Parcs Canada — Rapport sur les frais
Exercice 2021-2022

Titre : Rapport sur les frais de 2021 à 2022 d'Agence Parcs Canada

Titre : Rapport sur les frais 2021-2022 de Parcs Canada – Tableau d’information complémentaire sur les frais

Table des matières

Message du ministre
Message du dirigeant de l’institution
À propos du présent rapport
Remises
Montant total global, par mécanisme d’établissement des frais
Montant total global, par regroupement de frais, pour les frais établis au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais
Renseignements sur chacun des frais établis au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais

Message du ministre

L’honorable Steven Guilbeault, C.P., député
Ministre de l’Environnement et du Changement climatique et ministre responsable de Parcs Canada

Au nom de l’Agence Parcs Canada, j’ai le plaisir de présenter le rapport sur les frais pour l’exercice 2021-2022 de l’Agence.
Parcs Canada protège 450 000 kilomètres carrés de lieux patrimoniaux naturels et culturels et accueille des millions de visiteurs chaque année dans les lieux historiques nationaux, les parcs nationaux et les aires marines nationales de conservation partout au pays. Ces lieux de patrimoine naturel et culturel contribuent de façon importante à la préservation des espèces et des écosystèmes, à raconter les histoires du Canada et sont également des destinations prisées pour le tourisme, les loisirs et le bien-être des Canadiens et des visiteurs du monde entier.
Offrir des expériences valables et fournir des services efficaces aux visiteurs, aux entreprises et aux collectivités sont des priorités importantes pour Parcs Canada. L’Agence offre des services et des expériences dans plus de 200 lieux répartis dans toutes les régions du pays. Les activités de Parcs Canada sont financées par une combinaison de crédits budgétaires annuels et de recettes provenant des frais de service. Les droits perçus pour les services aux visiteurs contribuent jusqu’à 25 pour cent par an au travail de Parcs Canada. Ces revenus sont réinvestis dans les activités et constituent une part essentielle du financement des lieux historiques nationaux, des parcs nationaux, et des aires marines nationales de conservation.
Parcs Canada s’efforce de faire en sorte que les frais de service soient abordables afin que tous puissent profiter des lieux patrimoniaux nationaux du Canada. Les droits d’entrée et d’admission sont maintenus à des niveaux abordables, et les frais pour les services qui apportent des avantages privés aux particuliers ou aux entreprises atteignent des niveaux plus élevés de recouvrement des coûts. Parcs Canada poursuit les ajustements habituels des droits, en fonction des variations de l’indice des prix à la consommation. L’ajustement le plus récent remonte au 1er janvier 2022.
Conformément à la Loi sur les frais de service, le présent rapport annuel donne un aperçu détaillé et transparent de l’administration de tous les frais de service de Parcs Canada du 1er avril 2021 au 31 mars 2022.

Original signé par
L’honorable Steven Guilbeault, C.P., député
Ministre de l’Environnement et du Changement climatique et ministre responsable de Parcs Canada

Message du Président et directeur général

Ron Hallman
Président et directeur général, Parcs Canada

Au nom de l’Agence Parcs Canada, j’ai le plaisir de présenter le rapport sur les frais de l’Agence pour 2021-2022.
Chaque jour, l’équipe Parcs Canada travaille sans relâche pour protéger et conserver les lieux historiques nationaux, les parcs nationaux et les aires marines nationales de conservation tout en accueillant des millions de visiteurs dans ces lieux précieux tout en soutenant les entreprises du secteur touristique ainsi que les communautés partout au Canada.
Parcs Canada offre un large éventail de services aux visiteurs, entreprises et résidents des lotissements urbains et l’Agence dépend en grande partie des recettes tirés des frais de service. Les recettes provenant des frais de service sont réinvestis dans les activités de Parcs Canada et contribuent de façon importante à la prestation continue de services de haut niveau aux Canadiens ainsi qu’à la conservation et à la mise en valeur de l’un des plus grands réseaux de lieux patrimoniaux protégés au monde.
Les frais de service de Parcs Canada représentent une excellente valeur, et l’Agence s’engage à ce qu’ils demeurent abordables pour tous les Canadiens. Parcs Canada s’efforce de maintenir des prix bas pour les services d’intérêt public, comme les droits d’entrée et admission, tout en veillant à ce que les services qui procurent des avantages privés aux particuliers et aux entreprises soient tarifés à des niveaux qui permettent un meilleur recouvrement des coûts tout en s’arrimant aux prix courants.
Avec 224 lieux historiques nationaux, parcs nationaux et aires marines nationales de conservation offrant des services à des millions de personnes provenant de partout au pays et du monde entier, les frais de service de Parcs Canada touchent les Canadiens d’un océan à l’autre. Je suis heureux de transmettre cette vue d’ensemble détaillée et transparente des frais de service de Parcs Canada pour la période du 1er avril 2021 au 31 mars 2022.

Ron Hallman
Président et directeur général
Parcs Canada

À propos du présent rapport

Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service, du Règlement sur les frais de faible importance et du paragraphe 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales du Conseil du Trésor, contient des renseignements sur les frais que Parcs Canada avait le pouvoir d’établir au cours de l’exercice 2021-2022.

Le rapport porte sur les frais qui sont assujettis à la Loi sur les frais de service.

Aux fins de l’établissement de rapports, les frais sont classés selon le mécanisme d’établissement des frais. Il existe trois mécanismes.

Loi, règlement ou avis de frais

Le pouvoir d’établir ces frais est délégué à un ministère, à un ministre ou à un gouverneur en conseil en vertu d’une loi fédérale.

Contrat

Les ministres ont le pouvoir de conclure des contrats, qui sont habituellement négociés entre le ministre et un particulier ou une organisation, et qui prévoient les frais et d’autres modalités. Dans certains cas, ce pouvoir peut également être conféré par une loi fédérale.

Méthode reposant sur la valeur marchande ou un processus d’enchères

Le pouvoir d’établir ces frais est délégué en vertu d’une loi fédérale ou d’un règlement, et le ministre, le ministère ou le gouverneur en conseil n’a aucun contrôle sur le montant des frais.

Pour les frais établis au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais, le rapport indique les totaux par regroupement de frais ainsi que des renseignements détaillés sur chacun des frais. Pour les frais établis par contrat et les frais établis selon une méthode reposant sur la valeur marchande ou un processus d’enchères, le rapport indique les totaux uniquement. Il convient de noter que Parcs Canada offre des milliers de services aux visiteurs dans 224 endroits. En raison de cette complexité, Parcs Canada fournit des renseignements sur les frais pour les groupes et les frais par personne.

Même si les frais imposés par Parcs Canada en vertu de la Loi sur l’accès à l’information sont assujettis à la Loi sur les frais de service, ils ne sont pas compris dans le présent rapport. Les renseignements sur les frais liés aux demandes d’accès à l’information de Parcs Canada pour 2021-2022 figurent dans notre rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information.

Remises

En 2021-2022, Parcs Canada était assujetti aux exigences d’accorder, en vertu de l’article 7 de la Loi sur les frais de service et du paragraphe 4.2.4 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales du Conseil du Trésor, des remises d’une partie ou de la totalité des frais payés à un payeur de frais lorsqu’une norme de service a été jugée non respectée. La politique et les procédures relatives aux remises de Parcs Canada, en vertu de la Loi sur les frais de service, peuvent être trouvés au site web de Parcs Canada : Norme de service de Parcs Canada sur les remises.

En 2021-2022, Parcs Canada a également accordé des remboursements en vertu de la Loi sur l’Agence Parcs Canada. Ces remboursements peuvent avoir été accordées pour des motifs autres que le non respect d’une norme de service. Grâce à la garantie de Parcs Canada, le personnel de première ligne est habilité à faire en sorte que les visiteurs soient satisfaits de leur expérience avec Parcs Canada, même si les choses ont mal tourné ou que les attentes n’ont pas été satisfaites pour des raisons indépendantes du contrôle de Parcs Canada, notamment en offrant des remboursements, le cas échéant.

Les autres sections du présent rapport fournissent des montants détaillés sur les remises de Parcs Canada pour 2021-2022.

Montant total global, par mécanisme d’établissement des frais

Le tableau ci-dessous présente le total des recettes, des coûts et des remises pour tous les frais que Parcs Canada avait le pouvoir d’établir en 2021-2022, par mécanisme d’établissement des frais.

Montant total global pour 2021-2022, par mécanisme d’établissement des frais

Mécanisme d’établissement des frais	Recettes ($)	Coûts ($)	Remises ($)
Frais établis par contrat	27 987 497	24 699 151	Les remises ne s’appliquent pas aux frais établis par contrat.
Frais établis selon une méthode reposant sur la valeur marchande ou un processus d’enchères	S. O.	S. O.	Les remises ne s’appliquent pas aux frais établis selon une méthode reposant sur la valeur marchande ou un processus d’enchères.
Frais établis au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais	112 536 807	494 555 333	7 156
Total	140 524 304	519 254 484	7 156

La pandémie de COVID-19 n’a pas cessé de se répercuter sur les niveaux de service de Parcs Canada dans tout le pays. Aussi, les habitudes de voyage n’ont pas encore retrouvé les niveaux d’avant la pandémie en 2021-22 et l’industrie du tourisme est restée en état de relance.

Montant total, par regroupement de frais, pour les frais établis au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais

Par regroupement de frais, on entend un ensemble de frais liés à un seul secteur d’activité, fonction ou programme pour lesquels un ministère a le pouvoir d’établir les frais.

Cette section présente, pour chaque regroupement de frais, le total des recettes, des coûts et des remises pour tous les frais que Parcs Canada avait le pouvoir d’établis au cours de l’exercice 2021-2022 au titre de l’un des textes officiels suivants :

une loi ;
un règlement ;
un avis de frais.

Entrée : Montant total pour 2021-2022

Recettes ($)	Coûts ($)	Remises ($)
63 965 155	376 797 347	3 202

Hébergement : Montant total pour 2021-2022

Recettes ($)	Coûts ($)	Remises ($)
33 072 209	40 856 931	1 804

Produits et services à valeur ajoutée : Montant total pour 2021-2022

Recettes ($)	Coûts ($)	Remises ($)
847 427	12 984 295	1 646
*Un certain nombre d’offres d’expériences touristiques à valeur ajoutée de Parcs Canada n’ont pas pu être offertes aux Canadiens en 2021-2022 afin de réduire au minimum les risques pour la santé et la sécurité associés à la COVID-19.

Permis : Montant total pour 2021-2022

Recettes ($)	Coûts ($)	Remises ($)
5 840 745	3 811 522	0

Services municipaux : Montant total pour 2021-2022

Recettes ($)	Coûts ($)	Remises ($)
4 768 636	13 453 443	0

Éclusage : Montant total pour 2021-2022

Recettes ($)	Coûts ($)	Remises ($)
1 042 634	46 651 795	504

Baux et permis d’occupation : Montant total pour 2021-2022

Recettes ($)	Coûts ($)	Remises ($)
22 157 544	19 201 467	S. O.

Logement du personnel : Montant total pour 2021-2022

Recettes ($)	Coûts ($)	Remises ($)
4 201 772	4 813 267	S. O.

Produits de vente au détail : Montant total pour 2021-2022

Recettes ($)	Coûts ($)	Remises ($)
1 628 181	684 416	S. O.

Renseignements sur chacun des frais établis au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais

Cette section fournit des renseignements détaillés sur chacun des frais que Parcs Canada avait le pouvoir d’établir au cours de l’exercice 2021-2022 au titre de l’un des textes officiels suivants :

une loi ;
un règlement ;
un avis de frais.

La liste complète des frais de Parcs Canada est disponible sur le site Web de Parcs Canada.

