La navigation de plaisance sur la Voie-Navigable-Trent-Severn

Les écluses sont conçues pour faire passer les embarcations d’un certain niveau d’eau à un autre. On les a construites, de même qu’une série de barrages, pour contourner les rapides et les chutes. Dans les endroits où les dénivellations de l’eau sont prononcées, il faut passer par deux écluses ou plus qui sont reliées entre elles.

1. Si vous vous dirigez vers l’amont, l’eau dans le sas est d’abord au même niveau que celui du canal en aval
2. On ouvre les portes de l’écluse au moyen de treuils à bras ou de l’alimentation électrique, puis l’embarcation entre dans le sas
3. Une fois l’embarcation à l’intérieur, on ferme les portes d’aval à la manivelle et on ferme les vannes d’aval; le sas est maintenant étanche
4. Le personnel de l’écluse ouvre les vannes d’amont pour laisser pénétrer l’eau du côté en amont
5. Cette eau remplit graduellement l’écluse, ce qui a pour effet d’élever le niveau de l’embarcation, jusqu’à ce que cette dernière soit au même niveau que l’eau en amont
6. Enfin, on ouvre les portes en amont, et le plaisancier peut quitter le sas en se déplaçant à basse vitesse (10 km/h) et en faisant attention aux autres plaisanciers et pagayeurs
7. Si vous vous dirigez vers l’aval, l’éclusage se déroule dans l’ordre inverse.

Pour obtenir des instructions détaillées sur la façon de franchir les écluses, veuillez consulter : Écluser en toute sécurité.