11.0 Le milieu naturel du corridor du canal Rideau

On sait que de nombreuses caractéristiques naturelles du canal, comme les milieux humides et les lacs, sont directement liées à la construction du canal et sont réputées être des ressources de niveau 1 (voir les paragraphes 5.1 et 5.2). Par ailleurs, certaines caractéristiques de l’écosystème, comme les terres, les eaux, la faune et la flore qui dépendent du canal Rideau ont de la valeur, car elles recèlent une composante importante de l’histoire du canal et du paysage et à ce titre, sont considérées comme des ressources vitales du patrimoine, qui doivent être respectées et préservées.

11.1 Les éléments naturels de l’écosystème du corridor du canal ont de la valeur, car :

• ils contribuent à la santé et à l’intégrité des l’écosystème à l’intérieur du corridor;
• ils constituent une part essentielle du caractère du paysage et de l’histoire du corridor.
• ils contribuent à l’appréciation et à la qualité de vie de la population le long du corridor.

11.2 Les caractéristiques naturelles de l’écosystème du canal seront respectées tant que :

• un inventaire des éléments naturels de l’écosystème des terrains de réserve et des eaux du canal sera effectué et mis à jour;
• les ressources naturelles menacées ou ayant une importance particulière seront surveillées et protégées;
• l’habitat des espèces animales et végétales considérées par le Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada (CSEMDC) ou par la province de l’Ontario comme étant rares, menacées ou en danger de disparition, sera protégé;
• les ressources qui, en raison de leur position stratégique et de leurs caractéristiques physiques ou biologiques, sont considérées comme importantes par les organismes gouvernementaux ou autres qui assurent une surveillance de l’environnement et participent à des programmes visant à maintenir la biodiversité et les ressources génétiques au Canada, seront respectées;
• les ressources ayant une importance particulière seront gérées conformément aux principes et aux politiques en matière de protection et de gestion des écosystèmes naturels.