Regroupement de frais	Entrée
Frais	LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU COTTAGE-HAWTHORNE, Entrée, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU COTTAGE-HAWTHORNE, Entrée, Groupes commerciaux, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU COTTAGE-HAWTHORNE, Entrée, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE L’ÎLE-GEORGES, Entrée, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE L’ÎLE-GEORGES, Entrée, Par jour, Groupe commerciaux, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE L’ÎLE-GEORGES, Entrée, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA BATAILLE-DU-MOULIN-À-VENT, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, ENTRÉE, Par jour (réduction des niveaux de service), Groupes scolaires, par étudiant LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, ENTRÉE, Par jour - saison hivernale, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Piscine, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, ENTRÉE, Par jour - saison hivernale, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Piscine, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Aîné SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Par jour - Hors saison, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE - SAISON INTERMÉDIAIRE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Par jour, Route panoramique, groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Route panoramique, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, ENTRÉE, Annexe côtière - par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA TOUR-MARTELLO-DE-CARLETON, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA TOUR-MARTELLO-DE-CARLETON, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE CASTLE HILL, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE CASTLE HILL, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SKMAQN-PORT-LA-JOYE/ FORT-AMHERST, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SKMAQN-PORT-LA-JOYE/ FORT-AMHERST, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ANNE, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ANNE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BEAUSÉJOUR – FORT-CUMBERLAND, ENTRÉE, Par jour (de juin à septembre), Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BEAUSÉJOUR – FORT-CUMBERLAND, ENTRÉE, Par jour (de juin à septembre), Groupe commercial, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE PORT-ROYAL, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE PORT-ROYAL, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA PROVINCE HOUSE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIGNAL HILL, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIGNAL HILL, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne SITE PATRIMONIAL DU PARC-DE-L’ARTILLERIE, Entrée, Groupes commerciaux, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CARTIER-BRÉBOEUF, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CARTIER-BRÉBOEUF, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE COTEAU-DU-LAC, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE COTEAU-DU-LAC, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORGES-DU-SAINT-MAURICE, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORGES-DU-SAINT-MAURICE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LENNOX, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LENNOX, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-DE-LÉVIS, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-DE-LÉVIS, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTIFICATIONS-DE-QUÉBEC, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTIFICATIONS-DE-QUÉBEC, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-WILFRID-LAURIER, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-WILFRID-LAURIER, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JOSEPH, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JOSEPH, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BATTLEFORD, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BATTLEFORD, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, ENTRÉE, Par jour (réduction des niveaux de service), Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CAP-SPEAR, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CAP-SPEAR, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, Entrée, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, Entrée, Par jour, Groupe commerciaux, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, Entrée, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, Entrée, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA BATAILLE-DE-LA-CHÂTEAUGUAY, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA BATAILLE-DE-LA-CHÂTEAUGUAY, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-RIEL, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-RIEL, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA BATAILLE-DE-LA-RISTIGOUCHE, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA BATAILLE-DE-LA-RISTIGOUCHE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMMERCE-DE-LA-FOURRURE-À-LACHINE, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMMERCE-DE-LA-FOURRURE-À-LACHINE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MUSÉE-DU-PARC-BANFF, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MUSÉE-DU-PARC-BANFF, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CAVE AND BASSIN, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CAVE AND BASIN, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MONUMENT-LEFEBVRE, ENTRÉE, Par jour (de mai à octobre), Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MONUMENT-LEFEBVRE, ENTRÉE, Par jour (de mai à octobre), Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE L’ÉTABLISSEMENT-RYAN, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE L’ÉTABLISSEMENT-RYAN, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL – PHARE-DE-FISGARD, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL – PHARE-DE-FISGARD, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-ET-CHÂTEAUX-SAINT-LOUIS, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-ET-CHÂTEAUX-SAINT-LOUIS, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, Entrée, Par jour, Groupes scolaires, Entrée et programmes spéciaux, Mise en valeur du patrimoine, Par étudiant PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Saison intermédiaire, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Route panoramique, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, ENTRÉE, Annexe côtière - par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA TOUR-MARTELLO-DE-CARLETON, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE CASTLE HILL, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SKMAQN-PORT-LA-JOYE/ FORT-AMHERST, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ANNE, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BEAUSÉJOUR – FORT-CUMBERLAND, ENTRÉE, Par jour (de mai à septembre), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE PORT-ROYAL, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIGNAL HILL, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CARTIER-BRÉBOEUF, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE COTEAU-DU-LAC, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE COTEAU-DU-LAC, ENTRÉE, Saisonnier, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORGES-DU-SAINT-MAURICE, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LENNOX, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-DE-LÉVIS, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTIFICATIONS-DE-QUÉBEC, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-WILFRID-LAURIER, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JOSEPH, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BATTLEFORD, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, ENTRÉE, Par jour (réduction des niveaux de service), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CAP-SPEAR, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA BATAILLE-DE-LA-CHÂTEAUGUAY, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-RIEL, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA BATAILLE-DE-LA-RISTIGOUCHE, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMMERCE-DE-LA-FOURRURE-À-LACHINE, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MUSÉE-DU-PARC-BANFF, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CAVE AND BASIN, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MONUMENT-LEFEBVRE, ENTRÉE, Par jour (de mai à octobre), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE L’ÉTABLISSEMENT-RYAN, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL – PHARE-DE-FISGARD, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-ET-CHÂTEAUX-SAINT-LOUIS, ENTRÉE, Par jour, Adulte SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Par jour - Hors saison, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE - SAISON INTERMÉDIAIRE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-TÉMISCAMINGUE, ENTRÉE, Par jour, Aîné RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, ENTRÉE, Marche sur la plage, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne (centre d’accueil seulement) PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne (tout le parc) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, ENTRÉE, Marche sur la plage, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, ENTRÉE, Entrée par jour (réduction des niveaux de service - avant le 25 juin et après la Fête du Travail), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, ENTRÉE, Entrée par jour (réduction des niveaux de service - avant le 25 juin et après la Fête du Travail), Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-CHAMBLY, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-CHAMBLY, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-TÉMISCAMINGUE, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-TÉMISCAMINGUE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, ENTRÉE, Par jour, Aîné RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, ENTRÉE, Par jour - Centre d’interprétation (Pointe-Noire), Aîné PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, ENTRÉE, Par jour - Centre d’interprétation (Pointe-Noire), Groupe commercial, par personne SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Par jour (de novembre à mars), Groupe commercial, par personne LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL – PHARE-DE-FISGARD, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Par jour (de novembre à mars), Aîné SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, ENTRÉE, Entrée par jour (réduction des niveaux de service - avant le 25 juin et après la Fête du Travail), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-CHAMBLY, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE COTEAU-DU-LAC, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, ENTRÉE, Par jour - Centre d’interprétation (Pointe-Noire), Adulte LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL – PHARE-DE-FISGARD, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Par jour (de novembre à mars), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, ENTRÉE, Par jour (réduction des niveaux de service), Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, ENTRÉE, Par jour (réduction des niveaux de service), Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Aîné SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ALEXANDER GRAHAM BELL, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ALEXANDER-GRAHAM-BELL, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, ENTRÉE, Par jour (de mai à octobre), Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, ENTRÉE, Par jour (de mai à octobre), Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA CITADELLE-D’HALIFAX, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA CITADELLE-D’HALIFAX, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE PORT AU CHOIX, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE PORT AU CHOIX, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE BATOCHE, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE BATOCHE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne (réservé à l’avance) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JAMES, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JAMES, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE RED BAY, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE RED BAY, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, ENTRÉE, Par jour, Aîné CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU RANCH-BAR U, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU RANCH-BAR U, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Par jour, Aîné SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-REVELSTOKE, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-REVELSTOKE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Par jour (d’avril à octobre), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Par jour (d’avril à octobre), Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE, Par jour - haute saison, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE, Par jour - haute saison, Groupe commercial, par personne RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, ENTRÉE, Par jour, Aîné RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Par jour - saison hivernale, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, ENTRÉE, Par jour - Centre d’interprétation (Cap-de-Bon-Désir), Aîné PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, ENTRÉE, Par jour - Centre d’interprétation (Cap-de-Bon-Désir), Groupe commercial, par personne PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, ENTRÉE, Par jour - Centre de découverte du milieu marin, Aîné PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, ENTRÉE, Par jour - Centre de découverte du milieu marin, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, ENTRÉE, Par jour (réduction des niveaux de service), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, ENTRÉE, Par jour - saison hivernale, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-REVELSTOKE, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Par jour (d’avril à octobre), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE, Par jour - haute saison, Adulte RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Par jour - saison hivernale, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ALEXANDER-GRAHAM-BELL, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, ENTRÉE, Par jour (de mai à octobre), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA CITADELLE-D’HALIFAX, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE PORT AU CHOIX, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE COTEAU-DU-LAC, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE BATOCHE, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JAMES, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, ENTRÉE, Par jour - Centre d’interprétation (Cap-de-Bon-Désir), Adulte PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, ENTRÉE, Par jour - Centre de découverte du milieu marin, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE RED BAY, ENTRÉE, Par jour, Adulte CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU RANCH-BAR U, ENTRÉE, Par jour, Adulte SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WALSH, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WALSH, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA TOUR-MARTELLO-DE-CARLETON, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ANNE, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BEAUSÉJOUR – FORT-CUMBERLAND, ENTRÉE, Saisonnier (de mai à septembre), Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE PORT-ROYAL, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORGES DU ST-MAURICE, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JOSEPH, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BATTLEFORD, ENTRÉE, Annuel, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ENTRÉE, Annuel, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, ENTRÉE, Annuel, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MUSÉE-DU-PARC-BANFF, ENTRÉE, Annuel, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CAVE AND BASIN, ENTRÉE, Annuel, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MONUMENT-LEFEBVRE, ENTRÉE, Saisonnier (de mai à octobre), Aîné LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL – PHARE-DE-FISGARD, ENTRÉE, Annuel, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Remplacement de carte, Chacune PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, ENTRÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Route panoramique, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA TOUR-MARTELLO-DE-CARLETON, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ANNE, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BEAUSÉJOUR – FORT-CUMBERLAND, ENTRÉE, Saisonnier (de juin à septembre), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE PORT-ROYAL, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-TÉMISCAMINGUE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JOSEPH, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BATTLEFORD, ENTRÉE, Annuel, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WALSH, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ENTRÉE, Annuel, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, ENTRÉE, Annuel, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MUSÉE-DU-PARC-BANFF, ENTRÉE, Annuel, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CAVE AND BASIN, ENTRÉE, Annuel, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MONUMENT-LEFEBVRE, ENTRÉE, Saisonnier (de mai à octobre), Adulte LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL – PHARE-DE-FISGARD, ENTRÉE, Annuel, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE - SAISON INTERMÉDIAIRE, Par jour, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA CITADELLE-D’HALIFAX, ENTRÉE, Par jour - haute saison, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA CITADELLE-D’HALIFAX, ENTRÉE, Par jour - haute saison, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE L’ANSE AUX MEADOWS, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE L’ANSE AUX MEADOWS, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-GEORGE, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-GEORGE, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LAISSEZ-PASSER COMBINÉ DU PARC NATIONAL DE L’I-P-É ET DU SITE PATRIMOINIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA CITADELLE-D’HALIFAX, ENTRÉE, Par jour - haute saison, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE L’ANSE AUX MEADOWS, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-TÉMISCAMINGUE, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-GEORGE, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-CHAMBLY, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Aîné RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, ENTRÉE, Marche sur la plage, Famille / Groupe SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, ENTRÉE, Entrée par jour (réduction des niveaux de service - avant le 25 juin et après la Fête du Travail), Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-CHAMBLY, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, ENTRÉE, Annuel, Remplacement/reproduction de carte (s’applique aux cartes d’entrée des parcs et aux cartes d’entrée nationales annuelles) PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Par jour (de novembre à mars), Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ENTRÉE, Annuel, Remplacement/reproduction de carte (s’applique aux cartes d’entrée des parcs et aux cartes d’entrée nationales annuelles) PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ENTRÉE, Remplacement de carte, Frais administratifs pour remplacer les laissez-passer perdus/volés PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ENTRÉE, Carte d’entrée nationale, Remplacement/reproduction de carte, chacune PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, ENTRÉE, Par jour - saison intermédiaire, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Carte d’entrée nationale, Remplacement/reproduction de carte, chacune PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Carte d’entrée nationale, Remplacement/reproduction de carte, chacune PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE L’ANSE AUX MEADOWS, ENTRÉE, Carte d’entrée nationale, Remplacement/reproduction de carte, chacune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE PORT AU CHOIX, ENTRÉE, Carte d’entrée nationale, Remplacement/reproduction de carte, chacune RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Adulte PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, ENTRÉE, Par jour - Centre d’interprétation (Pointe-Noire), Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE RED BAY, ENTRÉE, Carte d’entrée nationale, Remplacement/reproduction de carte, chacune SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA GROSSE-ÎLE-ET-LE-MÉMORIAL-DES-IRLANDAIS, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA GROSSE-ÎLE-ET-LE-MÉMORIAL-DES-IRLANDAIS, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Par jour - saison hivernale, Famille / Groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, ENTRÉE, Saisonnier (de mai à octobre), Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE BATOCHE, ENTRÉE, Annuel, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WALSH, ENTRÉE, Annuel, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, ENTRÉE, Annuel, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, ENTRÉE, Annuel, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JAMES, ENTRÉE, Annuel, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, ENTRÉE, Annuel, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU RANCH-BAR U, ENTRÉE, Annuel, Aîné SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA GROSSE-ÎLE-ET-LE-MÉMORIAL-DES-IRLANDAIS, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, Entrée, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, Entrée, Par jour, Adulte LAISSEZ-PASSER COMBINÉ DU PARC NATIONAL DE L’I-P-É ET DU SITE PATRIMOINIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Sept jours, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-REVELSTOKE, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Par jour (d’avril à octobre), Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE, Par jour - haute saison, Famille/groupe RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, ENTRÉE, Saisonnier (de mai à octobre), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE BATOCHE, ENTRÉE, Annuel, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WALSH, ENTRÉE, Annuel, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, ENTRÉE, Annuel, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, ENTRÉE, Annuel, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JAMES, ENTRÉE, Annuel, Adulte PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Aîné PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, ENTRÉE, Par jour - Centre d’interprétation (Cap-de-Bon-Désir), Famille/groupe PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, ENTRÉE, Par jour - Centre de découverte du milieu marin, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, ENTRÉE, Annuel, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU RANCH-BAR U, ENTRÉE, Annuel, Adulte SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte LAISSEZ-PASSER COMBINÉ DU PARC NATIONAL DE L’I-P-É ET DU SITE PATRIMOINIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Sept jours, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, Entrée, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, Entrée, groupe commerciaux, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE - SAISON INTERMÉDIAIRE, Saisonnier, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Adulte PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Famille/groupe PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE - SAISON INTERMÉDIAIRE, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, ENTRÉE, Annuel, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, Entrée, Par jour, Aînés PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, Entrée, Groupe commercial, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, ENTRÉE, Annuel, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA CITADELLE-D’HALIFAX, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-GEORGE, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, ENTRÉE, Annuel, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, Entrée, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA CITADELLE-D’HALIFAX, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, Entrée, Par jour, Adultes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-GEORGE, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, ENTRÉE, Annuel, Adulte PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, ENTRÉE, Annuel, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Adulte LAISSEZ-PASSER COMBINÉ DU PARC NATIONAL DE L’I-P-É ET DU SITE PATRIMOINIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ENTRÉE, Annuel, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, ENTRÉE, Annuel, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, ENTRÉE, Annuel, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-REVELSTOKE, ENTRÉE, Annuel, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Annuel, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ENTRÉE, Annuel, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ENTRÉE, Annuel, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ENTRÉE, Annuel, Carte d’entrée supplémentaire pour famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, ENTRÉE, Annuel, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, ENTRÉE, Annuel, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, ENTRÉE, Saisonnier, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Famille/groupe RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ENTRÉE, Annuel, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, ENTRÉE, Annuel, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, ENTRÉE, Annuel, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-REVELSTOKE, ENTRÉE, Annuel, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Annuel, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ENTRÉE, Annuel, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ENTRÉE, Annuel, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, ENTRÉE, Annuel, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, ENTRÉE, Annuel, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, ENTRÉE, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Annuel, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Annuel, Adulte LAISSEZ-PASSER COMBINÉ DU PARC NATIONAL DE L’I-P-É ET DU SITE PATRIMOINIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, ENTRÉE, Sept jours, Famille/ groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, Entrée, Par jour, Famille/Groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, Entrée, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, Entrée, Annuel (Lève-tôt), Aînés PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, Entrée, Annuel (Lève-tôt), Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, Entrée, Annuel (lève-tôt), Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, Entrée, saisonnier, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, Entrée, saisonnier, Lève-tôt, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, Entrée, saisonnier, Lève-tôt, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, Entrée, saisonnier, Lève-tôt, Famille/Groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, Entrée, Annuel, Aînés PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, Entrée, saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, Entrée, Annuel, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, Entrée, saisonnier, Famille/Groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, Entrée, Annuel, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Piscine, Jeune PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Famille/groupe CARTE D’ENTRÉE NATIONALE, ENTRÉE - ANNUELLE, Carte d’entrée découverte, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE, Pour la saison (lève-tôt), Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE - SAISON INTERMÉDIAIRE, Saisonnier, Famille/groupe CARTE D’ENTRÉE NATIONALE, ENTRÉE - ANNUELLE, Carte d’entrée découverte, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, ENTRÉE, Saisonnier, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, ENTRÉE, Annuel, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, ENTRÉE, Saisonnier, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, ENTRÉE, Saisonnier, Famille/groupe RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, ENTRÉE, Saisonnier, Famille/groupe PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, ENTRÉE, Annuel, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ENTRÉE, Annuel, Famille/Groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, ENTRÉE, Annuel, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-REVELSTOKE, ENTRÉE, Annuel, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, ENTRÉE, Annuel, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ENTRÉE, Annuel, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ENTRÉE, Annuel, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, ENTRÉE, Saisonnier, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, ENTRÉE, Saisonnier, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, ENTRÉE, Saisonnier, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, ENTRÉE, Saisonnier, Famille/groupe RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, ENTRÉE, Annuel, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, ENTRÉE, Annuel, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, ENTRÉE, Saisonnier, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, ENTRÉE, Annuel (lève-tôt), Famille/groupe CARTE D’ENTRÉE NATIONALE, ENTRÉE - ANNUELLE, Carte d’entrée découverte, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU BLOCKHAUS-DE-ST. ANDREWS, ENTRÉE, Par jour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU BLOCKHAUS-DE-ST. ANDREWS, ENTRÉE, Par jour, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU BLOCKHAUS-DE-ST. ANDREWS, ENTRÉE, Par jour, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, ENTRÉE, Croisières (embarquement et débarquement), Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, ENTRÉE, Croisières (embarquement et débarquement), Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, ENTRÉE, Croisières (embarquement et débarquement), Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, ENTRÉE, Croisières (embarquement et débarquement), Par personne
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1911
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Les visiteurs recevront de Parcs Canada le service qu’ils ont payé selon l’engagement en matière de service décrit pour chaque type de frais. La norme de service s'applique uniquement aux frais d’importance par Parcs Canada.
Résultat en matière de rendement	Cible de rendement : Pas plus de 10 % de tous les recettes associés pour les frais d’importance ne seront remis en raison de la norme de service non satisfaite pour les frais d’importance. Résultat réel : 0,005 %

