Vidéos sur le projet Tout pour le loup

Réserve de parc national Pacific Rim

Renseignez-vous sur le projet de recherche quinquennal « Tout pour le loup » de Parcs Canada qui a pour objectif d’optimiser la coexistence entre les humains et les loups.

Tout pour le loup – partie 1 : De retour dans le réserve de parc national Pacific Rim

Transcription [musique]

[Logo de Parcs Canada]

"

Texte animé : Tout pour le loup Partie 1 : De retour dans la réserve de parc national Pacific Rim

"

[Séquences de caméras de sentier en noir et blanc de loups dans la réserve de parc national Pacific Rim]

Texte animé : La réserve de parc national Pacific Rim abrite une population active de loups sauvages.

"

Texte animé : Ils vivent sur les mêmes terres que nous.

"

Texte animé : Les Premières nations coexistent avec les loups depuis des milliers d’années. Le loup est un animal sacré et important pour leur culture.

<> Dans notre culture, ils sont les protecteurs de notre système territorial. Les chefs ont leurs loups pour les protéger... Les loups sont très sacrés pour notre peuple.

"

Texte animé : Levi Martin, Kaamath Aîné de la Première Nation des Tla-o-qui-aht

"

<> Nous avons des cérémonies entourant les loups. Des chants et des danses. Des coiffes à l’image des loups qui nous rappellent ce qu’ils représentent pour nous.

"

Texte animé : Derek Peters, Tliishin Ha’wiih (chef héréditaire) de la Première Nation des Huu-ay-aht

"

[Paysage matinal au parc national Pacific Rim]

Texte animé : Toutefois, il y a de plus en plus de conflits entre l’homme et le loup dans la réserve de parc national Pacific Rim.

<> Dans le passé, nous n’avons jamais vu de loups dans les communautés, ou à proximité des communautés.

[Séquences de caméras de sentier en noir et blanc de loups dans la réserve de parc national Pacific Rim]

<> Nous les entendions toujours, alors nous savions qu’ils étaient là, mais nous ne les voyions jamais vraiment. Nous en avons rencontré très peu. Il y a donc une grande différence entre hier et aujourd’hui… Ils sont visibles, ils suivent les gens, ils mangent les chiens... Il se passe quelque chose.

"

Texte animé : Barney Williams Aîné de la Première Nation des Tla-o-qui-aht

"

Texte animé : Les humains ont appris aux loups des comportements contre nature, ce qui rend plus difficile pour les humains et les loups de vivre en harmonie.

<> La question n’est pas de savoir ce qui se passe avec les loups, mais bien ce qui se passe avec nous.

"

[Gobelet en plastique flottant dans un marais] [Chien sans laisse à côté de son propriétaire se promenant dans le parc]

"

Texte animé : Les déchets, les chiens sans laisse et les gens qui s’approchent trop près des loups ont fait en sorte que ceux-ci sont devenus moins méfiants et qu’ils associent les humains aux sources de nourriture.

<> Par le passé, j’ai souvent constaté les répercussions des interactions des humains avec les loups, et ce sont toujours les loups qui finissent par en payer le prix.

"

Texte animé : Dennis Hetu Première Nation des Toquaht

"

[Texte sur un panneau routier sur laquelle est écrit : « La nourriture humaine tue la faune »]

Texte animé : Parcs Canada a lancé le projet « Tout pour le loup » dans le but de trouver des moyens de coexistence.

[Membres de la communauté dans une salle de conférence assistant à la présentation « Tout pour le loup »]

<> Si nous voulons aider les loups, nous devons non seulement transcender les frontières, mais aussi adopter une approche interdisciplinaire.

[Photos de caméra de sentier de loups dans un bureau de Parcs Canada]

<> Nous devons tenir compte de la dimension humaine, de la dimension « Premières Nations et Autochtones » et de la dimension écologique.

