Journée internationale des Inuit 2024

ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑎᐅᖃᑎᓐᓄ ᑐᕌᕐᑐᖅ,

ᓄᕕᐱᕆ 7 ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᒃᐃᓄᐃᑦᐅᓪᓗᖓ, ᐅᓪᓗᒥᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒋᕙᔅᓯᐊᑦᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᒃᐃᑦᑕᕐᓂᑕᖃᕐᓂᔅᓯᓐᓄᑦᐊᒻᒪᐱᖁᓯᕆᔭᔅᓯᓐᓄᑦ, ᓴᓐᖏᓂᖃᕐᓂᐅᔪᓂᒃᓗᐊᒻᒪᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦᐃᓄᐃᑦᓄᓇᖓᓂᕐᒥᐅᑦᐊᒻᒪᐅᖓᑎᐊᓂᕐᒥᐅᓄᓪᓗ.  ᑕᒪᑐᒪᓂᐅᓪᓗᕆᔭᒥᒃ, ᐃᒃᐱᒋᓂᖃᑦᑎᐊᕐᑐᒍᐃᑎᔪᒥᒃᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᓂᔅᓯᓐᓄᑦᓄᓇᐃᓐᓇᕐᒥᒃ, ᐃᒪᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓯᑯᓂᒃᐃᓄᖕᓄᑦᐱᒪᑐᒃᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦᑕᐃᒪᓐᖓᓂᐊᓗᒃᐃᓄᐃᑦᓄᓇᓕᖕᓂᒃᓯᕗᓕᕐᑎᐅᓪᓗᓯᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗᐃᓄᐃᑦᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ − ᐃᓄᐃᑦᖃᐅᔨᒪᔭᖏᑦᐱᖁᓯᖏᓪᓗᑭᖑᕚᓄᑦᑐᓐᓂᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ − ᐱᓕᕆᓂᖃᑦᑎᒻᒪᕆᐅᔪᑦᑲᑐᑦᔨᓂᒃᑯᑦᓯᕗᓕᕐᑎᐅᓪᓗᓯᐱᒪᑐᖕᓂᕐᒥᒃᐊᒻᒪᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒥᒃᐃᓂᑦᑎᐊᕙᐅᔪᓂᒃᐅᓪᓗᒥᒧᑦᑎᑭᑦᖢᒍ.

ᑕᐃᑲᓂᑲᓇᑕᒥᒥᕐᖑᐃᕐᓯᕐᕕᐊᓂᒃ, ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕈᒪᑦᑎᐊᕐᑐᒍᑕᐱᕆᓗᒋᑦᐃᓄᐃᑦ, ᑐᓐᖓᕕᖃᕐᖢᑎᒃᐱᖁᓯᐅᔪᓂᒃᐃᑲᔪᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦᐊᒻᒪᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ.  ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᑐᑦᑲᒪᔨᐅᓂᕐᒧᑦᐊᑐᐊᒐᐃᑦᓴᓐᖏᓕᕐᑎᑦᑎᓯᒪᔪᑦᐱᓕᕆᐊᕆᔭᑦᑕᓯᕗᒧᐊᒍᑎᖏᓐᓂᒃᐃᓕᖁᓯᒃᑯᑦᑲᔪᓯᑦᔪᑎᓂᒃᐊᒻᒪᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐃᑦᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦᓂᐱᖏᑦᑐᓴᕐᑕᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦᑲᒪᑦᑎᐊᕈᑎᑦᑕᐃᓕᖁᓯᖏᓐᓄᑦᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᕋᔅᓯ.  ᐃᓄᐃᑦᐱᖁᓯᖏᑦᐅᐱᒋᔭᕗᑦᐊᒻᒪᐃᒃᐱᒋᑦᑎᐊᕐᖢᑎᒍᖃᐅᔨᒪᔭᖏᑦᑐᑭᓯᑎᑦᑎᑦᑎᐊᕐᒪᑕᑲᔪᓯᒃᑲᓐᓂᕈᑕᐅᔪᑦᐊᐅᓚᑦᑎᑦᔪᑎᒋᔭᑦᑎᓐᓄᑦᐃᓂᒋᔭᐅᔪᑦᒥᒃᓵᓄᑦᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᖢᑕᓴᐳᑎᒐᓱᐊᕋᑦᑎᒍ.  ᑕᒪᑐᒪᓂᐊᕐᕌᒍᒋᔭᑦᑎᓐᓂᒃ, ᓄᓇᕗᑦᐊᒡᓚᒃᕕᖓᐃᖃᓇᐃᔭᕐᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦᐱᓕᕆᔨᖏᑦᑐᓐᓂᕆᔭᐅᔪᒪᓚᐅᕐᑐᑦᐊᖓᔪᒃᖄᒧᑦᐃᓕᑕᕆᔭᐅᑦᔪᑏᑦᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕐᑐᓂᒃᐃᓕᑕᕆᔭᐅᑦᔪᑎᒥᒃᖁᕝᕙᓯᒋᐊᕐᑕᐅᓪᓗᑎᒃᐃᓄᐃᑦᐃᖃᓇᐃᔭᕐᑎᑖᕈᓐᓇᐅᑎᓄᐸᕐᓇᐃᓯᒪᓂᕆ.ᔭᐅᔪᓂᒃ, ᓯᕗᓕᕐᑎᐅᓂᒃᑯ, ᐊᒻᒪᖃᓄᐃᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ, ᓯᕗᓕᕐᑎᐅᓪᓗᑎᒃᓴᖅᑭᑦᑎᓂᕐᒥᒃᐊᑐᓕᕐᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃᓗᑲᓇᑕᒥᒥᕐᖑᐃᕐᓯᕐᕕᓕᕆᔩᑦᐃᓄᐃᑦᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑎᑖᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᐸᕐᓇᒍᑎᖏᓐᓄᑦ 