Regroupement de frais	Entrée
Frais	PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, SERVICES D’AMBULANCE, Type, Frais au kilomètre, par kilomètre PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PISTE D’ATTERRISSAGE, Type, Droits d’entretien et d’utilisation non-commerciale -par jour (Exclus les atterrissages d’urgence et les détournements) PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PISTE D’ATTERRISSAGE, Type, Droits d’entretien et d’utilisation non-commerciale -annuel LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par jour, Location du stationnement, par espace de stationnement, par jour PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, DAYTRIPPER, Embarcation du parc pour passagers, Jeune PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, STATIONNEMENT, Du 1er janvier au 31 décembre 2017, Par véhicule et remorque pour embarcation (inclut la mise à l’eau), Par jour PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, DAYTRIPPER, Embarcation du parc pour passagers, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, DAYTRIPPER, Embarcation du parc pour passagers, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Hartwells, Par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Black Rapids, Par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Kingston Mills, Par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Long Island, Par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Merrickville, Par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, STATIONNEMENT, Type, Par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, STATIONNEMENT, Type, Par véhicule LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Edmonds, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Newboro, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Kingston Mills, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA CITADELLE-D’HALIFAX, STATIONNEMENT, Par jour, Par véhicule LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, STATIONNEMENT, Par permis, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, STATIONNEMENT, Par permis, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, STATIONNEMENT, Par permis, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, STATIONNEMENT, Par permis, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, STATIONNEMENT, Par permis, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Hartwells, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Black Rapids, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Hogs Back, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Long Island, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Merrickville, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, STATIONNEMENT, Type, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-GEORGE, STATIONNEMENT, Par jour, Par véhicule PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, STATIONNEMENT, Par jour, Par véhicule PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, STATIONNEMENT, Par jour, Par véhicule PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, STATIONNEMENT, Par jour, Remorque pour véhicule et embarcation (inclut la mise à l’eau) PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, STATIONNEMENT, Par jour, Par autobus PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, STATIONNEMENT, Saisonnier, Véhicule PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, STATIONNEMENT, Par jour, Par autobus PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, STATIONNEMENT, Saisonnier, Par véhicule PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PISTE D’ATTERRISSAGE, Type, Droits de stationnement pour la piste d’atterrissage (long terme) - droits annuels pour les résidents LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, STATIONNEMENT, Burleigh Falls, Saisonnier, sans réservation LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, STATIONNEMENT, Par permis, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, STATIONNEMENT, Par permis, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, STATIONNEMENT, Par permis, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, STATIONNEMENT, Par permis, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, STATIONNEMENT, Par permis, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, STATIONNEMENT, Burleigh Falls, Saisonnier, avec réservation LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Newboro, Saisonnier PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, Stationnement, Saisonnier, Par autobus PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, STATIONNEMENT, Saisonnier, Par véhicule et remorque pour embarcation (inclut la mise à l’eau) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, STATIONNEMENT, Hartwells, Saison hivernale PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, SERVICES D’AMBULANCE, Type, Tarif de base
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1911
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Hébergement
Frais	PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, SERVICES DE CAMPING, Autres programmes, Douche (non-campeur) PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Moins d’un pied cube PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, SERVICES DE RÉSERVATION, Camping de groupe, Modification ou annulation d’une réservation PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par fagot PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par fagot PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par fagot PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par fagot PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par fagot PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par fagot PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par fagot PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par pied cube de fagot RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par fagot PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par fagot PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par fagot PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par fagot PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par fagot PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, SERVICES DE CAMPING, Type, Terrain de camping, permis d’utilisation de jour PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, SERVICES DE CAMPING, Type, Permis de feu, par jour PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, SERVICES DE CAMPING, Type, Poste de vidange PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, SERVICES DE CAMPING, Permis de foyer, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, SERVICES DE CAMPING, Type, Permis de feu, par jour PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, SERVICES DE CAMPING, Type, Terrain de camping, permis d’utilisation de jour PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, SERVICES DE CAMPING, Type, Poste de vidange PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, SERVICES DE CAMPING, Type, Permis de feu, par jour PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, SERVICES DE CAMPING, Type, Terrain de camping, permis d’utilisation de jour PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, SERVICES DE CAMPING, Type, Poste de vidange PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, SERVICES DE CAMPING, Type, Permis de feu, par jour PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, SERVICES DE CAMPING, Type, Terrain de camping, permis d’utilisation de jour PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, SERVICES DE CAMPING, Type, Permis de feu PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, SERVICES DE CAMPING, Type, Permis de feu, par jour PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, SERVICES DE CAMPING, Type, Terrain de camping, permis d’utilisation de jour PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, SERVICES DE CAMPING, Type, Poste de vidange PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, SERVICES DE CAMPING, Permis de foyer, Par permis PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, SERVICES DE CAMPING, Réservation, Camping de groupe et en arrière-pays PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, SERVICES DE CAMPING, Type, Permis de feu PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA KLUANE, SERVICES DE CAMPING, Permis de feu de camp, Par emplacement, par jour RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par permis de feu, par nuit PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, SERVICES DE RÉSERVATION, Camping de groupe, Par réservation PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, CAMPING, Par nuit, Newman Sound - non aménagé, avec toilettes et douches, pour la saison intermédiaire et les détenteurs de laissez-passer lève-tôt (de la fête de Victoria à mi-juin et après la Fête du travail à l’Action de grâce) PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Dépôt de clé PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, SERVICES DE CAMPING, Autres programmes, Poste de vidange LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, AIRE À UTILISATION DIURNE, Amarrage à l’île Colonel By, Par pied PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, AMARRAGE, Par pied, Jour (jusqu’à 12 heures, mais pas pour la nuit) PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, AMARRAGE, Par pied, Jour (jusqu’à 12 heures, mais pas pour la nuit) PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, AMARRAGE, Par pied, Jour (jusqu’à 12 heures, mais pas pour la nuit) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, AMARRAGE, Par pied, Jour (jusqu’à 12 heures, mais pas pour la nuit) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, AMARRAGE, Par pied, Jour (jusqu’à 12 heures, mais pas pour la nuit) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, AMARRAGE, Par pied, Jour (jusqu’à 12 heures, mais pas pour la nuit) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Par pied, Jour (jusqu’à 12 heures, mais pas pour la nuit) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, AMARRAGE, Par pied, Jour (jusqu’à 12 heures, mais pas pour la nuit) PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, AMARRAGE, Par pied, Par nuit (comprend l’amarrage de jour) PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, AMARRAGE, Par pied, Par nuit (comprend l’amarrage de jour) PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, AMARRAGE, Par pied, Toute la nuit PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, AMARRAGE, Par pied, Par nuit (comprend l’amarrage de jour) PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, AMARRAGE, Par pied, Par nuit (comprend l’amarrage de jour) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, AMARRAGE, Par pied, Par nuit (comprend l’amarrage de jour) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, AMARRAGE, Par pied, Par nuit (comprend l’amarrage de jour) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, AMARRAGE, Par pied, Par nuit (comprend l’amarrage de jour) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, AMARRAGE, Par pied, Par nuit (comprend l’amarrage de jour) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, AMARRAGE, Par pied, Par nuit (comprend l’amarrage de jour) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Par pied, Par nuit (comprend l’amarrage de jour) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, AMARRAGE, Par pied, Par nuit (comprend l’amarrage de jour) PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, AMARRAGE, Par pied, Par nuit (comprend l’amarrage de jour) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, AMARRAGE, Commercial - par pied, Une nuit LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, AMARRAGE, Commercial - par pied, Une nuit LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, AMARRAGE, Commercial - par pied, 1 nuit LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Commercial - par pied, Une nuit LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, AMARRAGE, Commercial - par pied, Une nuit PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Permis de pâturage, par cheval, par jour PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Permis de pâturage, par cheval, par jour PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Permis de pâturage, par cheval, par jour PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Permis de pâturage, par cheval, par jour RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, ACCOSTAGE, Par nuit, Sidney Spit, par mètre PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, AMARRAGE, Douches, Par personne, par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai flottant privé avec amarrage (vaisseau moins de 4,5 mètres), par mètre carré LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai flottant privé avec amarrage (vaisseau moins de 4,5 mètres), par mètre carré PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, AMARRAGE DE JOUR ET UTILISATION DE QUAI, Quai de Baie-Sainte-Catherine, Par mètre, par jour (15 jours par mois ou moins) PARC NATIONAL DU CANADA AUYUITTUQ, EXCURSION DIURNE DANS L’ARRIÈRE PAYS DES PARCS DU NORD, Par personne, Groupe scolaire -par personne PARC NATIONAL DU CANADA SIRMILIK, EXCURSION DIURNE DANS L’ARRIÈRE PAYS DES PARCS DU NORD, Par personne, Groupe scolaire -par personne PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, AMARRAGE DE NUIT ET UTILISATION DE QUAI, Quai de Baie-Sainte-Catherine, Par mètre, par jour (15 jours par mois ou moins) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai flottant privé avec amarrage (vaisseau de 4.5 mètre et plus), par mètre carré LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai flottant privé avec amarrage (vaisseau de 4.5 mètre et plus), par mètre carré LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis de transit (y compris une nuit d’amarrage) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis de transit (y compris une nuit d’amarrage gratuit) PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par personne, Toute la nuit (hiver) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par personne, Pour la nuit (16 ans et plus) PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, AMARRAGE, Bouées d’échouage ou d’amarrage, Échouage/rampes PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, AMARRAGE, Par pied, Permis de naviguer - zone réservée LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai commercial, fixe ou flottant, autre amarrage, par mètre carré LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai commercial fixe ou flottant par mètre carré. LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai commercial, fixe ou flottant, autre amarrage, par mètre carré LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai fixé privé avec amarrage (vaisseau de 4.5 mètre et plus), par mètre carré LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai fixé, autre amarrage, par mètre carré LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai commercial, fixe ou flottant, autre amarrage, par mètre carré LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai commercial, fixe ou flottant, par mètre carré LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai commercial, fixe ou flottant, par mètre carré PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par nuit, Abris du ruisseau Bryant et du lac Égypte, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Sentier Laurentien - quatre nuits, Réservation, par réservation LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai fixé, autre amarrage et hivernage, par mètre carré RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Archipel Broken Group, Exploitant commerciaux - par personne par nuitée PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Toute la nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Toute la nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Toute la nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Toute la nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Toute la nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-REVELSTOKE, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Toute la nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Toute la nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Type, Toute la nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par personne, Toute la nuit PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par personne, Toute la nuit PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par personne, Toute la nuit PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par personne, Toute la nuit RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Archipel Broken Group, Par personne, par nuit PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par personne, Toute la nuit PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Piste côtière et circuits de canot, par personne, Toute la nuit PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA KLUANE, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Permis d’accès à l’arrière-pays/d’alpinisme (adultes et jeunes), Toute la nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par personne, Toute la nuit PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Une nuit, Toute la nuit, par personne PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Île Flowerpot - une nuit, Toute la nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, AMARRAGE, Par pied, Pour la saison PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, AMARRAGE, Par pied, Saisonnier PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, AMARRAGE, Par pied, Saisonnier PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, AMARRAGE, Par pied, Pour la saison LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, AMARRAGE, Par pied, Saisonnier, pour la nuit LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, AMARRAGE, Par pied, Saisonnier, pour la nuit LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, AMARRAGE, Par pied, Pour la saison LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, AMARRAGE, Par pied, Amarrage de nuit pour la saison LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, AMARRAGE, Par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, AMARRAGE, Par pied, Saisonnier PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, AMARRAGE, Par pied, Pour la saison RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, AMARRAGE, Bouées, Par nuit LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, AUTRES DROITS, Permis de camping canadien, Toute la nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par nuit, Lac Oster - Toute la nuit, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ACTIVITÉS, Type, Amarrer une embarcation dans un canal (par jour pour chaque mètre de longueur) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ACTIVITÉS, Type, Amarrer une embarcation dans un canal (par jour pour chaque mètre de longueur) PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Réservation PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Réservation PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Réservation PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Réservation PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Réservation PARC NATIONAL DU CANADA AUYUITTUQ, EXCURSION DIURNE DANS L’ARRIÈRE PAYS DES PARCS DU NORD, Par personne, Groupes commerciaux, par personnes PARC NATIONAL DU CANADA QUTTINIRPAAQ, EXCURSION DIURNE DANS L’ARRIÈRE PAYS DES PARCS DU NORD, Par personne, Groupes commerciaux, par personnes PARC NATIONAL DU CANADA SIRMILIK, EXCURSION DIURNE DANS L’ARRIÈRE PAYS DES PARCS DU NORD, Par personne, Groupes commerciaux, par personnes PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-REVELSTOKE, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Maisonnette Caribou, par nuit PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, AMARRAGE, Par pied, Pour la saison - caravanes flottantes PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, AMARRAGE, Bouées d’échouage ou d’amarrage, Permis d’échouage (avec achat de permis d’amarrage saisonnier) PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par nuit, Camping sauvage -par emplacement, par nuitée PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, AMARRAGE, Par pied, Saison commerciale PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, AMARRAGE, Bouées d’échouage ou d’amarrage, Bouées d’amarrage PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, AMARRAGE, Par pied, Saisonnier (commercial) PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, AMARRAGE, Par pied, Saison commerciale LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, AMARRAGE, Par pied, Saisonnier (commercial), pour la nuit LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, AMARRAGE, Par pied, Saisonnier (commercial), pour la nuit LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, AMARRAGE, Commercial - par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, AMARRAGE, Commercial - par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, AMARRAGE, Commercial - par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Commercial - par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, AMARRAGE, Commercial - par pied, Saisonnier RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, AMARRAGE, Par pied, Saison commerciale PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Permis de pâturage, par cheval, par mois PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Permis de pâturage, par cheval, par mois PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Permis de pâturage, par cheval, par mois PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Permis de pâturage, par cheval, par mois RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Sentier de la côte-ouest, Réservation, par personne RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA NAHANNI, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA AUYUITTUQ, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA IVVAVIK, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA QUTTINIRPAAQ, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA AULAVIK, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA VUNTUT, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA TUKTUT NOGAIT, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA SIRMILIK, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Par jour RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA NAHANNI, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, 1er janvier au 31 décembre, 2017, Visite de plusieurs jours, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA AUYUITTUQ, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Du 1er janvier au 31 décembre 2017, Visite de plusieurs jours, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA IVVAVIK, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Du 1er janvier au 31 décembre 2017, Visite de plusieurs jours, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA QUTTINIRPAAQ, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Du 1er janvier au 31 décembre 2017, Visite de plusieurs jours, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA AULAVIK, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Du 1er janvier au 31 décembre 2017, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA VUNTUT, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Plusieurs jours, Du 1er janvier au 31 décembre 2017, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA TUKTUT NOGAIT, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Plusieurs jours, Du 1er janvier au 31 décembre 2017, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA SIRMILIK, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, 1er janvier au 31 décembre 2017, Visite de plusieurs jours, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Palisades, Hébergement - groupe éducatif, chambre triple, par nuit, par personne PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA KLUANE, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Permis de débarquement, Par groupe/débarquement PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Sentier Laurentien - quatre nuits, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Palisades, Hébergement - chambre double, par nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, CAMPING, Hébergement Divers, Crandell -expérience « tipi » -par nuitée LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, CAMPING, Une nuit, Camping – Tipis et tentes de trappeurs, par emplacement (Maximum de 8 personnes par tipi et 5 personnes par tente de trappeur) PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, CAMPING, Hébergement Divers, Townsite - expérience "cabane en bois rond" (taux d’occupation élevé) -par nuitée PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, CAMPING, Hébergement Divers, Yourte - par nuitée, saison intermédiaire PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, Une nuit, Camping équipé (Chéticamp et Broad Cove) PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, CAMPING, Une nuit - haute saison, South Kouchibouguac – camping équipé PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, South Kouchibouguac – camping équipé PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, SERVICES DE CAMPING, Permis de foyer, Narrows, permis par mois PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit, Yourte PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Terrain de camping de Narrows, Non aménagé, avec toilettes seulement, par semaine PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, AMARRAGE DE JOUR ET UTILISATION DE QUAI, Quai de Baie-Sainte-Catherine, Par mètre, par mois (16 jours par mois ou plus) PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Palisades, Hébergement - chambre simple, par nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Annuel, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Saison, par personne PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Permis d’accès annuel, par personne PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Saison, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Saison, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-REVELSTOKE, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Saison, par personne PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par permis, Saison, par personne PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Type, Saison, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par personne, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par personne, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par personne, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par personne, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par personne, Pour la saison PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Piste côtière et circuits de canot, par personne, Annuel PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA KLUANE, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Permis d’accès à l’arrière-pays/d’alpinisme (adultes et jeunes), Annuel, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par personne, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Par nuit, Camping sauvage à l’abri, par nuitée, minimum de trois personnes PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, AMARRAGE DE NUIT ET UTILISATION DE QUAI, Quai de Baie-Sainte-Catherine, Par mètre, par mois (16 jours par mois ou plus) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ACTIVITÉS, Type, Hiverner une embarcation sur un canal (par mètre de longueur) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ACTIVITÉS, Type, Hiverner une embarcation sur un canal (par mètre de longueur) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING, Sentier de la côte-ouest, Par excursion, par personne RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA NAHANNI, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA AUYUITTUQ, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA IVVAVIK, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA QUTTINIRPAAQ, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA AULAVIK, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA VUNTUT, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA TUKTUT NOGAIT, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA SIRMILIK, EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING, Par personne, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping tout compris, Par adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping tout compris, Par couple PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Terrain de camping de Narrows, Non aménagé, avec toilettes seulement, par mois PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Saisonnier, Camping saisonnier : édifice administratif aménagé -par emplacement, par saison RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, UTILISATION DE L’ARRIÈVE-PAYS ET CAMPING, Sentier de la côte-ouest, Voyagistes (droits d’utilisation et réservation) PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, AMARRAGE HORS SAISON, Quai de Baie-Sainte-Catherine, Quai de Baie-Sainte-Catherine LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai commercial, fixe ou flottant, tarif de base LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai commercial, fixe ou flottant, tarif de base LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai commercial, fixe ou flottant, tarif de base LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai commercial, fixe ou flottant, tarif de base LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai commercial, fixe ou flottant, tarif de base RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, CAMPING, Une nuit, McDonald, véhicule supplémentaire, par groupe d’aînés (du 15 mai au 14 juin et après la fête du Travail jusqu’au 30 septembre) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, CAMPING, Une nuit, Prior Centennial (île Pender Nord), véhicule supplémentaire, par groupe d’aînés (du 15 mai au 14 juin et après la fête du Travail jusqu’au 30 septembre) PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Belly River, sans douches, par personne PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Whirlpool/Ranger Creek, par personne PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, par personne, Lac-Oster, sans douches PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Centre de Grenadier, sans douches, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Camping de groupe, Par personne, par nuit, sans douches PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, CAMPING, Camping de groupe, Endroits désignés pour le camping de groupe, par personne, par nuit PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Plage Christian, par personne, sans douches PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Par personne, sans douches PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Brackley, sans douches, par personne PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Chignecto Sud – sans douche, par personne PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Jim Charles Point, sans douches, par personne PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Réservation PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Côte-à-Fabien – sans douches, par personne (de mai à octobre) PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, CAMPING, Camping d’hiver, par nuit, Par personne PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA KLUANE, CAMPING, Terrain de camping du lac Kathleen (à l’état naturel, sans douches), Camping de groupe, par personne, par nuit PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, par personne, Aucun aménagement LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, CAMPING, Camping de groupe, Sans douches, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, CAMPING, Permis de camping, Sans douches, par personne RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Sans douches, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Sans douches, par personne PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Marmot - avec douches, par personne PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, par personne, Lac Astotin, avec douches PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, CAMPING, Camping de groupe, Crooks Meadows, par personne, par nuit PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Source aux Cèdres, par personne, avec douches PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Par personne, avec douches PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Malady Head - avec douches, par personne RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Plage Long, par personne PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Avec douches, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Avec douches, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Avec douches, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Sans douches, par personne RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Sans douches, par personne (taux d’occupation élevé) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, CAMPING, Réservation, Par réservation PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, CAMPING, Une nuit, Réservation de camping, per réservation RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, CAMPING, Une nuit, McDonald, par groupe d’aînés, par véhicule (du 15 mai au 14 juin et après la fête du Travail jusqu’au 30 septembre) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, CAMPING, Une nuit, McDonald, véhicule supplémentaire RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, CAMPING, Une nuit, Sidney Spit, par groupe d’aînés, y compris un emplacement de camping de groupe (du 15 mai au 14 juin et après la fête du Travail jusqu’au 30 septembre) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, CAMPING, Une nuit, Prior Centennial (île Pender Nord), par véhicule supplémentaire RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, CAMPING, Une nuit, Prior Centennial (île Pender Nord), par groupe d’aînés, par véhicule (du 15 mai au 14 juin et après la fête du Travail jusqu’au 30 septembre) PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, CAMPING, Camping de groupe - par nuitée, par personne (comprend les droits d’entrée), Jeune, sans douches (de novembre à avril) PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Réservation (non remboursable) PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, CAMPING, Camping de groupe - par nuitée, par personne (comprend les droits d’entrée), Jeune avec douches (de mai à octobre) PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Réservation, Par réservation PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Wilcox hiver - bivouac PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Lac Louise - aire auxiliaire PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Banff - aire auxiliaire PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Snaring - aire auxiliaire PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, CAMPING, Camping de groupe - par nuitée, par personne (comprend les droits d’entrée), Adulte, sans douches (de novembre à avril) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, CAMPING, Par personne, Camping dans un tipi - jeune PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, CAMPING, Lac Cyprus - une nuit, Véhicule supplémentaire, par nuit PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, 7 nuits consécutives ou plus, Camping d’hiver - de l’octobre à la mi-mai PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Wolfe Lake - à l’état naturel avec fosses PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Lac Sandy - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Lac Namekus - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Une nuit, Lac Namekus - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, CAMPING, Camping de groupe - par nuitée, par personne (comprend les droits d’entrée), Adulte avec douches (de mai à octobre) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, CAMPING, Une nuit, McDonald, par groupe, par véhicule (du 15 mai au 30 septembre) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, CAMPING, Une nuit, Sidney Spit, par groupe, y compris un emplacement de camping de groupe (du 15 mai au 30 septembre) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, CAMPING, Une nuit, Prior Centennial (île Pender Nord), par groupe, par véhicule (du 15 mai au 30 septembre) PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, SERVICES DE CAMPING, Bois à brûler, Par deux fagots PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, CAMPING, 8 nuits consécutives ou plus (par nuitée), Malady Head - non aménagé, toilettes seulement, pour la saison intermédiaire et les détenteurs de laissez-passer lève-tôt (après la Fête du travail) PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, Une nuit, Camping d’hiver - de l’octobre à la mi-mai PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, 7 nuits consécutives ou plus, À l’état naturel avec fosses (Big Intervale) PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Ruisseau Mosquito - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Ruisseau Rampart - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Ruisseau Silverhorn - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Coleman - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, CAMPING, Une nuit, Belly River - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Champ-de-glace-Columbia - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Lac Honeymoon - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Jonas Creek - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Mont-Kerkeslin - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Snaring - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Ruisseau-Wilcox - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, CAMPING, Une nuit, Ruisseau Hoodoo - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, CAMPING, Une nuit, Mont-Sir Donald - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, CAMPING, Une nuit, Aire auxiliaire PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, CAMPING, Camping sur les îles - une nuit, À l’état naturel avec toilettes à compostage PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, CAMPING, Une nuit, Dolly Varden – à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, CAMPING, Une nuit, Lac Pine - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Une nuit, Lac Sandy - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Une nuit, Lac Namekus - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Une nuit, Lac Trappers - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Une nuit, Aire auxiliaire PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, CAMPING, Une nuit, Lac Moon, lac Audy, Whirlpool, et lac Deep - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping sur les îles - une nuit, Thumb Point - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping sur les îles - une nuit, The Oakes - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping sur les îles - une nuit, Sandpiper Bay - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping sur les îles - une nuit, Tonch sud - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping sur les îles - une nuit, Tonch est - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping sur les îles - une nuit, Tonch nord - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping sur les îles - une nuit, Chimney Bay - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping sur les îles - une nuit, Beausoleil Point - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping sur les îles - une nuit, Honeymoon Bay - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit, Wolfe Lake - à l’état naturel avec fosses PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit, Édifice administratif - non aménagé, avec toilettes et douches (de l’Action de grâce à la mi-mai) PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, CAMPING, Par nuit, Sans service avec latrines PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, CAMPING, Une nuit - haute saison, Côte-à-Fabien - à l’état naturel (de juin à septembre) PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, CAMPING, Canot-camping - une nuit, À l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, CAMPING, Une nuit, Green Point - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Hattie Cove - non aménagé avec fosses PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA KLUANE, CAMPING, Terrain de camping du lac Kathleen (à l’état naturel, sans douches), Site de camping, par emplacement, par nuit PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, CAMPING, Une nuit, Sans service avec latrines LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, CAMPING, Une nuit, Par emplacement (maximum de 10 personnes) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, CAMPING, Une nuit, Par emplacement (maximum de 10 personnes) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, CAMPING, Une nuit, Par emplacement LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, CAMPING, Une nuit, Par emplacement RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, CAMPING, Permis de camping - une nuit, À l’état naturel avec fosses PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, CAMPING, Lac Cyprus - une nuit, Camping d’hiver, par emplacement (de la mi-octobre à la mi-avril) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, CAMPING, Une nuit, Camping dans l’avant-pays (VR et aire de camping à accès piétonnier) PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, CAMPING, 8 nuits consécutives ou plus (par nuitée), Newman Sound - non aménagé, avec toilettes et douches, pour la saison intermédiaire et les détenteurs de laissez-passer lève-tôt (après la Fête du travail jusqu’à l’Action de grâce) PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, CAMPING, Par nuit, Malady Head - non aménagé, toilettes seulement, pour saison intermédiaire (après la fin de semaine de la Fête du travail) PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Chignecto Sud - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, CAMPING, Une nuit, Chutes Takakkaw, accès piétonnier - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, CAMPING, Une nuit, Monarch, accès piétonnier - à l’état naturel PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, Une nuit, À l’état naturel avec fosses (Big Intervale) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, CAMPING, Une nuit, Plage Long - Emplacement à l’état naturel RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, CAMPING, Permis de camping - une nuit, À l’état naturel avec fosses (taux d’occupation élevé) PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, CAMPING, Une nuit, Jeremys Bay, non aménagé, avec toilettes sèches, saison intermédiaire (du 1 novembre au 30 avril). PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, CAMPING, Stationnement auxiliaire, par site, par nuit, Jim Charles Point PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, 7 nuits consécutives ou plus, Non aménagé, avec toilettes seulement (MacIntosh Brook et surplus) PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, CAMPING, 8 nuits consécutives ou plus (par nuitée), Malady Head - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, CAMPING, Terrain de stationnement (camping), Par nuit, par véhicule (de novembre à avril) PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, CAMPING, Une nuit, Trout River - non aménagé, avec toilettes et douches - droits annuels et de saison intermédiaire PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, CAMPING, Une nuit, Lomond - non aménagé, avec toilettes et douches - droits annuels et de saison intermédiaire PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, CAMPING, Une nuit, Shallow Bay - non aménagé, avec toilettes et douches - droits annuels et de saison intermédiaire PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, CAMPING, Une nuit, Berry Hill - non aménagé, avec toilettes et douches - droits annuels et de saison intermédiaire PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Hattie Cove - aménagé, avec électricité, avec fosses LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, CAMPING, Par personne, Camping dans un tipi - adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, 7 nuits consécutives ou plus, Non aménagé, avec toilettes seulement (Corney Brook) - taux d’occupation élevé PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, CAMPING, 8 nuits consécutives ou plus (par nuitée), Newman Sound - aménagé avec électricité, pour la saison intermédiaire et les détenteurs de laissez-passer lève-tôt (après la Fête du travail jusqu’à l’Action de grâce) PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Chignecto Nord - non aménagé - toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Édifice administratif - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Point Wolfe - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Cavendish - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Stanhope - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Beaver Glen - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, FORFAIT CAMPING ET PERMIS DE FEU, Une nuit - saison intermédiaire, Beaver Glen - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Two Jack Main - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Castle Mountain - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Mont Protection - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Waterfowl - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, CAMPING, Une nuit, Crandell - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Pocahontas - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Wabasso - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, CAMPING, Une nuit, Illecillewaet - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, CAMPING, Une nuit, Loop Brook - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, CAMPING, Une nuit, Pré McLeod - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, CAMPING, Une nuit, Canyon Marble - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Terrain de camping de Narrows, Non aménagé, avec toilettes seulement, par nuit PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, Une nuit, Non aménagé, avec toilettes seulement (MacIntosh Brook et surplus) PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit, Chignecto Sud - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, CAMPING, Par nuit, Malady Head - non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, South Kouchibouguac - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, CAMPING, Une nuit, Camping équestre PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, 7 nuits consécutives ou plus, Non aménagé, avec toilettes et douches (Chéticamp, Broad Cove et Ingonish) PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, CAMPING, 8 nuits consécutives ou plus (par nuitée), Newman Sound - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Cavendish (emplacements au taux d’occupation élevé) - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Stanhope (emplacements au taux d’occupation élevé) - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Jeremys Bay - aménagé, avec électricité PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, CAMPING, Une nuit, Townsite - accès piétonnier, non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Whistlers - accès piétonnier, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, 7 nuits consécutives ou plus, Non aménagé, avec toilettes et douches - taux d’occupation élevé PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Beaver Glen - électricité, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, Une nuit, Non aménagé, avec toilettes seulement (Corney Brook) - taux d’occupation élevé PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit, Édifice administratif - aménagé, avec électricité (de l’Action de grâce à la mi-mai) PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, CAMPING, Par nuit, Newman Sound - aménagé avec électricité, pour la saison intermédiaire et les détenteurs de laissez-passer lève-tôt (de la fête de Victoria à mi-juin et après la Fête du travail à l’Action de grâce) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, CAMPING, Une nuit, Plage Long - Non-aménagé avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, CAMPING, Lac Cyprus - une nuit, Non aménagé, avec toilettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, CAMPING, Une nuit, Camping à l’état naturel avec bois PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, CAMPING, Canot-camping - une nuit, À l’état naturel (y compris le bois à brûler) PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, 7 nuits consécutives ou plus, Aménagé, avec électricité (Chéticamp) PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, CAMPING, 8 nuits consécutives ou plus (par nuitée), Newman Sound - aménagé avec électricité PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, CAMPING, Une nuit, Lac Astotin - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Une nuit, Beaver Glen - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping sur les îles - une nuit, Source aux Cèdres - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, Une nuit, Non aménagé, avec toilettes et douches (Chéticamp, Broad Cove et Ingonish) PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit, Cavendish - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit, Stanhope - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit, Chignecto Nord - non aménagé - toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit, Édifice administratif - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit, Point Wolfe - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, CAMPING, Par nuit, Newman Sound - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, CAMPING, Une nuit, Jeremys Bay, non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, CAMPING, Une nuit, Non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, CAMPING, Une nuit, Non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, CAMPING, Une nuit, Trout River - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, CAMPING, Une nuit, Lomond - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, CAMPING, Une nuit, Shallow Bay - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, CAMPING, Une nuit, Berry Hill - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, CAMPING, Une nuit - haute saison, Hattie Cove - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit - Saison intermédiaire, Chignecto North - Aménagé, avec électricité et eau PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Cavendish - aménagé, avec eau et électricité PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Stanhope - aménagé, avec eau et électricité PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Tunnel Mountain - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Two Jack Lakeside - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Lac Louise - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Johnston Canyon - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, CAMPING, Une nuit, Townsite - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Wapiti - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Whistlers - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, CAMPING, Une nuit, Kicking Horse - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, CAMPING, Une nuit, Redstreak - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, CAMPING, Une nuit, Wasagaming - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, Une nuit, Non aménagé, avec toilettes et douches - taux d’occupation élevé PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit, Cavendish (emplacements au taux d’occupation élevé) - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit, Stanhope (emplacements au taux d’occupation élevé) - non aménagé, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, CAMPING, Une nuit - haute saison, South Kouchibouguac - non aménagé, avec toilettes et douches (la dernière semaine complète de juin à la fête du Travail) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, CAMPING, Une nuit, Plage Long - Aucun aménagement, installations sanitaires avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Cavendish - aménagé, avec eau, égout et électricité PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Stanhope - aménagé, avec eau, égout et électricité PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Chignecto Nord - aménagé, avec eau, égout et électricité PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Édifice administratif - aménagé, avec eau, égout et électricité PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Une nuit, Beaver Glen - électricité, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, Terrain de camping Red Deer - eau, égout, électricité PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, Une nuit, Aménagé, avec électricité (Chéticamp) PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, CAMPING, Par nuit, Newman Sound - aménagé avec électricité PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, CAMPING, Une nuit, Jeremys Bay - aménagé, avec électricité PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, South Kouchibouguac - électricité PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, CAMPING, Une nuit, Aménagé avec électricité, avec toilettes et douches PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, CAMPING, Une nuit, Aménagé, avec électricité PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, CAMPING, Une nuit - haute saison, Hattie Cove - aménagé, avec électricité PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, CAMPING, Une nuit, Avant-pays, Aménagé avec électricité PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, 7 nuits consécutives ou plus, Aménagé, avec eau, égout, électricité (Chéticamp et Broad Cove) PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Tunnel Mountain - électricité PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Lac Louise - électricité PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, CAMPING, Une nuit, Townsite -électricité (taux d’occupation élevé) PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Wapiti - électricité PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Whistlers - électricité PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, CAMPING, Une nuit, Redstreak - électricité PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, CAMPING, Une nuit, Wasagaming - électricité PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit, Cavendish - aménagé, avec eau et électricité PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit, Stanhope - aménagé, avec eau et électricité PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit, Chignecto Nord - aménagé, avec eau, électricité PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, CAMPING, Une nuit - haute saison, South Kouchibouguac - électricité (la dernière semaine complète de juin à la fête du Travail) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, CAMPING, Une nuit, Plage Long - Aménagé avec électricité (Accessible par véhicule) PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, CAMPING, Une nuit, Berry Hill aménagé, eau et électricité PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, 7 nuits consécutives ou plus, Aménagé avec eau, égout, électricité - taux d’occupation élevé PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CAMPING, Une nuit, Terrain de camping Red Deer - eau, égout, électricité PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, CAMPING, Une nuit, Wasagaming - électricité et eau PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, Une nuit, Aménagé, eau, égout, électricité (Chéticamp et Broad Cove) PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit, Cavendish - aménagé, avec eau, égout et électricité PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CAMPING, Une nuit, Stanhope - aménagé, avec eau, égout et électricité PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit, Chignecto Nord - aménagé, avec eau, égout et électricité PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, CAMPING, Une nuit, Édifice administratif - aménagé, avec eau, égout et électricité PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, CAMPING, Une nuit - saison intermédiaire, South Kouchibouguac – Électricité, égout et eau PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, CAMPING, Une nuit, Tunnel Mountain - eau, égout et électricité PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, CAMPING, Une nuit, Townsite - eau, égout, électricité PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, CAMPING, Une nuit, Whistlers - eau, égout, électricité PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, CAMPING, Une nuit, Redstreak - eau, égout et électricité PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, CAMPING, Une nuit, Wasagaming - eau, égout et électricité PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, CAMPING, Une nuit, Aménagé, eau, égout, électricité - taux d’occupation élevé PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, CAMPING, Une nuit - haute saison, South Kouchibouguac – électricité, égout et eau (la dernière semaine complète de juin à la fête du Travail) PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, SERVICES DE CAMPING, Permis de foyer, Narrows, permis par semaine PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, CAMPING, Hébergement Divers, Par tipi, par nuit PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, CAMPING, Camping tout compris, Par jeune RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, CAMPING, Camping de groupe - une nuit, Sidney Spit, par groupe de jeunes (maximum de 30 par personne) PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA KLUANE, SERVICES DE CAMPING, Divers, Utilisation de l’abri-cuisine, par jour DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, OFFRE D’HÉBERGEMENT DIVERSIFIÉE - PAR PERSONNE, Niveau I DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, OFFRE D’HÉBERGEMENT DIVERSIFIÉE - PAR PERSONNE, Niveau II DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, OFFRE D’HÉBERGEMENT DIVERSIFIÉE - PAR PERSONNE, Niveau III DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, OFFRE D’HÉBERGEMENT DIVERSIFÉE - GÎTE, Niveau I, De base DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, OFFRE D’HÉBERGEMENT DIVERSIFIÉE - GÎTE, Niveau I, Intermédiaire DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, OFFRE D’HÉBERGEMENT DIVERSIFIÉE - GÎTE, Niveau II, De base DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, OFFRE D’HÉBERGEMENT DIVERSIFIÉE - GÎTE, Niveau III, De base DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, OFFRE D’HÉBERGEMENT DIVERSIFIÉ - GÎTE, Niveau II, Intermédiaire DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, OFFRE D’HÉBERGEMENT DIVERSIFIÉE - GÎTE Niveau III, Intermédiaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, AUTRES DROITS, Permis canadien d’une journée, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, RANDONNÉE PÉDESTRE - LA PISTE CHILKOOT, Réservation, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, RANDONNÉE PÉDESTRE - LA PISTE CHILKOOT, Permis d’accès à l’arrière-pays du côté canadien, Jeune PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, RANDONNÉES EN RÉGION SAUVAGE, Type, Réservation, Long Range LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, RANDONNÉE PÉDESTRE - LA PISTE CHILKOOT, Permis d’accès à l’arrière-pays du côté canadien, Adulte RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, EXCURSION/CAMPING, Pour la saison (lève-tôt), Adulte RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, EXCURSION/CAMPING, Saisonnier, Aîné RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, EXCURSION/CAMPING, Saisonnier, Adulte RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, EXCURSION/CAMPING, Pour la saison (lève-tôt), Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, AUTRES DROITS, Permis canadien annuel, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, AUTRES DROITS, Permis de camping canadien, Annuel, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, AUTRES DROITS, Permis canadien annuel, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, RANDONNÉES EN RÉGION SAUVAGE, Par personne, North Rim - randonnée PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, RANDONNÉES EN RÉGION SAUVAGE, Par personne, Long Range - randonnée PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, RANDONNÉES EN RÉGION SAUVAGE, Par personne, Long Range/North Rim - randonnée RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, EXCURSION/CAMPING, Saisonnier, Famille/groupe RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, EXCURSION/CAMPING, Par jour, Aîné RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, EXCURSION/CAMPING, Par jour, Adulte RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, EXCURSION/CAMPING, Par jour, Famille/groupe Gwaii Haanas (jusqu’à sept personnes, avec un maximum de 2 personnes de plus de 18 ans) RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, EXCURSION/CAMPING, Pour la saison (lève-tôt), Aîné
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1890
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Les visiteurs recevront de Parcs Canada le service qu’ils ont payé selon l’engagement en matière de service décrit pour chaque type de frais. La norme de service s'applique uniquement aux frais d’importance par Parcs Canada.
Résultat en matière de rendement	Cible de rendement : Pas plus de 10 % de tous les recettes associés pour les frais d’importance ne seront remis en raison de la norme de service non satisfaite pour les frais d’importance. Résultat réel : 0,005 %