"

Texte animé : Todd Windle Gestionnaire du projet « Tout pour le loup » Réserve de parc national Pacific Rim

" "

Texte animé : Toutes les images d’animaux ont été captées par des caméras de sentier actionnées par le mouvement. Pour en savoir plus sur le projet « Tout pour le loup », visitez le site parcscanada.gc.ca/toutpourleloup.

"

Crédits :

"

[Logo de Parcs Canada Aimer. Commenter. Partager. PC.GC.CA Logos des médias sociaux]

"

Tout pour le loup – partie 2 : Le savoir traditionnel

Transcription [musique]

[Logo de Parcs Canada]

"

Texte animé : Tout pour le loup Partie 2 : Le savoir traditionnel

"

Texte animé : Parcs Canada travaille avec les Premières Nations, les communautés locales et les chercheurs afin de mieux comprendre la relation entre l’homme et la faune.

<> Il n’y a pas que les Premières Nations qui vivent ici, il n’y a pas que Parcs Canada qui travaille ici, il n’y a pas que Tofino et Ucluelet... Nous sommes tous dans le même bateau, et quand nous travaillons ensemble, quand tout le monde se met d’accord

et vise le même objectif, de belles choses peuvent se produire.

"

Texte animé : Derek Peters, Tliishin Ha’wiih (chef héréditaire), Première Nation des Huu-ay-aht

"

[Membres de la communauté locale réunis pour discuter du projet « Tout pour le loup ».]

<> Ce qui est passionnant, c’est que nous essayons réellement de faire quelque chose au lieu de simplement en parler, de dire qu’il y a un problème ici.

"

Texte animé : Barney Williams Aîné de la Première Nation des Tla-o-qui-aht

"

Texte animé : Le savoir traditionnel est partagé afin de nous aider à comprendre comment les peuples autochtones ont coexisté avec les loups pendant des milliers d’années.

[Employé de Parcs Canada faisant une présentation sur le projet « Tout pour le loup ».]

<> Il existe deux concepts différents : le concept occidental,

et le concept traditionnel. Nous savons que les comportements que nous observons actuellement ne sont pas normaux pour les loups à cause des changements dans le système, dans les attitudes et les comportements des gens. Mais les gens ne s’y intéressent pas.

[Séquences d’un panneau sur lequel est écrit : « Écoute, apprentissage et collaboration : écouter respectueusement et apprendre de la sagesse des Premières Nations et de leur savoir traditionnel sur les loups, et collaborer avec les Premières Nations afin de favoriser la coexistence dans la réserve de parc national Pacific Rim (RPNPR) et ses environs ».]

<> Quel point de départ riche et solide pour un projet que d’avoir autant de partenaires autochtones forts qui partagent autant de choses, et qui sont réunis tous ensemble

pour tenter de trouver comment s’occuper des loups dans le paysage que l’on trouve ici, comment avoir avec eux une bonne relation, une relation appropriée.

"

Texte animé : Douglas A. Professeur agrégé, chaire du centenaire sur les dimensions humaines de l’environnement et de la durabilité Université de la Saskatchewan

"

[Aînés des Premières Nations discutant avec des membres des communautés lors du séminaire « Tout pour le loup ».]

<> Nous devons respecter et comprendre que nous ne sommes pas les seuls ici. Nous vivons parmi les animaux sauvages,

et ils vivent parmi nous également, et nous devons parvenir à un sain équilibre.

[Séquences de caméra de sentier de loups dans la nature interagissant les uns avec les autres.]

"

Texte animé : Toutes les images d’animaux ont été captées par des caméras de sentier actionnées par le mouvement. Pour en savoir plus sur le projet « Tout pour le loup », visitez le site parcscanada.gc.ca/toutpourleloup.

"

Crédits :

"

[Logo de Parcs Canada Aimer. Commenter. Partager. PC.GC.CA Logos des médias sociaux]

"

Tout pour le loup - partie 3 : Les etudes écologiques

Transcription [musique]

[Logo de Parcs Canada]

"

Texte animé : Tout pour le loup Partie 3 : Les études écologiques

"

Texte animé : Des études écologiques sont en cours afin de recueillir des informations à propos des endroits où vivent les loups, de leurs déplacements et de leur alimentation.

