SḰŦÁMEN QENÁȽ, ENEȻ SĆȺ – Projet de restauration écologique de l’île Sidney
Réserve de parc national des Îles-Gulf
Prononciation de SḰŦÁMEN QENÁȽ, ENEȻ SĆȺ
Protéger une forêt unique
Si vous avez déjà visité la réserve de parc national des Îles-Gulf, vous avez vu l’un des écosystèmes les plus menacés du pays : la forêt côtière à douglas de Menzies. Parcs Canada et plusieurs partenaires travaillent ensemble pour restaurer cet écosystème forestier unique au monde sur SḰŦÁMEN (prononcé skou-thé-mène, l’île Sidney).
L’écosystème de forêts côtières à douglas de Menzies n’existe que le long de la côte sud de la Colombie-Britannique et dans certaines parties des États de Washington et de l’Oregon. Il se produit dans l’ombre pluviométrique de l’île de Vancouver et de la presqu’île Olympic, endroits qui reçoivent beaucoup moins de précipitations que les régions voisines. Il en résulte un climat sec et ensoleillé abritant une incroyable diversité d’espèces végétales et animales, y compris des espèces rares et en péril comme celles que l’on trouve dans les prés à chênes de Garry, emblème de la réserve de parc national des Îles-Gulf. La protection de cet écosystème si particulier est l’une des raisons pour lesquelles Parcs Canada a créé cette réserve de parc national en 2003.
Restauration d’un paysage écoculturel
Parcs Canada collabore avec les Premières Nations locales pour protéger la riche histoire culturelle de cette région et en raconter les récits. La biodiversité que l’on y trouve est l’héritage d’un millénaire de gestion active des écosystèmes par les Premières Nations. Avant la colonisation par les Européens, les Premières Nations entretenaient ce paysage de diverses manières, notamment en allumant des brûlages écoculturels. Ils visitaient aussi régulièrement les nombreuses îles de la région, dont SḰŦÁMEN (île Sidney), pour y récolter des aliments et des remèdes.
ŚW̱ XELOSELWET (ch-hou-ol-ah-seul-ouète) Tiffany Joseph, gardienne du savoir des W̱SÁNEC, parle des liens qui unissent les W̱SÁNEĆ à SḰŦÁMEN (île Sidney):
La Nation W̱SÁNEC a déjà habité dans le village d’hiver de ȾELXOLU sur ce qui est maintenant appelé l’île Sidney. Les îlots appelés roches Sallas par les colons étaient connus sous le nom de XEXMELOSEṈ par les W̱SÁNEĆ bien avant l’arrivée des colonisateurs. Ce que Parcs Canada appelle l’îlot Eagle, les W̱SÁNEĆ nomment SḰEḰEŦÁMEN. D’après JSIṈTEN, un Aîné de notre communauté, lorsque les W̱SÁNEĆ pagayaient de leur village sur la péninsule Saanich pour se rendre à d’autres villages sur les îles San Juan, ils s’arrêtaient à W̱YOMEĆEṈ pour se reposer. W̱YOMEĆEṈ signifie « lieu de prudence ». Il s’agissait peut-être d’un rappel pour les W̱SÁNEĆ de prendre soin d’eux-mêmes pendant leurs voyages. W̱IĆḴINEM, un autre aîné, dit que ses aînés récoltaient, sur ces îles, des fougères qui pouvaient dépasser la taille d’un adulte.
Lorsqu’on consulte des cartes historiques, on peut voir des signes de la présence de prés, en particulier dans le secteur où l’on trouve maintenant une piste d’atterrissage. Ces prés étaient des endroits où les familles W̱SÁNEĆ pouvaient cultiver du ḰȽO,EL (camas). Il s’agissait d’un aliment de base pour ce peuple. Bien des animaux, comme le cerf, s’alimentaient dans les prés, ce qui créait des conditions idéales pour que les chasseurs W̱SÁNEĆ puissent les abattre et nourrir leur famille. Les terres humides attiraient aussi des rapaces comme le faucon et constituaient d’excellents habitats pour les amphibiens.