Regroupement de frais	Hébergement
Frais	PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Douches, Douches payantes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE, Type, Par bateau LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE, Type, Par bateau, par nuit PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, AMARRAGE, Locations pour mouillage - peu importe la longueur de l’embarcation, Réservation LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE, Type, Par bateau, pour une durée de 24 heures - quai de la place des Barges LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE, Type, Par bateau, pour une durée de 24 heures - quai du marché Atwater PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, AMARRAGE, Locations pour mouillage - peu importe la longueur de l’embarcation, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Quai - saison commerciale, par pied PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, AMARRAGE, Locations pour mouillage - peu importe la longueur de l’embarcation, Toute la nuit PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, AMARRAGE, Bouées d’échouage ou d’amarrage, Permis d’échouage saisonnier (canot, kayak et planche à rame) PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, AMARRAGE, Bouées d’échouage ou d’amarrage, Permis d’échouage saisonnier - Commercial (canot, kayak et planche à rame) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai flottant privé, tarif de base LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai fixé, tarif de base LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, AMARRAGE, Quai - annuel, Quai flottant privé, tarif de base LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ACTIVITÉS, Type, Réparation commerciale ou pour plusieurs utilisateurs ou nouveaux travaux à un emplacement existant LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ACTIVITÉS, Type, Faire décoller et amerrir un aéronef sur un canal et l’amarrer (pour la saison de navigation) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Amphithéâtre, pour quatre heures
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1890
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Produits et services à valeur ajoutée
Frais	PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées guidées (achat en lot de 12 et plus), Carrière Walcott - Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme du camp Henry pour jeunes, Programme pour petit groupe, à l’année (maximum de 20 participants) CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes éducatifs (par personne, comprennent les droits d’entrée), Par jour, par personne
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1886
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1980
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Produits et services à valeur ajoutée
Frais	LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LENNOX, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autres programmes, par personne, Horaire du jour et plan de l’emplacement LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autres, Tours en charrette -par jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Télescope, Par utilisation PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Forfait d’activités dans les parcs (auto-interprétées), Par personne, si ajouté à un autre forfait éducatif PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme de théâtre amélioré, Par personne (si combiné à un autre forfait éducatif) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CARTIER-BRÉBEUF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activités - terrains de jeux, Matériel d’art et d’artisanat, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LENNOX, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autres programmes, par personne, Transit quais LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-DE-LÉVIS, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activités - terrains de jeux, Matériel d’art et d’artisanat, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Animation avec costumes, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, TRANSPORT EN COMMUN, Lac Louise, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autres, Tours en charrette -par adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LENNOX, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autres programmes, par personne, Examen de la garnison PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, TRANSPORT EN COMMUN - PENOUILLE, Par jour, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par jour, Pique-nique de groupe, par personne PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite de base, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LENNOX, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autres programmes, par personne, Démonstration uniforme/militaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-DE-LÉVIS, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Journée d’activité thématique ou spéciale, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Groupes scolaires, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Groupes scolaires, par étudiant LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA BATAILLE-DE-LA-CHÂTEAUGUAY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Par personne, Rallye et animation sur le milicien LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Groupes scolaires, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Brochures d’interprétation autonome, Visite écologique de la vallée de la rivière Frenchman PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Brochures d’interprétation autonome, Sentier d’interprétation des Deux-Arbres LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Animation avec costumes, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’éducation, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Groupes scolaires, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JAMES, AUTRES DROITS, Cassettes audio, Location LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activité spéciale, Niveau 1, par personne (une activité ou un programme enrichi) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme pour groupe spécial, Activités pour groupes scolaires : Visite à pied (une heure) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme pour groupe spécial, Activités pour groupes scolaires : Visite à vélo (une heure) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme pour groupe spécial, Activités pour groupes socio-culturels : Visite à pied (une heure) PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes scolaires, Visite guidée, par étudiant DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, PROGRAMMES SPÉCIAUX DE MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Niveau 2, groupe de 30 personnes, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-DE-LÉVIS, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activités spéciales, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LENNOX, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes scolaires, Par étudiant, Niveau I LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Groupes (minimum de 25 personnes), Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée de la Maison - Groupes (Minimum de 25 personnes), Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Groupes (minimum de 25 personnes), Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Groupes (minimum de 25 personnes), Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-CHAMBLY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes scolaires, Programme préscolaire, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme pour groupe spécial, Pour les groupes et les clubs communautaires, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’éducation, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme de conférencier de soir, Par personne SITE PATRIMONIAL DU PARC-DE-L’ARTILLERIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Journée d’activité thématique ou spéciale, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CARTIER-BRÉBEUF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Journée d’activité thématique ou spéciale, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-DE-LÉVIS, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activités spéciales, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTIFICATIONS-DE-QUÉBEC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Journée d’activité thématique ou spéciale, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE BATOCHE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activité spéciale, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BATTLEFORD, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activité spéciale, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WALSH, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activité spéciale, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme de diffusion externe, Groupe éducatif, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Programme étendu de mise en valeur du patrimoine (supplément au droit d’entrée), par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite de groupe, École, par étudiant PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Location de matériel audiovisuel, Cassette audio pour visite, par ruban LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activité spéciale, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’éducation, Par jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Programme de géocachette - groupe scolaire, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activité spéciale, Par personne (droits d’entrée non compris) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Plage Long (2017), Groupes scolaires, programme de base (une heure), par étudiant PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Forfait d’activité autoguidée, Programme Géocachette, par unité PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Événement spéciaux, 2 heures, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activité spéciale, Niveau 2, par personne (deux activités ou deux programmes enrichis) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme pour groupe spécial, Activités pour groupes scolaires : Visite à pied (plus d’une heure) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme pour groupe spécial, Activités pour groupes scolaires : Visite à vélo (plus d’une heure) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme pour groupe spécial, Activités pour groupes socio-culturels : Visite à pied (plus d’une heure) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme pour groupe spécial, Activités pour groupes socio-culturels : Visite à vélo (une heure) PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Palisades, Usage diurne - Division scolaire régionale de Grande Yellowhead, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA CITADELLE-D’HALIFAX, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite de la ville en autobus, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite de groupe, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Événements spéciaux (comprennent les droits d’entrée), Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-DE-LÉVIS, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Journée d’activité thématique ou spéciale, Par jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-DE-LÉVIS, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Promenade guidée et visites des édifices historiques, Par personne DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, PROGRAMMES SPÉCIAUX DE MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Niveau 2, groupe de 20 personnes, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’introduction au théâtre, Par personne, y compris l’entrée PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visites guidées en auto, programmes de théâtre, visites de l’agglomération, randonnées d’aventure, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-CHAMBLY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes scolaires, Amélioré, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LENNOX, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes scolaires, Par étudiant LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’éducation, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Atelier en soirée sur le patrimoine, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite de groupe, Organisation, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite de groupe, Programmes de diffusion, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activité spéciale au jardin (comprend l’entrée), Jeune PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, RAQUETTE ET RANDONNÉE, Par jour, Jeune PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, RAQUETTE ET RANDONNÉE, Du 10 au 31 décembre 2016, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORGES-DU-SAINT-MAURICE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par personne, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visites enrichies, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Un Noël victorien., Par personne, 6 ans et plus LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Groupes scolaires (prix d’entrée inclus), Francisation LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autre, Programme spécial de mise en valeur pour les groupes scolaires, par étudiant LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autre, Programme spécial de mise en valeur ou tour guidé pour les groupes (incluant commercial), par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JOSEPH, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Visite audio-guidée, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JOSEPH, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Tarif horaire par personne PASSEPORT DU CANADA ATLANTIQUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Type, Un livret présentant les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux du Canada Atlantique PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, TRANSPORT EN COMMUN - PENOUILLE, Par jour, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CARTIER-BRÉBEUF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Journée d’activité thématique ou spéciale, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-DE-LÉVIS, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activités spéciales, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Groupes (minimum de 25 personnes), Groupes de jeunes, par personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée de la Maison - Groupes (Minimum de 25 personnes), Groupes de jeunes, par personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Groupes (minimum de 25 personnes), Groupes de jeunes, par personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Groupes (minimum de 25 personnes), Groupes de jeunes, par personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Groupes scolaires (prix d’entrée inclus), Montréal à toute vapeur LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Groupes scolaires (prix d’entrée inclus), Quoi de neuf monsieur Cartier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Groupes scolaires (prix d’entrée inclus), Découverte de la maison Cartier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Groupes scolaires (prix d’entrée inclus), L’étiquette en jeu LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTIFICATIONS DE QUÉBEC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activité spéciale ou journée thématique, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Événement spécial (incluant entrée), Aîné LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL – PHARE-DE-FISGARD, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Programme scolaire, comprend les droits d’entrée, par personne DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, PROGRAMMES SPÉCIAUX DE MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Niveau 3, groupe de 30 personnes, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activités spéciales, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite de groupe, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Forfait d’activités dans les parcs (auto-interprétées), Par personne, y compris l’entrée PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activités spéciales, Par personne PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA KLUANE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Promenade guidée - 1 À 2 heures, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CARTIER-BRÉBEUF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Journée d’activité thématique ou spéciale, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE COTEAU-DU-LAC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’éducation, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-DE-LÉVIS, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activités spéciales, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTIFICATIONS-DE-QUÉBEC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Journée d’activité thématique ou spéciale, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTIFICATIONS-DE-QUÉBEC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Promenade guidée et visites des édifices historiques, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-GEORGE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes scolaires, Programme de base, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Événements spéciaux (comprennent les droits d’entrée), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA BATAILLE-DE-LA-CHÂTEAUGUAY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Par personne, Programme d’éducation, comprend l’entrée PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées guidées, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Location de matériel audiovisuel, L’aventure des Prairies, par vidéocassette LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Jeune CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activité spéciale, Par personne (droits d’entrée non compris) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Plage Long (2017), Groupes scolaires, programme d’interprétation amélioré, par étudiant RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Plage Long (2017), Groupes commerciaux, programme d’interprétation amélioré, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-CHAMBLY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes scolaires, Visite guidée « Sur les voies de la Nouvelle-France » LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes scolaires liés au programme d’études, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée enrichie - Groupes (minimum de 25 personnes), Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes scolaires liés au programme d’études, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Groupes scolaires (prix d’entrée inclus), L’étiquette en jeu LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes scolaires liés au programme d’études, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activités spéciales, Sentier autoguidé, par unité LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activité spéciale, Niveau 3, par personne (trois activités ou trois programmes enrichis) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme pour groupe spécial, Activités pour groupes socio-culturels : Visite à vélo (plus d’une heure) PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Par personne PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORGES-DU-SAINT-MAURICE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par personne, Groupes scolaires, par étudiant PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Palisades, Usage diurne - ciblé, par personne SITE PATRIMONIAL DU PARC-DE-L’ARTILLERIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Journée d’activité thématique ou spéciale, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes éducatifs (par personne, comprennent les droits d’entrée), La vie dans un fort 1812 (de janvier à mars) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite organisée standard, Groupes commerciaux (comprend l’entrée), par personne PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par jour, Pique-nique de groupe, par groupe de sept personnes PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme de théâtre amélioré, Par personne, y compris l’entrée LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Thé en après-midi, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée à la lueur des chandelles, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Groupes (minimum de 25 personnes), Groupes commerciaux, par personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visites enrichies, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée de la Maison - Groupes (Minimum de 25 personnes), Groupes commerciaux, par personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Groupes (minimum de 25 personnes), Groupes commerciaux, par personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme de diffusion externe, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme avec personnel, Par personne (entrée supplémentaire) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Groupe commercial, par personne (minimum de 10 personnes) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Groupe commercial, par personne (minimum de 10 personnes) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Un Noël victorien (frais d’entrée + visite animée), Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Groupes (minimum de 25 personnes), Groupes commerciaux, par personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Groupe commercial, par personne (minimum de 10 personnes) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Programme de géocachette, par trousse LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes éducatifs (par personne, comprennent les droits d’entrée), Voisins d’hier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes éducatifs (par personne, comprennent les droits d’entrée), Noël au Fort Malden LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes éducatifs (par personne, comprennent les droits d’entrée), Vie de fort à l’époque des pionniers LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes éducatifs (par personne, comprennent les droits d’entrée), Vie de fort - États-Unis LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes éducatifs (par personne, comprennent les droits d’entrée), Vie de fort - 1812 LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Par personne SITE PATRIMONIAL DU PARC-DE-L’ARTILLERIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Cérémonie du thé (20 personnes et plus), Par personne SITE PATRIMONIAL DU PARC-DE-L’ARTILLERIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Journée d’activité thématique ou spéciale, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Groupes (minimum de 25 personnes), Groupe d’adultes, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée de la Maison - Groupes (Minimum de 25 personnes), Groupe d’adultes, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Groupes (minimum de 25 personnes), Groupe d’adultes, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Groupes scolaires (prix d’entrée inclus), Décor victorien LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Groupes (minimum de 25 personnes), Groupe d’adultes, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Expérience de la conserverie - jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Palisades, Usage diurne - régulier, par personne PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, SKI DE FOND/UTILISATION DES SENTIERS, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, SKI DE FOND/UTILISATION DES SENTIERS, Du 1 au 31 décembre 2016, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Thé en après-midi et théâtre, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée enrichie - Groupes (minimum de 25 personnes), Groupes de jeunes, par personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes scolaires liés au programme d’études, Groupes de jeunes, par personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activité spéciale au jardin (comprend l’entrée), Aîné PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Groupes scolaires, par étudiant PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, RAQUETTE ET RANDONNÉE, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, RAQUETTE ET RANDONNÉE, Du 10 au 31 décembre 2016, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme pour groupe spécial, Activités pour groupes scolaires : Visite en bateau (une heure) PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Jeune DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, PROGRAMMES SPÉCIAUX DE MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Niveau 4, groupe de 30 personnes, par personne DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, PROGRAMMES SPÉCIAUX DE MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Niveau 3, groupe de 20 personnes, par personne DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, PROGRAMMES SPÉCIAUX DE MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Niveau 2, groupe de 10 personnes, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Excursion à la pointe ou au marais - Groupe commercial, Groupe commercial, par personne (de novembre à mars) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORGES-DU-SAINT-MAURICE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par personne, Groupes commerciaux LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTIFICATIONS-DE-QUÉBEC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Promenade guidée et visites des édifices historiques, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTIFICATIONS-DE-QUÉBEC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Promenade guidée et visites des édifices historiques, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visites enrichies, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme guidé au théâtre, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme guidé au théâtre, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Un Noël victorien (frais d’entrée + visite animée), Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Groupes commerciaux (prix d’entrée inclus), Visite guidée LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme guidé au théâtre, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme du soir au théâtre Palace Grand, Parterre, par personne PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, TRANSPORT EN COMMUN, Vers le lac O’Hara et retour, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Fins de semaine en juillet et en août, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Fins de semaine en juillet et en août, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Par personne, Marche guidée PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Par personne, Découvrez les bisons en coulisse PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Par personne, Tours en charrette LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visites guidées du lieu, telles qu’elles sont annoncées, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme enrichi avec rafraîchissements, Jeune PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, SKI DE FOND/UTILISATION DES SENTIERS, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, SKI DE FOND/UTILISATION DES SENTIERS, Du 1er au 31 décembre 2016, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme de naturalistes en herbe, Comprend les droits d’entrée, par séance, par enfant PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées saisonnières (écoles), Par personne, y compris l’entrée LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visites enrichies, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée à la lueur des chandelles, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Événement principal, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-PRINCE-DE-GALLES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Promenades guidées ou programmes spéciaux d’interprétation, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA YORK FACTORY, PROGRAMMES SPÉCIAUX DE PRÉSENTATION DU PATRIMOINE, Randonnées guidées ou programmes spéciaux d’interprétation, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activité spéciale au jardin (comprend l’entrée), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMMERCE-DE-LA-FOURRURE-À-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Tour guidé en canot Rabaska - par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Un Noël victorien (frais d’entrée + visite animée), Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Groupes adultes (prix d’entrée inclus), Visite guidée PARC NATIONAL DU CANADA WAPUSK, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Promenades guidées ou programmes spéciaux d’interprétation, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, RAQUETTE ET RANDONNÉE, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, RAQUETTE ET RANDONNÉE, Du 10 au 31 décembre 2016, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, SKI DE FOND, Par jour, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, SKI DE FOND, Du 10 au 31 décembre 2016, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée enrichie - Groupes (minimum de 25 personnes), Groupes commerciaux, par personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes scolaires liés au programme d’études, Groupes commerciaux, par personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme du soir au théâtre Palace Grand, Balcons, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Thé en après-midi, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée à la lueur des chandelles, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Excursion à la pointe ou au marais - Groupe commercial, Groupe commercial, par personne (d’avril à octobre) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée enrichie - Groupes (minimum de 25 personnes), Groupe d’adultes, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Rencontre des esprits, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Expérience de la conserverie - aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Fins de semaine en juillet et en août, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Fins de semaine en juillet et en août, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visites guidées du lieu, telles qu’elles sont annoncées, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Groupes scolaires (prix d’entrée inclus), La maison Cartier a la carte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Terrain de jeux pour groupes (prix d’entrée inclus), Fête d’enfants victorienne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Jeune PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Par jour, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Type, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Type, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Burleigh Falls, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Type, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Type, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Type, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Type, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Type, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, SKI DE FOND, Par jour, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, SKI DE FOND, Du 10 au 31 décembre, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, LOCATION D’ÉQUIPEMENT, Par jour, Écran de projection LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, LOCATION D’ÉQUIPEMENT, Location de matériel audiovisuel, Écran de projection, par jour PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Utilisation des aires de pique-nique, Réservation PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Excursion guidée en grand canot, Par personne (maximum de 10 personnes) PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées guidées, Par personne, minimum de 10 personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTIFICATIONS-DE-QUÉBEC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Promenade guidée et visites des édifices historiques, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Thé en après-midi, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée à la lueur des chandelles, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-GEORGE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’éducation, Programme de jour, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JOSEPH, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Marche du fantôme, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JOSEPH, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Un avant-goût de la vie dans un fort, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite et thé, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme de diffusion externe, Location de vidéo LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Atelier étendu en soirée sur le patrimoine, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Rencontre des esprits, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visites guidées du lieu, telles qu’elles sont annoncées, Famille (plus 7,30 $ pour chaque membre de la famille) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Un Noël victorien., Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme pour groupe spécial, Activités pour groupes socio-culturels : Visite en bateau (une heure) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Expérience de la conserverie - adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Thé en après-midi et théâtre, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Palisades, Équipement audiovisuel - type 3 LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Fins de semaine en juillet et en août, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Fins de semaine en juillet et en août, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visites guidées du lieu, telles qu’elles sont annoncées, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Groupes commerciaux (prix d’entrée inclus), Visite théâtrale DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, PROGRAMMES SPÉCIAUX DE MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Niveau 4, groupe de 20 personnes, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes éducatifs (par personne, comprennent les droits d’entrée), Repas de caserne (plus la nourriture) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme pour groupe spécial, Activités pour groupes scolaires : Visite en bateau (plus d’une heure) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Croisière, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Fins de semaine en juillet et en août, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée du lieu - Fins de semaine en juillet et en août, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes d’Halloween, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Groupes adultes (prix d’entrée inclus), Politesse exquise, étiquette oblige ! LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visites guidées du lieu, telles qu’elles sont annoncées, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Aînés et Groupe commercial, par personne, Réception chez les Papineau LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Aînés et Groupe commercial, par personne, Le manoir se raconte PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, « Gérer le premier parc national du Canada », programme de groupe d’une demi-journée, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Théâtre d’interprétation lié au patrimoine mondial, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Gestion de parc national Jasper, programme de groupe d’une heure, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Théâtre d’interprétation lié au patrimoine mondial, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Théâtre d’interprétation lié au patrimoine mondial, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’éducation, Groupe scolaire adulte PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée - Plaines salées, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée - Karst de la rivière Salt, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée - Lac Grosbeak, Groupe commercial, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Excursions d’une journée à l’île Beausoleil (du jeudi au lundi), Jeune, *Remplacé par le Daytripper PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTIFICATIONS-DE-QUÉBEC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Journée d’activité thématique ou spéciale, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Événements spéciaux (comprennent les droits d’entrée), Famille/groupe PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, PLONGÉE SOUS-MARINE, Par plongeur, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Thé en après-midi et théâtre, Adulte PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Aîné PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Groupe