<> Il y a certaines choses que nous aimerions vraiment examiner.

La principale – en ce qui concerne les conflits, du moins – est probablement la façon dont les loups utilisent le territoire.

"

Texte animé : Todd Windle Gestionnaire du projet « Tout pour le loup » Réserve de parc national Pacific Rim

"

Texte animé : Parcs Canada et ses partenaires ont installé un réseau de 100 caméras de sentier dans tout l’écosystème de la réserve de parc national Pacific Rim.

[Todd changeant les piles d’une caméra de sentier fixée à un arbre.]

Ceux-ci sont conçus pour se disperser de manière uniforme afin de rassembler non seulement les loups, mais aussi leur concurrents et leurs proies qui passent par là. Nous pouvons donc répondre à de nombreuses questions en couvrant une énorme superficie à la fois.

Texte animé : Des bénévoles ramassent des excréments de loup dont l’ADN sera testé afin de comprendre le régime alimentaire, l’ascendance et les liens de parenté des loups.

<> Se nourrissent-ils uniquement d’aliments naturels, ou également d’autres aliments?

[Loups se nourrissant d’une carcasse de baleine sur la plage dans la réserve de parc national Pacific Rim et interagissant les uns avec les autres dans la forêt.]

Nous aimerions aussi nous pencher sur certains travaux génétiques, simplement pour examiner les liens entre les différentes meutes. L’estimation de notre population nous intéresse également.

"

Texte animé : Toutes les images d’animaux ont été captées par des caméras de sentier actionnées par le mouvement. Pour en savoir plus sur le projet « Tout pour le loup », visitez le site parcscanada.gc.ca/toutpourleloup.

"

Crédits :

"

[Logo de Parcs Canada Aimer. Commenter. Partager. PC.GC.CA Logos des médias sociaux]

"

Tout pour le loup – partie 4 : Les dimensions humaines

Transcription [musique]

[Logo de Parcs Canada]

"

Texte animé : « Tout pour le loup » Partie 4 : Les dimensions humaines

"

Texte animé : La recherche sur les dimensions humaines porte sur les valeurs, les croyances et les préconceptions qu’ont les gens à propos des interactions entre loups et humains.

<> Le concept de « dimensions humaines » a été établi par des chercheurs et des intervenants qui ont réalisé

"

Texte animé : Douglas A. Professeur agrégé, chaire du centenaire sur les dimensions humaines de l’environnement et de la durabilité Université de la Saskatchewan

"

que la gestion de la faune consistait en fait souvent à gérer des gens.

[Surfeurs marchant sur une plage surveillée par des employés de Parcs Canada dans la réserve de parc national Pacific Rim.]

<> Ça tient compte des croyances des gens,

de leurs valeurs, de ce qui les motive, ce qui explique leur comportement. <> La recherche scientifique joue un rôle essentiel, mais elle suffit rarement à éclairer tous les aspects d’un problème.

[Randonneur en forêt grimpant dans une échelle sur le sentier de la Côte-Ouest.]

La recherche sur les dimensions humaines offre un large éventail d’outils, de techniques,

de théories et d’interprétations pour comprendre l’aspect humain de ces problèmes.

Texte animé : Cette information aidera Parcs Canada et d’autres intervenants à réduire les risques de conflit entre les humains et les loups.

<> Je pense que la plupart des gens sont de bonne volonté. Je pense qu’ils veulent vraiment bien faire, mais ils ne savent pas toujours nécessairement quelle est la bonne chose à faire

[Couple promenant leurs chiens sur la plage dans la réserve de parc national Pacific Rim.]

Texte animé : Les chiens doivent être tenus en laisse en tout temps dans la réserve de parc national Pacific Rim.