Le peuple W̱SÁNEĆ a connu une abondance de biodiversité bien supérieure à ce qu’on observe aujourd’hui sur l’île Sidney en ce qui a trait aux espèces de plantes, d’amphibiens, d’oiseaux et d’insectes. Il n’y a pas si longtemps, on pouvait se coucher dans un champ et écouter le bourdonnement des abeilles pendant qu’elles pollinisaient le pré. Peut-être qu’aujourd’hui on peut encore entendre le coassement des grenouilles pendant la lune WEXES (la deuxième lune du Nouvel An W̱SÁNEĆ). Cette lune annonce l’arrivée du printemps, le début de la floraison et des voyages en canot plus sûrs maintenant que les tempêtes de l’automne et de l’hiver sont terminées. Ces ṮEṮÁĆES (îles) sont des cousines des profondeurs qui ont été placées dans la mer par notre créateur XÁLS pour protéger le peuple W̱SÁNEĆ. XÁLS a confié aux W̱SÁNEĆ la responsabilité de prendre soin de ces cousines. Sur les îles, la récolte de poissons et fruits de mer, de viande, de plantes et de remèdes, l’entretien des prés au moyen de brûlages dirigés, la récolte sélective d’arbres pour bâtir des maisons longues ainsi que des canots en cèdre, et la récolte d’écorce de cèdre pour la fabrication de paniers et de vêtements étaient des activités essentielles pour le bien-être des W̱SÁNEĆ et de tous les secteurs du territoire.
Problème en cause
Les daims européens ont été introduits dans le sud des îles Gulf au début et au milieu du XXe siècle, et les populations n’ont cessé de s’accroître depuis. Ayant dépouillé le sous-étage forestier des semis d’arbres et des arbustes indigènes, les daims constituent la principale menace pour l’écosystème de forêts côtières à douglas de Menzies sur l’île Sidney (SḰŦÁMEN). Ce broutage intensif a créé des conditions idéales pour que les herbes et les arbustes envahissants, comme l’aubépine monogyne, prennent le dessus. Il en résulte un écosystème dépourvu de nombre des plantes de sous-étage indigènes importantes sur le plan culturel, et dans lequel l’habitat des oiseaux chanteurs et d’autres espèces sauvages n’est plus aussi présent qu’avant. Il résiste alors moins bien aux répercussions des changements climatiques.
Notre approche (tous les liens en anglais uniquement)
Depuis 2018, Parcs Canada collabore avec des partenaires – notamment le W̱SÁNEĆ Leadership Council (qui représente la Première Nation Tsartlip [tsart-lip] et la Première Nation Tseycum [sé-comme]), la Première Nation Tsawout (tsé-outte), la Première Nation Pauquachin (pas-kwe-tchin), les résidents de l’île Sidney, l’Islands Trust Conservancy et la province de la Colombie-Britannique – pour planifier et mettre en œuvre une stratégie de restauration forestière sur SḰŦÁMEN (île Sidney). Cette initiative porte le nom de projet de restauration écologique de l’île Sidney, ou SḰŦÁMEN QENÁȽ, ENEȻ SĆȺ. Ensemble, les partenaires du projet ont établi trois objectifs essentiels :
- Restaurer la végétation indigène et éliminer les espèces végétales envahissantes.
- Éliminer la population de daims européens, une espèce envahissante.
- Gérer durablement les cerfs mulets, une espèce indigène
Calendrier du projet de restauration écologique de l’île Sidney
- 2018 : Parcs Canada commence à rencontrer des partenaires possibles pour réfléchir à des stratégies de restauration et d’intendance pour SḰŦÁMEN (l’île Sidney).
- 2019 : Des représentants de chacun des groupes de partenaires forment un comité directeur et des groupes de travail.
- Avril 2020 : Une vision commune de la restauration est élaborée. Parcs Canada, la province de la Colombie-Britannique, l’Islands Trust Conservancy et les résidents de l’île Sidney signent un protocole d’entente décrivant leur intention commune de travailler à l’amélioration de la santé des forêts. Le W̱SÁNEĆ Leadership Council et la Première Nation Pauquachin fournissent des lettres de soutien.
- Printemps-été 2020 : Parcs Canada et ses partenaires mettent à l’essai, avec succès, des méthodes de lutte contre l’aubépine monogyne, une espèce envahissante.
- Printemps 2021 : Les groupes de travail élaborent une proposition globale de restauration écologique. Les partenaires communiquent aux médias des informations concernant la proposition et sollicitent l’avis du public par l’intermédiaire du Registre canadien d’évaluation d’impact.
- Automne 2021 : La restauration de la végétation commence. Parcs Canada et les résidents de l’île Sidney construisent dix exclos sur l’île et y plantent des arbustes et des arbres indigènes.