commercial, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-WILFRID-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Circuit de découverte régional -par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Par jour, Programme d’une journée complète pour jeune, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CARTIER-BRÉBEUF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Journée d’activité thématique ou spéciale, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTS-DE-LÉVIS, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activités spéciales, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme enrichi avec rafraîchissements, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Excursions d’une journée à l’île Beausoleil (du jeudi au lundi), Aîné * Remplacé par le Daytripper LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme des plaines salées, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme géologique (karst) - rivière Salt, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme - lac Grosbeak, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Carte d’entrée Cheechako, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Carte d’entrée Cheechako, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Carte d’entrée Cheechako, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes d’Halloween, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes d’Halloween, Tarif de Groupe (>15 personnes) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Aînés et Groupe commercial, par personne, Visite VIP LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Groupes commerciaux (prix d’entrée inclus), Le ciel est bleu, l’enfer est rouge PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Par personne DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, PROGRAMMES SPÉCIAUX DE MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Niveau 3, groupe de 10 personnes, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnée aux papillons (monarques), Par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autres programmes, par personne, À la découverte de Greenwich SITE PATRIMONIAL DU PARC-DE-L’ARTILLERIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Journée d’activité thématique ou spéciale, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes éducatifs (par personne, comprennent les droits d’entrée), Repas de caserne et programme de la vie quotidienne du fort LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BATTLEFORD, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Camp de jour pour les enfants -par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’éducation, Guide du programme pour enseignants LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme enrichi avec rafraîchissements, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, TRANSPORT EN COMMUN, Vers le lac O’Hara et retour, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Services de soutien facultatifs (par jour), Panneau de signalisation jaune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visites guidées privées, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme pour groupe spécial, Activités pour groupes socio-culturels : Visite en bateau (plus d’une heure) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Croisière, Aîné/étudiant LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Visite jumelée du Manoir-Papineau et le Château Montebello - par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Promenade Château-Manoir, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes d’Halloween, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Excursions d’une journée à l’île Beausoleil (du jeudi au lundi), Adulte, *** Remplacé par le Daytripper PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Palisades, Équipement audiovisuel - type 2 LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visites guidées privées, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Croisière, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visites guidées privées, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visites guidées privées, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, SKI DE FOND/UTILISATION DES SENTIERS, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, SKI DE FOND/UTILISATION DES SENTIERS, Du 1er au 31 décembre 2016, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, SKI DE FOND/UTILISATION DES SENTIERS, Saisonnier, Jeune PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, INSCRIPTION DES PLONGEURS, Par plongeur, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autres programmes, par personne, L’ornithologie au parc national de l’Île-du-Prince-Édouard PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA KLUANE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Promenade guidée - 4 à 6 heures, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORTIFICATIONS-DE-QUÉBEC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Promenade guidée et visites des édifices historiques, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JOSEPH, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Archéologue d’un jour, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-PRINCE-DE-GALLES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autres programmes, Forfait de services d’interprétation - Nord du Manitoba, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA YORK FACTORY, PROGRAMMES SPÉCIAUX DE PRÉSENTATION DU PATRIMOINE, Autres programmes, Trousse de services d’interprétation du nord du Manitoba, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activité spéciale au jardin (comprend l’entrée), Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Un Noël victorien (frais d’entrée + visite animée), Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA WAPUSK, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autres programmes, Forfait de services d’interprétation - Nord du Manitoba, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, RAQUETTE ET RANDONNÉE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, RAQUETTE ET RANDONNÉE, Du 10 au 31 décembre 2016, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, RAQUETTE ET RANDONNÉE, Saisonnier, Jeune PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, PLONGÉE SOUS-MARINE, Par plongeur, Forfait de deux jours PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Excursion guidée en grand canot, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Palisades, Équipement audiovisuel - type 1 DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, PROGRAMMES SPÉCIAUX DE MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Niveau 4, groupe de 10 personnes, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Carte d’entrée du Prospecteur, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Carte d’entrée du Prospecteur, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Carte d’entrée du Prospecteur, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, ÉVASION Dawson City ! Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, ÉVASION Dawson City ! Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Chic ! Le thé au Manoir, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, ÉVASION Dawson City ! Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-RIEL, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Services de soutien facultatifs, Nettoyage de la salle de toilette, par nettoyage PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, SKI DE FOND, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, SKI DE FOND, Du 10 au 31 décembre 2016, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, SKI DE FOND, Saisonnier, Jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VILLA-BELLEVUE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée à la lueur des chandelles, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes éducatifs (par personne, comprennent les droits d’entrée), Programme pour la nuit (plus les frais relatifs à la sécurité, minimum de 12 personnes) PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées guidées (achat en lot de 12 et plus), Dépôts fossilifères du mont Stephen -jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Meurtre et mystère -par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Visite guidée à la lanterne -par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Concert des Fêtes -par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par jour, Abri à pique-nique - Terrain de camping du lac Cyprus LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Services de soutien facultatifs (par jour), Électricité LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Expérience de la conserverie - famille (maximum de 2 adultes et 5 jeunes) PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées guidées, Dépôts fossilifères du mont Stephen -jeune LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Chic ! Le thé au Manoir, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, LOCATION D’ÉQUIPEMENT, Par jour, Rétroprojecteur, projecteur de diapositives, VFV LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, LOCATION D’ÉQUIPEMENT, Location de matériel audiovisuel, Rétroprojecteur/projecteur de diapositives/VFV, par jour PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autres programmes, par personne, Les dunes de Greenwich, un nec plus ultra PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Aventure maritime en canot voyageur, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Chic ! Le thé au Manoir, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Camp de jour pour les enfants -par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Carte d’entrée annuelle - ambassadeur de Dawson, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Carte d’entrée du Levain, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Carte d’entrée annuelle - ambassadeur de Dawson, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Carte d’entrée du Levain, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Carte d’entrée annuelle - ambassadeur de Dawson, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Carte d’entrée du Levain, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées guidées (achat en lot de 12 et plus), Carrière Walcott -jeune PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, SKI DE FOND/UTILISATION DES SENTIERS, Saisonnier, Aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIGNAL HILL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autres programmes, par personne, Pour vous rejoindre LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIGNAL HILL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autres programmes, par personne, L’histoire à votre portée LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CAP-SPEAR, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Autres programmes, par personne, Balises, abris fortifiés et baies LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’éducation, Jour, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU RANCH-BAR U, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Visite en chariot, chaque heure additionnelle LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-RIEL, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Services de soutien facultatifs (par jour), Électricité LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Services de soutien facultatifs (par jour), Électricité - par prise avec compteur (+ 0,06 par kilowatt par heure) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Services de soutien facultatifs (par jour), Raccordement à l’eau froide LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Services de soutien facultatifs (par jour), Nettoyage de salles de toilettes (par nettoyage de trois salles de toilettes) PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, RAQUETTE ET RANDONNÉE, Saisonnier, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées guidées, Carrière Walcott -jeune PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BEAUSÉJOUR – FORT-CUMBERLAND, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Expérience d’archéologie LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Famille/groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes d’Halloween, Famille (Disponible pour la Chair de poule à Lower Fort Garry seulement) PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUBUAC, SKI DE FOND/UTILISATION DES SENTIERS, Saisonnier, Adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU RANCH-BAR U, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Visite du cowboy, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, RAQUETTE ET RANDONNÉE, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, SKI DE FOND, Saisonnier, Aîné PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Palisades, Salle de réunion - type 3 PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées guidées (achat en lot de 12 et plus), Dépôts fossilifères du mont Stephen -aîné LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Croisière, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, « Gérer le premier parc national du Canada », programme de groupe d’une demi-journée, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Gestion de parc national Jasper, programme de groupe d’une demi-journée, Par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JAMES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Apprenez des aînés, programme d’une demi-journée, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées guidées, Dépôts fossilifères du mont Stephen -aîné PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, SKI DE FOND, Saisonnier, Adulte RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-GULF, LOCATION D’INSTALLATIONS, Pique-nique de groupe, Sidney Spit, par activité, par groupe CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programmes éducatifs (par personne, comprennent les droits d’entrée), Par jour, par personne PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA PRINCE ALBERT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA MONT-RIDING, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES DU CAP-BRETON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA GROS-MORNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA NAHANNI, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CASTLE HILL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GRAND-PRÉ, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIGNAL HILL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-GEORGE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’éducation, Programme de nuit, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JOSEPH, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE BATOCHE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BATTLEFORD, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BATTLEFORD, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Journée complète de mise en valeur du patrimoine, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JAMES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CAP-SPEAR, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MUSÉE-DU-PARC-BANFF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CAVE AND BASIN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE L’ÉTABLISSEMENT-RYAN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU RANCH-BAR U, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme personnalisé, par groupe, Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées guidées (achat en lot de 12 et plus), Dépôts fossilifères du mont Stephen -adulte LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Dîner-théâtre -par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Dîner et concert des Fêtes, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Réservation, Frais de réservation non remboursables PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Pique-nique de groupe, par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Services de soutien facultatifs (par jour), Chaque employée supplémentaire -tarif horaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Services de soutien facultatifs (par jour), Frais administratifs en cas de dommages (par cas) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’éducation, Nuitée, par personne (logement seulement) PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Utilisation des aires de pique-nique, Pin blanc, par activité LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Abri de pique-nique -taux horaire, minimum de deux heures RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Sentier de la côte-ouest, Programme scolaire de découverte, par étudiant PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées guidées, Dépôts fossilifères du mont Stephen -adulte PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées guidées (achat en lot de 12 et plus), Carrière Walcott -adulte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme de naturalistes en herbe, Comprend les droits d’entrée, par année, par enfant LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WELLINGTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Camp de la Fête du patrimoine, Par séance, par enfant PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées guidées, Carrière Walcott -adulte CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’ÉQUIPEMENT, Par jour, Appareils combinés TV/DVD/VCR LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Services de soutien facultatifs (par jour), Enlèvement d’ordures PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA ELK ISLAND, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme de diffusion externe, Par heure SOURCES THERMALES RADIUM, LOCATION DE PISCINE, Par heure (avant ou après les heures d’ouverture régulières seulement), Piscine d’eau tiède - tarif de base de 99,05 plus 2,95 par personne PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Activités spéciales, Photographie professionnelle -avec réservation, par session PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme du camp Henry pour jeunes, Programme d’hiver, de novembre à mars, par groupe (minimum de 20 participants) PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Randonnées guidées, Carrière Walcott -aîné PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA NAHANNI, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE CASTLE HILL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ANNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Service de guide à bord, Par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE PORT-ROYAL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIGNAL HILL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORGES-DU-SAINT-MAURICE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-COMMÉMORATIVE-BETHUNE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’éducation, Tarif horaire (maximum de 30 participants) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JOSEPH, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE BATOCHE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BATTLEFORD, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-WALSH, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Programme de nuit sur les Voyageurs, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JAMES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CAP-SPEAR, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite de groupe (25 - 50 personnes), Par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMMERCE-DE-LA-FOURRURE-À-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMMERCE-DE-LA-FOURRURE-À-LACHINE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MUSÉE-DU-PARC-BANFF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CAVE AND BASIN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’éducation, Exploration de l’escarpement, par heure PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’éducation, Exploration de Fathom Five, par heure RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE L’ÉTABLISSEMENT-RYAN, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU RANCH-BAR U, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme 1standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme standard, par groupe, Tarif horaire de prestation de programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-RIEL, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Services de soutien facultatifs (par jour), Enlèvements des ordures -par personne, par heure RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme d’orientation du parc, Par demande PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, « Gérer le premier parc national du Canada », programme de groupe d’une journée complète, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Gestion de parc national Jasper, programme de groupe d’une journée, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-REVELSTOKE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme de séjours éducatifs Revelstoke Ed-ventures, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Biologiste d’un jour PARC NATIONAL DU CANADA DES MILLE-ÎLES, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Par jour, Par saison PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Type, Annuel LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Type, Par saison LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Burleigh Falls, Par saison LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Type, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Type, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Type, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Type, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, MISE À L’EAU DES BATEAUX, Type, Saisonnier PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, SKI DE FOND/UTILISATION DES SENTIERS, Saisonnier, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, RAQUETTE ET RANDONNÉE, Saisonnier, Famille/Groupe PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme du camp Henry pour jeunes, Programme d’été, d’avril à octobre, par groupe (minimum de 20 participants) PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, SKI DE FOND, Saisonnier, Famille/Groupe CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activités spéciales, Fêtes d’anniversaire - Normal PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme spécial, Nager avec le saumon au nom de la science, par personne CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’ÉQUIPEMENT, Par jour, Projecteur à cristaux liquides CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’ÉQUIPEMENT, Par jour, Ordinateur portatif LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Programme de jeune interprète - par personne, par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, Activités spéciales, Fêtes d’anniversaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU RANCH-BAR U, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Visite guidée, Visite en chariot, première heure CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Activités spéciales, Fêtes d’anniversaire - Niveau Or PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR, Gestion du parc national Jasper, programme d’une heure, Frais minimaux, par groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Programme culinaire, par personne LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme amélioré, Programme culinaire enrichi, par personne (comprend une session additionnelle) PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Théâtre d’interprétation lié au patrimoine mondial, Groupes scolaires, par rendement PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Théâtre d’interprétation lié au patrimoine mondial, Groupes scolaires, par rendement PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Théâtre d’interprétation lié au patrimoine mondial, Groupes scolaires, par rendement PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Théâtre d’interprétation lié au patrimoine mondial, Groupes scolaires, par rendement LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE-LA-FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR, Programme amélioré, Programme d’archéologie public, par personne PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, « Gérer le premier parc national du Canada », programme de groupe d’une demi-journée, Frais minimums, par groupe PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Gestion de parc national Jasper, programme de groupe d’une demi-journée, Frais minimums, par groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JAMES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Apprenez des aînés, programme d’une demi-journée, Frais minimums, par programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT ST. JAMES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR, Apprendre de nos aînés, programme d’une semaine, minimum deux personnes, par personne PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Théâtre d’interprétation lié au patrimoine mondial, Par rendement PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Théâtre d’interprétation lié au patrimoine mondial, Par rendement PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Théâtre d’interprétation lié au patrimoine mondial, Par rendement PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Théâtre d’interprétation lié au patrimoine mondial, Par rendement PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, « Gérer le premier parc national du Canada », programme de groupe d’une journée complète, Frais minimums, par groupe PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Gestion de parc national Jasper, programme de groupe d’une journée, Frais minimums, par groupe PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-REVELSTOKE, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Programme de séjours éducatifs Revelstoke Ed-ventures, Frais minimums, par groupe LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JAMES, PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE, Apprenez des aînés, programme d’une semaine, minimum de deux personnes, Frais minimums, par programme LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-RIEL, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Abri de pique-nique et terrain contemporain -journée complète SOURCES THERMALES MIETTE, LOCATION DE PISCINE, Par heure (avant ou après les heures d’ouverture régulières seulement), Source thermale, 1 à 60 personnes (3,95 pour chaque personne supplémentaire) SOURCES THERMALES UPPER HOT SPRINGS DE BANFF, LOCATION DE PISCINE, Par heure (avant ou après les heures d’ouverture régulières seulement), Source thermale, 1 à 60 personnes (3,90 pour chaque personne supplémentaire) SOURCES THERMALES RADIUM, LOCATION DE PISCINE, Par heure (avant ou après les heures d’ouverture régulières seulement), Source thermale, 1 à 60 personnes (3,95 pour chaque personne supplémentaire) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Abri de pique-nique, par activité, par jour civil
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1886
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Produits et services à valeur ajoutée
Frais	SOURCES THERMALES MIETTE, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Jeune supplémentaire SOURCES THERMALES UPPER HOT SPRINGS DE BANFF, ENTRÉE - PISCINE, Par jour, Jeune supplémentaire SOURCES THERMALES RADIUM, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Jeune supplémentaire SOURCES THERMALES MIETTE, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Aîné et jeune SOURCES THERMALES MIETTE, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Jeune supplémentaire - Accès de jour illimité SOURCES THERMALES RADIUM, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Aîné et jeune SOURCES THERMALES RADIUM, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Jeune supplémentaire - Accès de jour illimité SOURCES THERMALES MIETTE, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Adulte SOURCES THERMALES UPPER HOT SPRINGS DE BANFF, ENTRÉE - PISCINE, Par jour, Aîné et jeune SOURCES THERMALES RADIUM, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Adulte SOURCES THERMALES UPPER HOT SPRINGS DE BANFF, ENTRÉE - PISCINE, Par jour, Adulte SOURCES THERMALES MIETTE, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Aîné et jeune - Accès de jour illimité SOURCES THERMALES MIETTE, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Adulte - accès de jour illimité SOURCES THERMALES RADIUM, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Aîné et jeune - Accès de jour illimité SOURCES THERMALES RADIUM, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Adulte - accès de jour illimité PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Spéciaux, 6 trous (commence 2 heures après le crépuscule), junior PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, TERRAIN DE GOLF, Divers, 9 trous (saison intermédiaire) SOURCES THERMALES MIETTE, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, TERRAIN DE GOLF, Divers, 9 trous SOURCES THERMALES RADIUM, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Spéciaux, 6 trous (commence 2 heures après le crépuscule), adulte SOURCES THERMALES UPPER HOT SPRINGS DE BANFF, ENTRÉE - PISCINE, Par jour, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Par jour - saison intermédiaire, 18 trous - crépuscule - junior PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Autres programmes, Location de voiturette au crépuscule ou pour une deuxième partie le même jour SOURCES THERMALES MIETTE, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Famille - accès de jour illimité PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, TERRAIN DE GOLF, Divers, Par jour (saison intermédiaire) SOURCES THERMALES RADIUM, ENTRÉE - PISCINE, Divers, Famille - accès de jour illimité PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Par jour - haute saison, 18 trous - crépuscule - junior PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, TERRAIN DE GOLF, Divers, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Autres programmes, Location de voiturette en temps ordinaire PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Par jour - saison intermédiaire, 18 trous - junior PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet- saison intermédiaire, - Rabais 50 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Tournois d’entreprises, Mai, juin et octobre - du lundi au jeudi, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet- saison intermédiaire, - Rabais 45 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Par jour - saison intermédiaire, 18 trous - crépuscule PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet- saison intermédiaire, - Rabais 40 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Par jour - haute saison, 18 trous - junior PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Tournois d’entreprises, Mai, juin et octobre - du vendredi au dimanche et les jours fériés, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet -saison haute, - Rabais 50 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet- saison intermédiaire, - Rabais 35 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet -saison haute, - Rabais 45 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet- saison intermédiaire, - Rabais 30 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Par jour - saison intermédiaire, Deuxième partie, même jour (18 trous) PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet- saison intermédiaire, - Rabais 25 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet -saison haute, - Rabais 40 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Par jour - haute saison, 18 trous - crépuscule PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Spéciaux, Spécial de 48 heures (valide seulement lors d’une réservation d’heure de départ non utilisée 48 heures à l’avance) PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Tournois d’entreprises, Juillet, août et septembre - du lundi au jeudi, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet- saison intermédiaire, - Rabais 20 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet -saison haute, - Rabais 35 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Exploitants d’établissement d’hébergement (moins de 65 000 $ en forfaits de golf), Journée d’ouverture au 31 mai, voiturette incluse PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Exploitants d’établissement d’hébergement (moins de 65 000 $ en forfaits de golf), 1er juin au 10 juin, tous les jours PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Exploitants d’établissement d’hébergement (moins de 65 000 $ en forfaits de golf), Du jour suivant l’Action de grâce à la fermeture, voiturette comprise PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Forfaits de grossistes, voiturette non comprise, De l’ouverture au 10 juin, tous les jours PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Forfaits de grossistes, voiturette non comprise, Du jour suivant l’Action de grâce à la fermeture PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet- saison intermédiaire, - Rabais 15 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet -saison haute, - Rabais 30 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Exploitants d’établissement d’hébergement (au-delà de 65 000 $ en forfaits de golf), Journée d’ouverture au 31 mai, voiturette incluse PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Exploitants d’établissement d’hébergement (au-delà de 65 000 $ en forfaits de golf), Juin, voiturette non comprise PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Exploitants d’établissement d’hébergement (au-delà de 65 000 $ en forfaits de golf), Du jour suivant l’Action de grâce à la fermeture, voiturette comprise PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Par jour - haute saison, Deuxième partie, même jour (18 trous) PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Tournois d’entreprises, Juillet, août et septembre - du vendredi au dimanche et les jours fériés, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet -saison haute, - Rabais 25 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Par jour - saison intermédiaire, 18 trous PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Exploitants d’établissement d’hébergement (moins de 65 000 $ en forfaits de golf), 1er septembre à l’Action de grâce PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet -saison haute, - Rabais 20 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Exploitants d’établissement d’hébergement (moins de 65 000 $ en forfaits de golf), 11 juin au 15 juillet, tous les jours PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Exploitants d’établissement d’hébergement (au-delà de 65 000 $ en forfaits de golf), 1er juillet au 15 juillet, voiturette non comprise PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Exploitants d’établissement d’hébergement (au-delà de 65 000 $ en forfaits de golf), 1er septembre à l’Action de grâce, voiturette non comprise PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Réservation par Internet -saison haute, - Rabais 15 % PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Forfaits de grossistes, voiturette non comprise, 11 juin au 30 juin, tous les jours PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Forfaits de grossistes, voiturette non comprise, 1er septembre à l’Action de grâce PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Exploitants d’établissement d’hébergement (au-delà de 65 000 $ en forfaits de golf), 16 juillet au 31 août, voiturette non comprise PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Par jour - haute saison, 18 trous PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, TERRAIN DE GOLF, Saisonnier, Junior PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Spéciaux, Spécial du dimanche (débute à 13 h). Deux droits d’entrée pour 18 trous avec voiturette partagée PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, PLONGÉE SOUS-MARINE, Par plongeur, Par année PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Saisonnier, Junior PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, TERRAIN DE GOLF, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Saisonnier, Étudiant PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Saisonnier, Saison intermédiaire (adulte) PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, TERRAIN DE GOLF, Saisonnier, Couple PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, TERRAIN DE GOLF, Saisonnier, Famille/groupe PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Saisonnier, Location d’une voiturette PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, TERRAIN DE GOLF, Saisonnier, Couple
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1886
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Les visiteurs recevront de Parcs Canada le service qu’ils ont payé selon l’engagement en matière de service décrit pour chaque type de frais. La norme de service s'applique uniquement aux frais d’importance par Parcs Canada.
Résultat en matière de rendement	Cible de rendement : Pas plus de 10 % de tous les recettes associés pour les frais d’importance ne seront remis en raison de la norme de service non satisfaite pour les frais d’importance. Résultat réel : 0,04 %

