Transcription
Logo de la marque Agence Parcs Canada
Musique joue
Photo d'une chauve-souris en vol
Texte sur l'écran: Les chauves-souris et le Syndrome du Museau Blanc
Musique continue de jouer
Chauves-souris en vol dans la caverne
Les chauves-souris sont de fascinants mammifères
essentiels pour nos écosystèmes.
Photo d'une chauve-souris mangeant un papillon
Les espèces canadienes sont insectivores.
Mondialement, leur valeur pour enrayer les insectes nuisibles
se chiffre en milliards de dollars.
Photo d'une chauve-souris avec un museau blanc
Au Canada, trois espèces sont maintenant en voie
de disparition à cause d'une maladie fongique :
le syndrome du museau blanc.
Carte fait le "focus" sur l'état de New-York pour ensuite montrer l'Ontario et le reste de la carte.
Le champignon, causant le syndrome du museau blanc,
est probablement venu d'Europe.
Il s'est rapidement répandu dans tout l'Est de l'Amérique du Nord
et sa propagation continue.
Groupe de chauves-souris en hibernation
En hiver, le champignon se transmet rapidement
entre les chauves-souris, quand elles se trouvent
dans des cavernes ou mines abandonnées.
Chauve-souris escaladant un rocher enneigé
Les chauves-souris infectées
sortent plus tôt de leur hibernation.
Chauve-souris morte sur un tronc enneigé
Sans insectes à manger, elles épuisent leurs réserves
et meurent.
Photo d'une chauve-souris morte sur la neige
Depuis 2006, des millions de chauves-souris
sont mortes à cause du syndrome du museau blanc.
L'écran devient noir
Musique continue de jouer Photo de 3 spéléologues regardant dans une caverne de l'extérieur
Parcs Canada gère les parcs et les lieux historiques
Édifice du Fort Lennox
incluant des édifices et cavernes
pouvant abriter des chauves-souris.
Chauves-souris actives dans la caverne
Durant tout leur cycle de vie, les chauves-souris
sont protégées sur l'ensemble de nos sites.
Photo d'une scientifique manipulant une chauve-souris
Parcs Canada collabore avec des experts
pour mieux comprendre le syndrome du museau blanc
Photo d'un scientifique manipulant une chauve-souris avec des gants.
et pour trouver des moyens pour ralentir sa propagation.
Employés de Parcs Canada dans la caverne
Notre personnel identifie les habitats et surveille l'état
de santé des populations de chauves-souris.
Photo des scientifiques à l'entrée d'une caverne avec des combinaisons blanches
Les chercheurs et nos employés
décontaminent leurs vêtements et équipement
pour réduire les risques de propagation.
Photos des dortoirs artificiels
Des dortoirs artificiels, placés au bon endroit,
peuvent servir d'habitat pour la mise-bas
de centaines de chauve-souris.
Vidéo des caméras web montrant des chauves-souris actives
Des caméras web installés dans les édifices
de Parcs Canada permettent aux visiteurs d'observer
des chauves-souris et d'en apprendre davantage.
Une chauve-souris active dans la caverne. Une deuxième chauve-souris en vol
Vous pouvez nous aider à protéger les chauves-souris
et leurs habitats.
Chauves-souris en vol dans la caverne
Respectez les avis de fermeture des cavernes
et des sites.
Évitez d'entrer dans les cavernes car vous pourriez
transporter accidentellement les spores se trouvant
sur vos vêtements et équipements vers de nouveaux sites.
Groupe de chauves-souris avec condensation
Le champignon peut être présent même
en l'abscence de chauve-souris.
Groupe de chauves-souris dans une caverne. L'entrée d'une caverne. Les employés de Parcs Canada entrent dans la caverne.
Toute personne entrant dans un site de Parcs Canada
ou des chauves-souris sont présentes,
doit obtenir un permis et suivre le protocole de décontamination
Capture d'écran du site web du Réseau canadien de la santé et de la faune.
Texte à l'écran: http://fr.cwhc-rcsf.ca/
disponible sur le site web du
Réseau canadien dela santé de la faune.
Groupe de chauves-souris
Visitez Parcs Canada pour en apprendre davantage
sur ces êtres fascinants et partagez
vos connaissances avec vos amis et familles.
Groupe de chauves-souris actives dans une caverne
Les chauves-souris sont en péril.
Chauves-souris en vol dans la caverne
Nous avons tous la responsabilité de les aider.
Photo d'une chauve-souris sur un casquette avec le logo du Parcs Canada
Joignez vous à Parcs Canada et aux autres organismes
pour réduire les menaces affectant les chauves-souris
en Amérique du Nord.
L'écran devient noir
Le texte apparaît à l'écran : Photos, par ordre d'apparition: B.Fenton, H.Broders, et J.Segers
Séquences additionnelles : Carl Mrozek et Hugh Broders
Graphique à l'écran : Image de marque de Parcs Canada
Musique cesse
Le texte apparaît sur l'écran © Sa majesté la Reine du Canada représentée par l'Agence Parcs Canada, 2016.