- Hiver 2021-2022 : Parcs Canada et ses partenaires mettent à l’essai, avec succès, divers outils et approches (clôtures, moyens de dissuasion, etc.) afin de déterminer lesquels seraient les plus efficaces pour soutenir les travaux d’éradication.
- Printemps 2022 : Parcs Canada lance un appel d’offres pour la planification logistique de l’éradication et sa mise en œuvre éventuelle.
- Hiver 2022-2023 : Tous les partenaires du projet approuvent la mise en œuvre de la proposition de restauration, y compris l’éradication des daims (espèce envahissante), la restauration de la végétation et la gestion du cerf mulet.
- Hiver-printemps 2023 : La première phase de traitement et d’élimination de l’aubépine monogyne et du genêt à balais a lieu sur l’ensemble de l’île.
- Été 2023 : Parcs Canada sollicite l’avis du public sur l’évaluation d’impact détaillée. Les partenaires communiquent aux médias des informations sur le projet.
- Automne 2023 : Finalisation de l’évaluation d’impact détaillée, y compris un rapport « Ce que nous avons entendu » résumant la rétroaction obtenue.
- Automne 2023 : Finalisation et communication des renseignements sur la sécurité pour la Phase 1 aux résidents de l’île Sidney par des textes, des courriels, un site Web dédié et deux séances d’information virtuelles qui ont été enregistrées pour ceux et celles qui n’ont pu y assister. Un agent de liaison communautaire était aussi à la disposition des résidents pour s’entretenir directement avec eux au cours des semaines précédant la Phase 1 et pendant celle ci.
- Du 1er au 11 décembre 2023 : Fin de la Phase 1 de l’opération.
- Printemps-été 2024 : Peaufinage du plan de sécurité et d’exploitation propre aux activités de la phase 2.
- Printemps-automne 2024 : Poursuite de la restauration des plantes et arbustes indigènes, et élimination de la végétation envahissante.
- Automne 2024 au printemps 2025 : Mise en œuvre de la phase 2 de l’éradication des daims.
- Printemps 2025 au printemps 2028 : Poursuite de la restauration des plantes indigènes et élimination de la végétation envahissante.
Foire aux questions
Pour en savoir plus, pour nous faire part de vos préoccupations ou pour demander une copie de l’évaluation d’impact détaillée ou du rapport « Ce que nous avons entendu », communiquez avec Stephanie Coulson, agente des partenariats et de la mobilisation, à Stephanie.Coulson@pc.gc.ca. Les questions peuvent être adressées au personnel de la réserve de parc national des Îles-Gulf à l’adresse gulfinfo@pc.gc.ca, au 250-654-4000 ou, sans frais, au 1-866-944-1744.
Pourquoi Parcs Canada et ses partenaires de projet restaurent-ils la forêt de SḰŦÁMEN (île Sidney)?
Qui sont les partenaires du projet?
Pourquoi les daims sont-ils considérés comme un problème?
Quelle est la différence entre l’abattage sélectif et l’éradication?
D’autres méthodes de contrôle de la population ont-elles été envisagées?
- Capturer et déplacer les daims (ce qui déplacerait le problème ailleurs).
- Procéder à la stérilisation chirurgicale (il faudrait pour cela capturer et opérer tous les mâles ou toutes les femelles pendant plusieurs années, ce qui pose d’importants problèmes de faisabilité et serait également considéré comme un outil de réduction de la population).
- Utiliser la contraception (il faudrait capturer et donner des contraceptifs à la plupart des femelles plusieurs fois au cours de leur vie, ce qui pose d’importants problèmes de faisabilité). Tout comme la stérilisation chirurgicale, la contraception est considérée comme un outil de réduction de la population. En fin de compte, ces solutions ont moins de chances de succès et ne produiraient pas les résultats rapides nécessaires pour soutenir la reconstitution et la restauration de cet écosystème.
Que s’est-il passé pendant la Phase 1?
La Phase 1 de l’éradication du daim a été répartie sur 10 jours, du 1er au 11 décembre 2023. Au cours de cette phase, trois tireurs de précision professionnels et hautement qualifiés ont utilisé des méthodes reconnues mondialement pour réduire sans cruauté la population de daim sur l’île Sidney. Au total, 84 daims ont été éliminés au cours de cette période au moyen d’une combinaison de chasse nocturne au sol et de travail aérien de jour. Le travail aérien comprenait un tireur d’élite opérant à partir d’un seul hélicoptère déployé pour un total de 15 heures sur 5 jours.