Regroupement de frais	Produits et services à valeur ajoutée
Frais	PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Palisades, Hébergement - Division scolaire régionale de Grande Yellowhead, par nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Palisades, Hébergement- chambre triple, par nuit, par personne PARC NATIONAL DU CANADA DES PRAIRIES, CAMPING, Hébergement Divers, Location d’équipement pour camping dans un tipi (optionnel)
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1890
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Les visiteurs recevront de Parcs Canada le service qu’ils ont payé selon l’engagement en matière de service décrit pour chaque type de frais. La norme de service s'applique uniquement aux frais d’importance par Parcs Canada.
Résultat en matière de rendement	Cible de rendement : Pas plus de 10 % de tous les recettes associés pour les frais d’importance ne seront remis en raison de la norme de service non satisfaite pour les frais d’importance. Résultat réel : 0 %

Regroupement de frais	Produits et services à valeur ajoutée
Frais	PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, SKI DE FOND/UTILISATION DES SENTIERS, Par jour, Jeune PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, SKI DE FOND/UTILISATION DES SENTIERS, Du 1er au 31 décembre 2016, Jeune PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, SKI DE FOND, Par jour, Jeune PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, SKI DE FOND, Du 10 au 31 décembre 2016, Jeune
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1911
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Permis
Frais	Règlement sur les animaux sauvages et domestiques dans les parcs historiques nationaux, Droits de mise en fourrière, chats Règlement sur les animaux sauvages et domestiques dans les parcs historiques nationaux, Droits de mise en fourrière, chiens Règlement sur les animaux sauvages et domestiques dans les parcs historiques nationaux, Droits de mise en fourrière, chevaux Règlement sur les animaux sauvages et domestiques dans les parcs historiques nationaux, Droits de mise en fourrière, autres animaux domestiques (plus de 25 kg) Règlement sur les animaux sauvages et domestiques dans les parcs historiques nationaux, Droits de mise en fourrière, autres animaux domestiques (25 kg ou moins)
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur la gestion des finances publiques, Règlement sur les animaux sauvages et domestiques dans les parcs historiques nationaux, article 19.
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1965
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1981
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Permis
Frais	DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 101 diaporamas ou jeux de transparents ou plus, 241 à 480 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 5 x 7, Tirage de 2 à 5 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 5 x 7, 2 à 5 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 2 diaporamas ou jeux de transparents, 41 à 80 images différentes
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1965
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1980
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Permis
Frais	LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, RESSOURCES HISTORIQUES, Bibliothèque/recherche, Photocopies, par page DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 192 x 128 pixels, plus de 1001 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 288 x 192 pixels, plus de 1001 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 384 x 256 pixels, plus de 1001 images différentes SOURCES THERMALES RADIUM, LOCATION, Type, Casier SOURCES THERMALES UPPER HOT SPRINGS DE BANFF, LOCATION, Autres programmes, Casier DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 288 x 192 pixels, 501 à 1000 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 576 x 384 pixels, plus de 1001 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 192 x 128 pixels, 501 à 1000 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, PERMIS DE COUPE, Type, Bois sur pied, par corde SOURCES THERMALES UPPER HOT SPRINGS DE BANFF, LOCATION, Autres programmes, Maillot de bain SOURCES THERMALES UPPER HOT SPRINGS DE BANFF, LOCATION, Autres programmes, Serviette SOURCES THERMALES RADIUM, LOCATION, Type, Maillot de bain SOURCES THERMALES RADIUM, LOCATION, Type, Serviette PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, PERMIS DE COUPE, Par permis, Par personne DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 384 x 256 pixels, 501 à 1000 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 768 x 512 pixels, plus de 1001 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 192 x 128 pixels, de 101 à 500 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 960 x 640 pixels, plus de 1001 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 288 x 192 pixels, de 101 à 500 images différentes LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL – PHARE-DE-FISGARD, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Noces (cérémonie seulement), par invité DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 576 x 384 pixels, 501 à 1000 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1152 x 768 pixels, plus de 1001 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 192 x 128 pixels, de 51 à 100 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 192 x 128 pixels, de 25 à 50 images différentes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, SERVICES COMMERCIAUX, Croisière, Gérer un service de croisière à partir des installations de Parcs Canada, taux de base LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, SERVICES COMMERCIAUX, Croisière, Gérer un service de croisière à partir des installations de Parcs Canada, taux de base LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, SERVICES COMMERCIAUX, Croisière, Gérer un service de croisière à partir des installations de Parcs Canada, taux de base LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par personne, Cérémonies de mariage LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL – PHARE-DE-FISGARD, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Soirée (18 h à 21 h), groupes de plus de 100 personnes, par personne LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL – PHARE-DE-FISGARD, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Noces (cérémonie et réception), par invité DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 384 x 256 pixels, de 101 à 500 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 768 x 512 pixels, 501 à 1000 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1536 x 1024 pixels, plus de 1001 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 288 x 192 pixels, de 51 à 100 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par personne, Maisonnette Kettle Point PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par personne, Centre d’accueil de Fort Smith (2,5 heures) PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par personne, Centre d’accueil de Fort Chipewyan (2,5 heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, RESSOURCES HISTORIQUES, Bibliothèque/recherche, Expédition (transport), par colis DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 192 x 128 pixels, de 11 à 25 images différentes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, SERVICES COMMERCIAUX, Croisière, Gérer un service de croisière à partir des installations de Parcs Canada, taux de base LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, SERVICES COMMERCIAUX, Croisière, Gérer un service de croisière à partir des installations de Parcs Canada -taux de base PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Fournitures de tout genre, Chaque commerce DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 960 x 640 pixels, 501 à 1000 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 288 x 192 pixels, de 25 à 50 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 192 x 128 pixels, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 384 x 256 pixels, de 51 à 100 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 576 x 384 pixels, de 101 à 500 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1152 x 768 pixels, 501 à 1000 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 2304 x 1536 pixels, plus de 1001 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Éducative, Canada, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 288 x 192 pixels, de 11 à 25 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Fournitures de tout genre, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Fournitures de tout genre, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Fournitures de tout genre, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Fournitures de tout genre, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Fournitures de tout genre, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Fournitures de tout genre, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Banque, Chaque succursale PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Salle de danse, Chaque salle PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Amphithéâtre, Chaque théâtre PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Banque, Chaque succursale PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Salle de danse, Chaque salle PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Amphithéâtre, Chaque théâtre PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Banque, Chaque succursale PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Salle de danse, Chaque salle PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Amphithéâtre, Chaque théâtre PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Banque, Chaque succursale PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Salle de danse, Chaque salle PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Amphithéâtre, Chaque théâtre PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Fournitures de tout genre, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Fournitures de tout genre, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Fournitures de tout genre, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Fournitures de tout genre, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Fournitures de tout genre, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Fournitures de tout genre, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Fournitures de tout genre, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Chaque pourvoyeur PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Photographie, Photographe itinérant dans des quartiers temporaires PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Demandeur non résident autre que l’agent d’un assureur PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Antenne collective de télévision, Antenne collective PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur non résident PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Demandeur non résident autre que l’agent d’un assureur PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Chaque pourvoyeur PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Photographie, Photographe itinérant dans des quartiers temporaires PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Demandeur non résident autre que l’agent d’un assureur PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Antenne collective de télévision, Antenne collective PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur non résident PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Demandeur non résident autre que l’agent d’un assureur PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Antenne collective de télévision, Antenne collective PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Chaque pourvoyeur PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Demandeur non résident autre que l’agent d’un assureur PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur non résident PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Photographie, Photographe itinérant dans des quartiers temporaires PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Demandeur non résident autre que l’agent d’un assureur PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Antenne collective de télévision, Antenne collective PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur non résident PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Photographie, Photographe itinérant dans des quartiers temporaires PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Demandeur non résident autre que l’agent d’un assureur PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Chaque pourvoyeur PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Photographie, Photographe itinérant dans des quartiers temporaires PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA KLUANE, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur non résident RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA NAHANNI, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur non résident PARC NATIONAL DU CANADA AUYUITTUQ, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur non résident PARC NATIONAL DU CANADA IVVAVIK, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur non résident LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur non résident PARC NATIONAL DU CANADA AULAVIK, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur non résident PARC NATIONAL DU CANADA VUNTUT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur non résident PARC NATIONAL DU CANADA TUKTUT NOGAIT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur non résident PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Activité spéciale, Lucratif, par jour PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Garage ou station-service, Chaque garage/poste d’essence DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 192 x 128 pixels, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 384 x 256 pixels, de 25 à 50 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 768 x 512 pixels, de 101 à 500 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1536 x 1024 pixels, 501 à 1000 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 3072 x 2048 pixels, plus de 1001 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 288 x 192 pixels, de 6 à 10 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par personne, Théâtre du lac Pine (2,5 heures) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 576 x 384 pixels, de 51 à 100 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion limitée (spectacles), Canada, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion directe, Canada, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion à des fins éducatives, Un pays, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 192 x 128 pixels, 1 image LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Salle Polyvalente - taux horaire DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 384 x 256 pixels, de 11 à 25 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 960 x 640 pixels, de 101 à 500 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 288 x 192 pixels, de 2 à 5 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Garage ou station-service, Chaque garage/poste d’essence PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Garage ou station-service, Chaque garage/poste d’essence PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Garage ou station-service, Chaque garage/poste d’essence PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Salle de danse, Chaque salle PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Amphithéâtre, Chaque théâtre RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Centre d’accueil, Sandspit, par heure DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 384 x 256 pixels, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 576 x 384 pixels, de 25 à 50 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 768 x 512 pixels, de 51 à 100 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1152 x 768 pixels, de 101 à 500 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 2304 x 1536 pixels, 501 à 1000 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 4608 x 3072 pixels, plus de 1001 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion à des fins commerciales, Canada, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion privée, Canada, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion en circuit fermé, Canada, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion limitée (spectacles), Un pays, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion directe, Un pays, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion à des fins éducatives, Le monde, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 960 x 640 pixels, de 51 à 100 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Amphithéâtre, Chaque théâtre LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-RIEL, SERVICES DE RÉSERVATION, Type, Groupe scolaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, SERVICES DE RÉSERVATION, Type, Groupe scolaire DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 288 x 192 pixels, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 576 x 384 pixels, de 11 à 25 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 1 diaporama ou jeu de transparents, 961 images différentes ou plus DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 384 x 256 pixels, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 768 x 512 pixels, de 25 à 50 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1536 x 1024 pixels, de 101 à 500 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 3072 x 2048 pixels, 501 à 1000 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels, plus de 1001 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion à des fins commerciales, Un pays, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion privée, Un pays, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion en circuit fermé, Un pays, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion limitée (spectacles), Le monde, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion directe, Le monde, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 576 x 384 pixels, de 6 à 10 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Salle de danse, Chaque salle PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Amphithéâtre, Chaque théâtre PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Salle de danse, Chaque salle PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Amphithéâtre, Chaque théâtre PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Chienne non opérée PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Chienne non opérée PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Chienne non opérée PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Chienne non opérée PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Chienne non opérée PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Chienne non opérée LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-GEORGE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Navy Hall, Par heure (maximum de 2 heures) PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Courtage, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Patinoire, Chaque patinoire PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location d’embarcation, Voilier et vedette, 50 personnes ou plus PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Courtage, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Patinoire, Chaque patinoire PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Courtage, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Patinoire, Chaque patinoire PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Travaux à contrat (général) par un, Entrepreneur non résident PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession exploitée par un, Vendeur de charbon, de bois, de mazout, de propane, d’essence, de produits pétroliers et de glace PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pharmacie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Salle de réunion ou auditorium, Capacité assise, plus de 100 sièges PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bijouterie, Vente et réparation de bijoux, de montres, d’horloges, de porcelaine, de films et de nouveautés PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de buanderie et nettoyage à sec, Exploitation combinée PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Impression et publication, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, LOCATION D’INSTALLATIONS, Abri pour le ski, Mary Ann Falls DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 2 diaporamas ou jeux de transparents, 961 images différentes ou plus DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1152 x 768 pixels, de 51 à 100 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 3 à 5 diaporamas ou jeux de transparents, 961 images différentes ou plus DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 4 x 5, Circulation du rapport 1 DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 4 x 5, 1 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 1 diaporama ou jeu de transparents, 481 à 960 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 384 x 256 pixels, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 768 x 512 pixels, de 11 à 25 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 960 x 640 pixels, de 25 à 50 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixel ou plus, plus de 1001 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Radiodiffusion et télédiffusion, Diffusion traditionnelle télé et câble, Canada, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Radiodiffusion et télédiffusion, Télévision au compteur, Canada, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion à des fins commerciales, Le monde, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion privée, Le monde, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion en circuit fermé, Le monde, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 4 x 5, Tirage de 2 à 5 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, PERMIS POUR L’ALIMENTATION EN EAU, Annuel, Usage domestique LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, COMMERCE, Planification - propositions/demandes, Plan de copropriété (par unité - résidentiel, commercial, industriel) PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, AIRE À UTILISATION DIURNE, Réservation, Chacune DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 4 x 5, Tirage de 2 à 5 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives,6 à 10 diaporamas ou jeux de transparents, 961 images différentes ou plus DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 2 diaporamas ou jeux de transparents, 481 à 960 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 11 à 50 diaporamas ou jeux de transparents, 961 images différentes ou plus DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 4 x 5, Tirage de 6 à 10 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 4 x 5, 2 à 5 même images DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 1 diaporama ou jeu de transparents, 241 à 480 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 3 à 5 diaporamas ou jeux de transparents, 481 à 960 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 576 x 384 pixels, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 768 x 512 pixels, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1152 x 768 pixels, de 25 à 50 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1536 x 1024 pixels, de 51 à 100 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 2304 x 1536 pixels, de 101 à 500 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 4608 x 3072 pixels, 501 à 1000 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Radiodiffusion et télédiffusion, Diffusion traditionnelle télé et câble, Un pays, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Radiodiffusion et télédiffusion, Télévision au compteur, Un pays, Pour 5 ans (par seconde) PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Activité spéciale, Non lucratif, par activité PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Équipement de sport, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Chaque hôtel ou motel LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Permis de débarquement, par groupe/débarquement DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 960 x 640 pixels, de 11 à 25 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Travaux à contrat (général) par un, Entrepreneur non résident PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Chaque hôtel ou motel PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Travaux à contrat (général) par un, Entrepreneur non résident PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pharmacie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Salle de réunion ou auditorium, Capacité assise, plus de 100 sièges PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bijouterie, Vente et réparation de bijoux, de montres, d’horloges, de porcelaine, de films et de nouveautés PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de buanderie et nettoyage à sec, Exploitation combinée PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Impression et publication, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Équipement de sport, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, LOCATION D’INSTALLATIONS, Abri pour le ski, Black Brook PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par jour, Salle de réunion/du conseil PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Location, Salle de conférence du centre d’accueil -taux horaire RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Type, Cérémonie de mariage -par événement DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 51 à 100 diaporamas ou jeux de transparents 961 images différentes ou plus DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 4 x 5, Tirage de 11 à 25 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 4 x 5, 11 à 25 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 2 diaporamas ou jeux de transparents, 241 à 480 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives,6 à 10 diaporamas ou jeux de transparents, 481 à 960 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 1 diaporama ou jeu de transparents, 81 à 240 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 101 diaporamas ou jeux de transparents ou plus, 961 images différentes ou plus DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 3 à 5 diaporamas ou jeux de transparents, 241 à 480 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chats (plus 9,90 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chiens (plus 14,85 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chevaux (plus 24,75 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Autres animaux domestiques - plus de 25 kg (plus 24,75 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Autres animaux domestiques - 25 kg ou moins (plus 14,85 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chats (plus 9,90 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chiens (plus 14,85 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chevaux (plus 24,75 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Autres animaux domestiques - plus de 25 kg (plus 24,75 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Autres animaux domestiques - 25 kg ou moins (plus 14,85 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chiens (plus 14,85 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chevaux (plus 24,75 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Autres animaux domestiques - plus de 25 kg (plus 24,75 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Autres animaux domestiques - 25 kg ou moins (plus 14,85 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chats (plus 9,90 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chiens (plus 14,85 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chevaux (plus 24,75 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Autres animaux domestiques - plus de 25 kg (plus 24,75 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Autres animaux domestiques - 25 kg ou moins (plus 14,85 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chats (plus 9,90 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chiens (plus 14,85 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chevaux (plus 24,75 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chats (plus 9,90 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chiens (plus 14,85 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chevaux (plus 24,75 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Autres animaux domestiques - plus de 25 kg (plus 24,75 par jour) PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Autres animaux domestiques - 25 kg ou moins (plus 14,85 par jour) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, ANIMAUX DOMESTIQUES, Garde, Chats (plus 9,90 par jour) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 4 x 5, Tirage de 26 à 499 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 4 x 5, 26 ou plus même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 11 à 50 diaporamas ou jeux de transparents, 481 à 960 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 576 x 384 pixels, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 960 x 640 pixels, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1152 x 768 pixels, de 11 à 25 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 2 diaporamas ou jeux de transparents, 81 à 240 images différentes RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Centre d’accueil, Sandspit, par jour DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives,6 à 10 diaporamas ou jeux de transparents, 241 à 480 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 51 à 100 diaporamas ou jeux de transparents 481 à 960 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 768 x 512 pixels, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1536 x 1024 pixels, de 25 à 50 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 3072 x 2048 pixels, de 101 à 500 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels, 501 à 1000 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Radiodiffusion et télédiffusion, Publicité, Canada, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Radiodiffusion et télédiffusion, Musique vidéo, Canada, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Radiodiffusion et télédiffusion, Diffusion traditionnelle télé et câble, Le monde, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Radiodiffusion et télédiffusion, Télévision au compteur, Le monde, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Radiodiffusion et télédiffusion, Internet, Le monde, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion traditionnelle (spectacles), Canada, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Nouveau média, Le monde, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 3 à 5 diaporamas ou jeux de transparents, 81 à 240 