ᖃᐃᖁᔨᕗᖓ ᐊᑕᖏᕐᓗᓯ ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᕐᓯᕐᕕᓕᕆᔨᓕᒫᑦ ᐱᓕᕆᔨᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᒋᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᓯᖏᓐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᕐᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᒐᒃᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᒃᑯᑎᒍ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ParksNet, ᐅᑯᓂᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᐳᔾᔨᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᑖᕈᑎᐅᑉ ᐊᖏᕈᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᓐᖓᕕᖏᑦᑎᒍ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᐅᑉ ᑐᓐᖓᕕᖓᑦᑎᒍ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖃᐅᑦᑎᐊᕆᓪᓗᓂ ᐅᕙᓐᖓ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᐱᔨᑦᑎᕐᑐᓕᕆᓂᐅᓂᕐᒧᑦ (CSPS) ᐃᓄᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎ ᓈᓴᐅᑖ (IR105) ᐊᒻᒪ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ ᑕᐃᒪᓐᖓᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᔫᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᖅ ᓄᓇᕗᑦ, ᓱᓕᓂᕗᑦ, (Our Land, Our Truth) ᐃᑲᔪᕈᑎᐅᓂᐊᕐᑐᑦ ᐊᑕᖏᕐᓗᑕ ᑐᑭᓯᓂᐊᕋᑦᑕ.

ᐅᑦᔨᕆᓗᒍ ᐅᓪᓗᒥ, ᐱᓂᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᔪᓯᔪᒪᓂᑦᑎᓐᓄᑦ ᑕᐅᕗᖓᓕᒫᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᓗᑎᒍ, ᐃᒃᐱᒌᖃᑦᑕᐅᑎᓗᑕ, ᐃᓕᑦᑎᔪᒪᓂᖃᕐᓗᑕᓗ ᑐᓐᖓᕕᒋᓚᕗᑦ ᓯᕗᒧᐊᑦᑎᐊᕈᓐᓇᐅᑎᐅᖕᒪᓐ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓯᕗᓕᕐᑎᐅᓂᖏᑦ ᖁᕝᕙᓯᒋᐊᕐᓗᑎᒍ, ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐱᒪᑐᒃᓚᕗᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᖁᓯᖏᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᒋᓚᕗᑦ.

ᕌᓐ ᕼᐊᓪᒪᓐᐊ

ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ

#ᑲᓇᑕᒥᒥᕐᖑᐃᕐᓯᕐᕕᓕᕆᔩᑦᓴᕆᒪᓱᒃᑐᑦ

Chers collègues,

Le 7 novembre marque la Journée internationale des Inuit, une journée de célébration de la diversité des histoires, des cultures, des forces et des contributions des Inuit de l'Inuit Nunangat et d'ailleurs. En ce jour, nous honorons le lien profond avec la terre, l'eau et la glace que les Inuit entretiennent depuis des temps immémoriaux. Les communautés inuites gèrent ces environnements depuis des générations, et l'Inuit Qaujimajatuqangit- soit les connaissances et les valeurs traditionnelles transmises de génération en génération - joue un rôle essentiel dans la façon dont nous collaborons aujourd'hui au maintien et à la protection de ces endroits spéciaux.

À Parcs Canada, nous nous sommes engagés à travailler en partenariat avec les Inuit, guidés par les valeurs d'Ikajuqtigiinniq (travailler ensemble à un but commun) et d'Inuuqatigiitsiarniq (respecter les autres, les relations et prendre soin des personnes). La politique d'intendance autochtone renforce notre engagement à favoriser la continuité culturelle et la collaboration, en veillant à ce que les voix des communautés inuites façonnent nos pratiques d'intendance. Nous honorons les coutumes inuites et respectons la sagesse qui sous-tend la gestion durable des lieux que nous protégeons conjointement.

Cette année, l'équipe des ressources humaines de l'unité de gestion du Nunavut a reçu le Prix d'excellence du directeur général pour son travail visant à améliorer l'emploi, le leadership et le bien-être des Inuit, en dirigeant l'élaboration et la mise en œuvre du Plan d'emploi des Inuit de Parcs Canada. En étroite collaboration avec le personnel et les comités de gestion coopératifs, l'équipe a éliminé les obstacles à l'emploi des Inuit, défini des mesures pour favoriser le recrutement et le maintien en poste des Inuit, créé de nouveaux programmes et pratiques culturellement pertinents, et a atteint des cibles importantes en matière d’emploi.

J'aimerais inviter tous les membres de l'équipe de Parcs Canada à en apprendre davantage sur la culture inuite en consultant les récits internes et les ressources sur ParksNet, comme les gardiens inuits, l'aperçu de la Convention définitive des Inuvialuit et les principes directeurs inuits en tant que fondement d'un atelier de recherche.

Il existe également d'excellentes ressources telles que le cours de l'EFPC intitulé Les Inuit au Canada (IR105) et des vidéos telles que la série Inuit Nunangat Taimannganit et le film Our Land, Our Truth, pour nous aider à approfondir notre compréhension collective.

Alors que nous célébrons aujourd'hui, je souhaite que nos actions et notre engagement en faveur de relations permanentes, du respect mutuel et de l'ouverture à l'apprentissage continuent à nous guider vers un avenir où le savoir et le leadership inuits s'épanouissent, où les droits sont défendus et les traditions célébrées.

Ron Hallman

Président et directeur général

#FiersdeParcsCanada