Tout au long de la Phase 1, le personnel de Parcs Canada a travaillé en étroite collaboration avec les chasseurs des Premières Nations pour récupérer la viande, les peaux et d’autres parties utilisables des animaux, qui seront distribuées au sein des communautés locales W̱SÁNEĆ. Les chasseurs ont récupéré 79 des 84 daims abattus, pour un total approximatif de plus 800 kg (1 800 lb) de viande.
La majorité des animaux ont été abattus d’un seul coup de feu. Une deuxième balle a été tirée sur les quelques animaux restants pour s’assurer d’une mort immédiate et sans cruauté. Les tireurs de précision ont travaillé en collaboration avec le personnel de Parcs Canada et les chasseurs des Premières Nations pour veiller à récupérer la plus grande quantité possible de viande et d’autres parties d’animaux.
La sécurité des résidents et du personnel du projet était également une priorité, et plusieurs mois de planification approfondie de la sécurité ont eu lieu avant la Phase 1. Les agents de sécurité de Parcs Canada et un agent de liaison communautaire ont été présents pendant toute la durée de la Phase 1 pour superviser la mise en œuvre en toute sécurité des activités du projet et pour faire le point auprès des membres de la communauté résidentielle de l’île Sidney. Les messages de sécurité comprenaient une page Web interne à la communauté, des mises à jour régulières par texto et par courriel, des panneaux de signalisation et des barricades surveillées fréquemment afin d’empêcher l’accès involontaire aux zones opérationnelles actives.
Outre la réduction de la population de daims, les tireurs de précision ont également entrepris des reconnaissances terrestres et aériennes afin de recueillir des renseignements pour la planification de la Phase 2. Ils ont ainsi pu se familiariser avec le relief et les caractéristiques environnementales du site du projet, ainsi qu’avec le comportement et les habitudes de déplacement des cervidés.
Que se passera-t-il au cours de la Phase 2?
Les progrès réalisés au cours de la Phase 1 sont le fruit d’une combinaison d’efforts de toutes les parties et reposent sur l’investissement et l’engagement commun de tous les intervenants pour achever les travaux et atteindre les objectifs du projet.
La Phase 2 de l’opération est prévue entre l’automne 2024 et le printemps 2025. Au cours de cette phase, des clôtures temporaires seront placées sur l’ensemble de l’île Sidney, créant de grandes zones fermées d’une superficie allant d’environ 40 à 120 hectares. Chaque zone sera nettoyée par des tireurs de précision professionnels accompagnés de chiens renifleurs spécialisés. Ces chiens ne s’attaquent pas physiquement aux daims et sont contrôlés par leurs maîtres-chiens.
Comment l’éradication se fera-t-elle sans cruauté?
Quel est le rôle de la British Columbia Society for the Prevention of Cruelty to Animals (BC SPCA) ?
Qu’advient-il de la viande?
Comment l’information est-elle communiquée aux habitants de l’île Sidney?
Au cours de la période précédant la Phase 1, Parcs Canada a diffusé de l’information sur la sécurité à grande échelle, sous diverses formes afin de maximiser la portée de l’information, notamment par l’entremise de plateformes en ligne et d’avis dans les points de service communautaires. L’information a également été communiquée par le conseil Sallas Strata sur la page Web du projet. L’agent de liaison communautaire, qui était sur place pendant toute la durée de la Phase 1, a également communiqué directement avec les résidents en personne.
Parcs Canada continuera de collaborer et de communiquer avec les représentants de la collectivité dans le cadre de la planification et de la préparation de la Phase 2.
Comment Parcs Canada sait-il que les daims ne reviendront pas sur l’île Sidney?
Comment les cerfs mulets indigènes sont-ils gérés?
Quand le travail de restauration des plantes aura-t-il lieu?
Pour favoriser la restauration d’un sous-étage forestier sain et diversifié, Parcs Canada plante une variété d’espèces indigènes dans des exclos sur l’île. Jusqu’à présent, dix exclos ont été construits sur SḰŦÁMEN (île Sidney), et plus de 300 plantes indigènes culturellement importantes y ont été plantées. Deux autres exclos sont en construction. Les exclos serviront de source de semences pour les secteurs environnants et aideront les plantes indigènes à se rétablir dans toute la forêt. Ils constitueront également des « îlots » d’habitat pour la faune forestière, comme les oiseaux chanteurs.
- Date de modification :