"

Texte animé : Todd Windle Responsable du projet « Tout pour le loup » Réserve de parc national Pacific Rim

"

et ne se rendent pas toujours compte que des comportements bien intentionnés, ou leur intérêt pour la faune, peuvent être nocifs.

Texte animé : En s’approchant des loups pour prendre des photos, ou en leur donnant de la nourriture, les gens leur font perdre leur méfiance instinctive envers l’homme.

"

Texte animé : Toutes les images d’animaux ont été captées par des caméras de sentier actionnées par le mouvement. Pour en apprendre davantage sur le projet « Tout pour le loup », visitez le parcscanada.gc.ca/toutpourleloup.

"

Crédits :

"

[Logo de Parcs Canada Aimer. Commenter. Partager. PC.GC.CA Logos de médias sociaux]

"

Tout pour le loup – partie 5 : La coexistence

Transcription [musique]

[Logo de Parcs Canada]

"

Texte animé : Tout pour le loup Partie 5 : La coexistence

"

<> La coexistence, c’est presque une danse. Ce n’est pas juste une question pour les gens de réduire leur empreinte.

"

Texte animé : Douglas A. Professeur agrégé, président du centenaire pour les dimensions humaines en environnement et en durabilité Université de la Saskatchewan

"

Souvent c’est un élément nécessaire, mais nous oublions aussi que les animaux ne sont pas passifs.

[Panorama de la réserve de parc national Pacific Rim.]

Ils sont attentifs à ce que nous disons, à ce que nous faisons,

[Séquences de caméra montrant un loup humant l’air dans la forêt.]

à ce que nous pensons, et ils y réagissent.

[Sculpture autochtone en bois dans la réserve de parc national Pacific Rim.]

<> L’idée de la coexistence est d’honorer et de respecter les loups et tout ce qui existe.

"

Texte animé : Levi Martin, Kaamath Aîné de la Première Nation des Tla-o-qui-aht

"

Dans notre langue, nous utilisons le mot Utopiath, qui signifie être toujours attentif à ses gestes et à ses paroles. <> Leur plus gros problème, c’est nous, les humains, et la nécessité de cohabiter avec nous.

"

Texte animé : Barney Williams Aîné de la Première Nation des Tla-o-qui-aht

"

Et malheureusement, les choses ne se passent pas bien en ce moment. Ils apprennent de mauvais comportements.

[Pancartes indiquant aux visiteurs qu’ils entrent sur un territoire où vivent des loups.]

Alors il faut changer cet état d’esprit. Il faut vivre comme nous le faisions il y a longtemps. Et nous pouvons le faire, il n’y a pas besoin de voyager dans le temps, nous pouvons le faire maintenant. <> Je pense les gens devraient s’intéresser à ce projet. Il permettra de tirer des leçons, et l’expérience qui aura lieu ici entre les gens et les loups

[Affiche de protection de la faune dans le bureau de la réserve de parc national Pacific Rim sur laquelle est écrit : Gardez vos distances, c’est plus sûr pour vous, et pour eux. »]

aura des retombées partout dans le monde. <> Les loups sont des animaux incroyablement intelligents. Ils sont toujours en mode coexistence,

"

Texte animé : Todd Windle Responsable du projet « Tout pour le loup » Réserve de parc national Pacific Rim

"

et c’est probablement nous, à mon avis, qui devrions faire un plus d’efforts.

[Loups interagissant dans la nature.]

Les loups savent ce qu’ils font, c’est à nous d’apporter des changements.

"

Texte animé : Toutes les images d’animaux ont été captées par des caméras de sentier actionnées par le mouvement. Apprenez-en plus sur le projet « Tout pour le loup » au parcscanada.gc.ca/toutpourleloup.

"

Crédits :

"

[Logo de Parcs Canada Aimer. Commenter. Partager. PC.GC.CA Logos de médias sociaux]

"

Liens connexes

Date de modification :