Avis :
Exigence concernant la detention d'un laissez-passer de parc

Période d’application : Du 16 mai 2025 au 26 octobre 2026

Conformément au paragraphe 7.1(2) du Règlement général sur les parcs nationaux, le fait d’entrer dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton est assimilé à une activité désignée nécessitent une autorisation sous forme de laissez-passer.

Quiconque pénètre dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton doit posséder une autorisation sous forme de laissez-passer, sauf pour les activités suivantes :

• Circuler sur le Cabot Trail sans s’arrêter à l’intérieur du parc national; OU
• S’arrêter à l’intérieur du parc national en situation d’urgence ou pour recourir à un service essentiel; OU
• Approvisionner un commerce ou entretenir une installation située dans le parc; OU
• Exercer des activites pour le compte de l’État.

Cetter exigence demeure en vigueur en tout temps du 16 mai 2025 au 26 octobre 2026 inclusivement.

Nous vous remercions de votre collaboration.