÁNEĆ les enseignements qui relient le peuple W̱SÁNEĆ à la terre. En parcourant le sentier, vous trouverez des panneaux indiquant le nom et l’usage des plantes indigènes.
Interprètes itinérants
Divers endroits sur la flèche Sidney
Les samedis et dimanches
Du 28 juin au 4 août
Entre 10h00 et 15h00
Les interprètes de Parcs Canada parcourront les plages de l’île Sidney. Rejoignez-les pour explorer les mystères de la réserve de parc national des Îles-Gulf. Des dunes de sable aux épaulards résidents du sud, et bien plus encore !
Explorez à votre rythme
Géocachette
Remarque: Le programme sera disponible encore toute l'année à partir du 1er juin 2021 (si COVID le permet), sauf les géocaches de l'île Sidney (qui seront désactivée du 1 septembre au 15 mai).
La géocachette est une chasse au trésor interactive qui se joue au moyen d’un GPS. Ces chasses au trésor vous mèneront dans des lieux des îles où vous n’avez jamais mis les pieds et vous repartirez en sachant sans l’ombre d’un doute pourquoi ce parc est l’un des trésors nationaux du Canada. Le programme de géocachette du parc offre des caches différentes de celles qu’on trouve ailleurs. Il s’agit davantage d’un programme auto-interprété qui donne l’occasion d’en apprendre davantage sur le patrimoine naturel et culturel sans pareil du parc national.
Boucles de géocachette
Le défi survie des îles Gulf
Le défi survie des îles Gulf est une série de chasses au trésor au GPS pour les familles qui amènent les géocacheurs aux quatre coins du parc.
- au terrain de camping Prior Centennial sur l’île Pender,
- au terrain de camping McDonald à Sidney,
- à l’anse Winter sur l’île Saturna et
- le long du sentier en boucle sur l’île Sidney.
Nous vous donnerons l’emplacement de la première « cache » de chaque série, puis vous n’aurez qu’à suivre les indications et les indices qui se trouvent dans chaque cache pour découvrir la cache suivante. Dans chacune de ces caches se trouvent également une page d’histoire sur le parc ainsi qu’un défi à relever.
Téléchargez votre passeport défi survie ici (PDF, 686 Ko)
Le défi des dix merveilles
Le défi des dix merveilles s’adresse aux plus aventureux, qui veulent « choisir leur propre aventure ». Les caches sont indiquées sans ordre précis, et c’est à vous de tracer votre itinéraire pour les toutes trouver. C’est une série de caches plus ardue où nous vous fournirons les coordonnées pour chacune des caches.
Pour le défi des dix merveilles, une chasse aux trésors pour aventuriers chevronnés, vous recevez les coordonnées de chacune des caches situées sur :
- lîle Sidney,
- lîle Saturna
- lîle Pender
L’emplacement des dix merveilles est accessible en traversier, en bateau, en vélo ou en kayak. À vous de choisir!
Téléchargez votre passeport dix merveilles ici (PDF, 329 Ko)
Avant de partir
- Obtenir toutes les coordonnées pour les caches de geocaching.com.
- Pour trouver les caches, vous pouvez utiliser un GPS, un Iphone ou un Blackberry (vous devez d’abord télécharger l’application de géocachette).
- Veuillez respecter la nature en restant sur les sentiers balisés – toutes les géocaches sont directement accessibles à partir des sentiers ou des espaces publics.
- Il est interdit de laisser quoi que ce soit (articles d’échange) dans les géocaches, puisque cela pourrait attirer des animaux sauvages.
- À l’heure actuelle, seul le personnel de Parcs Canada est autorisé à créer des géocaches dans le parc.
Prenez votre GPS et venez explorer les îles Gulf!
Xplorateurs
Tu as entre 6 et 11 ans? Tu veux faire de la randonnée, répondre à des jeux-questionnaires sur la nature ou utiliser ton appareil GPS pour trouver un endroit mystère? Le Programme des Xplorateurs te propose toutes sortes d’aventures qui te plairont à coup sûr!
Les Xplorateurs et les membres de leurs familles peuvent s’amuser et découvrir des renseignements intéressants sur la réserve de parc national des Îles-Gulf en faisant les activités du livret des Xplorateurs.
Celui-ci propose dix activités, et un souvenir est offert aux enfants qui en font au moins cinq.
Où puis-je me procurer le livret des Xplorateurs?
Demande à un interprète du parc ou à un employé d’un terrain de camping où tu peux obtenir un livret des Xplorateurs et quels sont les autres activités et programmes offerts aux enfants à la réserve de parc national des Îles-Gulf.
En juillet et en août, tu peux te procurer le livret des Xplorateurs aux endroits suivants :
- Îles Saturna : bâtiment de l’avertisseur de brume (pointe Est). Demande à tes parents de se garer à l’extrémité de Tumbo Channel Road, puis marche avec eux jusqu’à la pointe. Ouvert en juillet et en août, les samedis et dimanches de 10 h à 17 h.
- Île Pender : Musée de l’île Pender (en anglais seulement) (Roesland), 2408 South Otter Bay Road. Veuillez consulter leur site Web pour connaître les heures d'ouverture.
- Île de Vancouver : bureau de la réserve de parc national des Îles-Gulf, 2220 Harbour Road, Sidney. Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 16 h.
- Île de Vancouver : The Shaw Centre for the Salish Sea (en anglais seulement), 9811 Seaport Place, Sidney. Veuillez consulter leur site Web pour connaître les heures d'ouverture.
Que dois-je faire quand j’ai terminé cinq des activités suggérées dans le livret des Xplorateurs?
Avec ta famille, rends-toi à l’un des endroits suivants pour recevoir un certificat et un souvenir des Xplorateurs :
- Îles Saturna : bâtiment de l’avertisseur de brume (pointe East). Demande à tes parents de se garer à l’extrémité de Tumbo Channel Road, puis marche avec eux jusqu’à la pointe. Ouvert en juillet et en août, les samedis et dimanches de 10 h à 17 h.
- Île Pender : Musée de l’île Pender (en anglais seulement) (Roesland), 2408 South Otter Bay Road. Veuillez consulter leur site Web pour connaître les heures d'ouverture.
- Île de Vancouver : Shaw Centre for the Salish Sea (en anglais seulement), 9811 Seaport Place, Sidney. Veuillez consulter leur site Web pour connaître les heures d'ouverture.
Tu veux continuer d’Xplorer?
Pars à l’aventure! Maintenant que tu es officiellement devenu un Xplorateur de Parcs Canada, découvre ces autres endroits de Parcs Canada qui participent au programme Xplorateurs.
Club Parka
Bonjour! Je m’appelle Parka! Prêt à partir à l’aventure avec moi?
Parka encourage les enfants à explorer le monde qui les entoure, que ce soit lors d’une randonnée sur des sentiers en nature ou en revivant le passé dans un lieu historique ou un fort. Les enfants bénéficient des moments passés en nature, qui leur permettent notamment d’augmenter leur forme physique, leur capacité de concentration, leur créativité, leur sociabilité et leur empathie, tandis que la visite de lieux historiques leur permet d’apprécier le passé de notre pays et de ceux et celles qui y ont vécu avant nous.
- Date de modification :