Bulletin de la collectivité: Début des travaux visant le remplacement des murs – Détour nécessaire

    Murs du canal Rideau, près de la promenade Echo

Le 9 octobre 2018 – Les travaux visant le remplacement de la portion des murs du canal Rideau à la promenade Echo à Ottawa, le long de la promenade Colonel-By entre la rue Main et la rue Concord Nord, commenceront au cours de la semaine du 22 octobre. Il pourrait y avoir une réduction des voies de circulation en dehors des heures de pointe pendant la période de mobilisation, ce qui sera annoncé au moyen de panneaux sur place. Du personnel dirigera la circulation. Pendant la durée du projet, le stationnement sur la promenade Echo, entre la rue Main et la rue Concord Nord, sera limité; il y aura un parcours de déviation pour les piétons et les cyclistes sur le sentier est du canal Rideau (voir la carte ci-dessous).

Cette phase de la construction comprendra :

• le remplacement d’une portion de 262 mètres du mur en béton;


• la reconstruction d’une partie du sentier est du canal Rideau;


• l’installation de nouvelles mains courantes pour assurer la sécurité du public;


• le rétablissement du lieu et l’aménagement paysager.

La réfection des murs du canal au centre-ville d’Ottawa fait partie de l’investissement sans précédent de trois milliards de dollars sur cinq ans de Parcs Canada afin d’améliorer l’infrastructure liée aux biens patrimoniaux, aux installations destinées aux visiteurs, aux voies navigables et aux routes situés dans les lieux historiques nationaux, les parcs nationaux et les aires marines nationales de conservation du Canada. Ces investissements substantiels permettront d’atténuer les risques pour la santé et la sécurité, de stopper la perte de patrimoine bâti d’importance nationale et de stimuler l’économie dans les collectivités à l’échelle du pays.

Carte montrant la déviation du sentier est du canal Rideau

Investissement dans la réfection des murs du canal Rideau

Dans le cadre de la première phase de ce projet, on a remis en état une portion de mur de 500 mètres qui se trouve du côté du canal donnant sur la promenade Reine-Élizabeth, près du pont Bronson. Les travaux comprenaient l’enlèvement du béton endommagé ainsi que le reformage et la mise en place du nouveau béton pour recouvrir les murs. Des travaux ont été entrepris simultanément dans ce secteur afin de réparer le sentier ouest du canal Rideau. Les travaux de cette phase ont été achevés au printemps 2016.

Dans le cadre de la deuxième phase de ce projet, on a réparé une portion de mur d’environ 500 mètres entre le pont de la rue Bank et l’île Pig, sur la rive est du canal Rideau. Les travaux comprenaient l’enlèvement du béton endommagé et la mise en place du nouveau béton pour recouvrir le mur, ainsi que le remplacement des lampadaires et des mains courantes et la réparation du sentier est du canal Rideau. Les travaux de cette phase ont été achevés au printemps 2017.

Renseignements :

Pour obtenir des renseignements à jour sur les travaux d’infrastructure le long du canal Rideau, consultez notre site Web : www.pc.gc.ca/crInfrastructure. Si vous souhaitez que votre nom soit ajouté à notre liste de mobilisation communautaire afin de recevoir, par courriel, des mises à jour sur le projet, écrivez-nous à RideauCanal.info@pc.gc.ca et inscrivez « Murs du canal Rideau » en objet.