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, RAQUETTE ET RANDONNÉE, Saisonnier, Adulte PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Travaux à contrat (général) par un, Entrepreneur non résident PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession exploitée par un, Vendeur de charbon, de bois, de mazout, de propane, d’essence, de produits pétroliers et de glace PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Équipement de sport, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Chaque hôtel ou motel PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Travaux à contrat (général) par un, Entrepreneur non résident PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Chaque hôtel ou motel PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Travaux à contrat (général) par un, Entrepreneur non résident PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession exploitée par un, Vendeur de charbon, de bois, de mazout, de propane, d’essence, de produits pétroliers et de glace PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pharmacie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Salle de réunion ou auditorium, Capacité assise, plus de 100 sièges PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bijouterie, Vente et réparation de bijoux, de montres, d’horloges, de porcelaine, de films et de nouveautés PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de buanderie et nettoyage à sec, Exploitation combinée PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Impression et publication, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Équipement de sport, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Chaque hôtel ou motel PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Travaux à contrat (général) par un, Entrepreneur non résident PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Équipement de sport, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Chaque hôtel ou motel PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Banque, Chaque succursale PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Garage ou station-service, Chaque garage/poste d’essence PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Garage ou station-service, Chaque garage/poste d’essence PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Banque, Chaque succursale PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Garage ou station-service, Chaque garage/poste d’essence PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Banque, Chaque succursale PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Garage ou station-service, Chaque garage/poste d’essence PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Logement pour les visiteurs, Chaque hôtel ou motel PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Logement pour les visiteurs, Chaque hôtel ou motel PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Logement pour les visiteurs, Chaque hôtel ou motel PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Magasin de vêtements, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Quincaillerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Agent non résident d’un assureur PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Agent non résident d’un assureur PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Magasin de vêtements, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Quincaillerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Agent non résident d’un assureur PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Agent non résident d’un assureur PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Agent non résident d’un assureur PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Magasin de vêtements, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Quincaillerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Agent non résident d’un assureur PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Magasin de vêtements, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Courtage, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Pharmacie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Bijouterie, Vente et réparation de bijoux, de montres, d’horloges, de porcelaine, de films et de nouveautés PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Équipement de sport, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Équipement de sport, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Courtage, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Pharmacie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Équipement de sport, Chaque commerce DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 11 à 50 diaporamas ou jeux de transparents, 241 à 480 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 101 diaporamas ou jeux de transparents ou plus, 481 à 960 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1152 x 768 pixels, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 2304 x 1536 pixels, de 51 à 100 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Radiodiffusion et télédiffusion, Publicité, Un pays, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Radiodiffusion et télédiffusion, Musique vidéo, Un pays, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives,6 à 10 diaporamas ou jeux de transparents, 81 à 240 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives,6 à 10 diaporamas ou jeux de transparents, 81 à 240 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Bijouterie, Vente et réparation de bijoux, de montres, d’horloges, de porcelaine, de films et de nouveautés PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Équipement de sport, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Équipement de sport, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Alcool, vente d’, Frais minimums pour tout autre établissement PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location d’embarcation, Voilier et vedette, 50 personnes ou moins PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Alcool, vente de frais minimums pour tout autre établissement DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 51 à 100 diaporamas ou jeux de transparents 241 à 480 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, PERMIS POUR L’ALIMENTATION EN EAU, Annuel, Pour affaires ou pour le chemin de fer (approvisionnement en eau) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/16 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/16 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/16 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/16 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/16 de la page, Tirage de 10K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/8 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 5 x 7, Tirage 1 rapport DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 5 x 7, 1 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 768 x 512 pixels, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 960 x 640 pixels, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1536 x 1024 pixels, de 11 à 25 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 or more pixels, 501 à 1000 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, LOCATION D’INSTALLATIONS, Réservation, Maisonnette Kettle Point - par groupe (non remboursable) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, COMMERCE, Planification - propositions/demandes, Plan de subdivision (par lot, îlot à bâtir et espace libre sur le rivage/îlot de parc) - droits minimums de 247,65 et maximums de 4 953,25 PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Alcool, vente d’, Frais minimums de permis PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Chatte non opérée LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Location d’un lieu pour une séance de photo de mariage à l’extérieur LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Installation, par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, S.S. Klondike, mariage (maximum de 20 personnes) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Installation, par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MONUMENT-LEFEBVRE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Amphithéâtre, Théâtre, par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Carré des officiers (maximum de 12 à 30 personnes), Par heure (minimum de 2 heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, COMMERCE, Planification - propositions/demandes, Consultation pré-présentation (par demande, avec rapport écrit mais sans inspection) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Autres, Réservation avec dépôt non remboursable LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Autres, Services de nettoyage CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Autres, Réservation avec dépôt non remboursable CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Autres, Services de nettoyage CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Autres, Installation de l’équipement CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Autres, Installation de l’équipement LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-RIEL, SERVICES DE RÉSERVATION, Type, Installations du lieu PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS DE COUPE, Par permis, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS DE COUPE, Par permis, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS DE COUPE, Par permis, Par personne PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS DE COUPE, Par permis, Par personne DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 11 à 50 diaporamas ou jeux de transparents, 81 à 240 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, LOCATION D’INSTALLATIONS, Location, Abri/terrain (4 heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, SERVICES DE RÉSERVATION, Type, Installations du lieu LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE COTEAU-DU-LAC, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Activités spéciales, Prise de photos de mariage -par session LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Dépôt non remboursable (applicable au coût total du programme) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA BATAILLE-DE-LA-CHÂTEAUGUAY, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Location de salle -par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Type, Photos de mariage / photos de famille - par fonction LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-CHAMBLY, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Activités spéciales, Demande de permis de place d’affaires LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Photographie, Terrain de la résidence du directeur -par session LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Type, Frais administratifs -photographie LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Photographie, Terrain de la résidence du directeur -par session LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Activités spéciales, Photos de mariage, par séance LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ACTIVITÉS, Type, Réparation individuelle ou nouveaux travaux LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ACTIVITÉS, Type, Déchargement de pièces pyrotechniques dans un canal LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ACTIVITÉS, Type, Réparation individuelle ou nouveaux travaux LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ACTIVITÉS, Type, Déchargement de pièces pyrotechniques dans un canal PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Chatte non opérée PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Chatte non opérée PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Chatte non opérée PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Chatte non opérée PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Chatte non opérée PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Machine automatique, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Palisades, Salle de réunion - type 2 LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Salle polyvalente -taux horaire, minimum de deux heures LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Terrain moderne -taux horaire, minimum de deux heures LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Supplément pour location en soirée -taux horaire, applicable après 20 h) PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, LOCATION D’INSTALLATIONS, Terrain du centre d’accueil, kiosque à musique, fontaine de l’espoir, tonnelle et autres installations approuvées, Par événement (maximum de 1,5 heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Location d’installation - demi-journée LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, LOCATION D’INSTALLATIONS, Photographie, Frais administratif non remboursable LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Salle polyvalente - demi-journée LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Salle polyvalente - après les heures d’activités régulières (droit plus 24,75 par heure) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, COMMERCE, Planification - propositions/demandes, Consultation pré-présentation (par demande, avec rapport écrit et inspection du lieu) PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par jour, Salle de réunion, centre d’accueil LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, RESSOURCES HISTORIQUES, Dessins d’ameublements HAFLR, Copie d’un plan pour usage personnel LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ALEXANDER-GRAHAM-BELL, RESSOURCES HISTORIQUES, Art, livres rares, Recherche et recherche dans des bases de données, par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, RESSOURCES HISTORIQUES, Recherche, Recherche et recherche dans des bases de données, par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, COMMERCE, Planification - propositions/demandes, Modification d’un règlement de zonage et application d’une dérogation LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, COMMERCE, Planification - propositions/demandes, Séparation (par nouveau lot/ajout de lot) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Salle de réunion/du conseil, par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Location d’un lieu à l’extérieur - réception de mariage, etc. (Droit plus 0,95 par invité) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Photos de mariage, par séance LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, S.S. Klondike, moins de 4 heures, par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA CAVE AND BASIN, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par heure, Cave and Basin LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL – PHARE-DE-FISGARD, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Noces (cérémonie seulement), frais administratifs CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Foyer, Par heure (minimum de 2 heures), lundi seulement de novembre à avril CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Salle polyvalente, Par heure (minimum de 2 heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Espace de rencontre au sous-sol (jour) -tarif horaire PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, LOCATION D’INSTALLATIONS, Location, Abri/terrain (8 heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Utilisation du terrain d’un bâtiment (4 heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, COMMERCE, Planification - propositions/demandes, Plan de copropriété (par plan révisé, lorsque la recirculation est nécessaire) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Résidence du directeur -taux horaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Salle polyvalente -de soir sans animation tarif horaire (3 h minimum) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Type, Frais administratifs -événements DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 51 à 100 diaporamas ou jeux de transparents, 81 à 240 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 5 x 7, Tirage de 6 à 10 rapports LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Bâtiments historiques -taux horaire, minimum de deux heures LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Location des terrains du lieu historique -taux horaire, minimum de deux heures PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Palisades, Salle de réunion - type 1 LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Photographie, Terrain de la résidence du directeur avec accès à la salle de toilette -par session LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, LOCATION D’INSTALLATIONS, Photographie, Séance de photos de mariage, par heure LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Location d’installation - journée complète PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Boulangerie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Coiffeur ou salon de beauté, Chaque salon PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location de bicyclettes, Chaque endroit PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Atelier de réparation de bicyclettes, Vente et réparation de bicyclettes PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Billards, table de billards, billard anglais ou autres jeux similaires, Chaque établissement PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location de bateau ou excursion en bateau, Chaque endroit PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Magasin de chaussures et de bottes, Chaque magasin LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Location du terrain, moins de 6 heures LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Location du terrain, frais d’installation PARC NATIONAL DU CANADA DE LA PÉNINSULE-BRUCE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par jour, Par événement PARC MARIN NATIONAL DU CANADA FATHOM FIVE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par jour, Par événement LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Activités spéciales, Photographie professionnelle -sans réservation, par session PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Piste de quilles, Chaque piste de quilles LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Salle polyvalente - journée entière LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Location de terrain, cabane en bois rond CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Amphithéâtre, Par heure (minimum de 2 heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Location du terrain, frais d’installation LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE COTEAU-DU-LAC, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Location de salle (1 journée) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, RESSOURCES HISTORIQUES, Dessins d’ameublements HAFLR, Production commerciale DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 5 x 7, 2 à 5 même images DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 1 diaporama ou jeu de transparents, 41 à 80 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 3 à 5 diaporamas ou jeux de transparents, 41 à 80 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1152 x 768 pixels, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1536 x 1024 pixels, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 2304 x 1536 pixels, de 25 à 50 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 3072 x 2048 pixels, de 51 à 100 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 4608 x 3072 pixels, de 101 à 500 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Radiodiffusion et télédiffusion, Publicité, Le monde, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Radiodiffusion et télédiffusion, Musique vidéo, Le monde, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, Diffusion hors antenne, Diffusion traditionnelle (spectacles), Le monde, Pour 5 ans (par seconde) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 101 diaporamas ou jeux de transparents ou plus, 81 à 240 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 960 x 640 pixels, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives,6 à 10 diaporamas ou jeux de transparents, 41 à 80 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Boucherie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Travaux à contrat (général) par un, Entrepreneur résident PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession exploitée par un, Vendeur de charbon, de bois et de glace PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession exploitée par un, Vendeur de bois et de matériaux de construction PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Épicerie fine, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Prestation de services, Lorsque la livraison ne fait pas partie d’une autre entreprise de vente ou de service PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Vente de produits agricoles, Chaque demandeur PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Garage ou station-service, Vente de véhicules neufs ou d’occasion, supplémentaire PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Épicerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Salle de réunion ou auditorium, Capacité assise, plus de 50 sièges, mais moins de 100 PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location de chevaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bijouterie, Vente et réparation de bijoux, de montres et d’horloges PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de buanderie et nettoyage à sec, Exploitation séparée, chacune PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Vente de lait et de crème, Chaque entreprise de distributeur automatique PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bar laitier ou confiserie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Fournitures photographiques, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Photographie, Établissement photographique permanent PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Radio et télévision, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Demandeur résident PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location pour circuit d’affaires, autocar ou véhicule motorisé, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Pension PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Centre d’accueil, Chaque bureau PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Machine automatique, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Travaux à contrat (général) par un, Entrepreneur résident PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Épicerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Demandeur résident PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Pension PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Machine automatique, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Boulangerie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Coiffeur ou salon de beauté, Chaque salon PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location de bicyclettes, Chaque endroit PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Atelier de réparation de bicyclettes, Vente et réparation de bicyclettes PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Billards, table de billards, billard anglais ou autres jeux similaires, Chaque établissement PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location d’embarcation, Embarcations et canots PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Magasin de chaussures et de bottes, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Piste de quilles, Chaque piste de quilles PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Boucherie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Travaux à contrat (général) par un, Entrepreneur résident PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession exploitée par un, Vendeur de charbon, de bois et de glace PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession exploitée par un, Vendeur de bois et de matériaux de construction PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Épicerie fine, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Prestation de services, Lorsque la livraison ne fait pas partie d’une autre entreprise de vente ou de service PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Garage ou station-service, Vente de véhicules neufs ou d’occasion, supplémentaire PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Épicerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Salle de réunion ou auditorium, Capacité assise, plus de 50 sièges, mais moins de 101 PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location de chevaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bijouterie, Vente et réparation de bijoux, de montres et d’horloges PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de buanderie et nettoyage à sec, Exploitation séparée, chacune PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Vente de lait et de crème, Chaque entreprise de distributeur automatique PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bar laitier ou confiserie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Fournitures photographiques, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Photographie, Établissement photographique permanent PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Radio et télévision, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Demandeur résident PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Entreprise d’airtram, Chaque opération PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Centre d’accueil, Chaque bureau PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Machine automatique, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Travaux à contrat (général) par un, Entrepreneur résident PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Épicerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bar laitier ou confiserie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Demandeur résident PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Pension PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Machine automatique, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Travaux à contrat (général) par un, Entrepreneur résident PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Épicerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Demandeur résident PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Pension PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Machine automatique, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Boulangerie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Coiffeur ou salon de beauté, Chaque salon PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location de bicyclettes, Chaque endroit PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Atelier de réparation de bicyclettes, Vente et réparation de bicyclettes PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Billards, table de billards, billard anglais ou autres jeux similaires, Chaque établissement PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location de bateau ou excursion en bateau, Chaque endroit PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Magasin de chaussures et de bottes, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Piste de quilles, Chaque piste de quilles PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Boucherie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Travaux à contrat (général) par un, Entrepreneur résident PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession exploitée par un, Vendeur de charbon, de bois et de glace PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession exploitée par un, Vendeur de bois et de matériaux de construction PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Épicerie fine, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Prestation de services, Lorsque la livraison ne fait pas partie d’une autre entreprise de vente ou de service PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Vente de produits agricoles, Chaque demandeur PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Garage ou station-service, Vente de véhicules neufs ou d’occasion, supplémentaire PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Épicerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Salle de réunion ou auditorium, Capacité assise, plus de 50 sièges, mais moins de 101 PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location de chevaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bijouterie, Vente et réparation de bijoux, de montres et d’horloges PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de buanderie et nettoyage à sec, Exploitation séparée, chacune PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Vente de lait et de crème, Chaque entreprise de distributeur automatique PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bar laitier ou confiserie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Fournitures photographiques, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Photographie, Établissement photographique permanent PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Radio et télévision, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Demandeur résident PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Pension PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Centre d’accueil, Chaque bureau PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Machine automatique, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Boulangerie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Coiffeur ou salon de beauté, Chaque salon PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location et réparation de bicyclette, Chaque endroit PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location de bateau ou excursion en bateau, Chaque endroit PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Travaux à contrat (général) par un, Entrepreneur résident PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Prestation de services, Lorsque la livraison ne fait pas partie d’une autre entreprise de vente ou de service PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de buanderie et nettoyage à sec, Exploitation séparée, chacune PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bar laitier ou confiserie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Photographie, Établissement photographique permanent PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Établissement de vente au détail, Demandeur résident PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Magasin de vêtements, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Photographie, Établissement photographique permanent PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location pour circuit d’affaires, autocar ou véhicule motorisé, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Chaque commerce PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA KLUANE, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Service guidé de jour PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA KLUANE, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Transport aérien PARC NATIONAL DU CANADA IVVAVIK, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Chaque commerce RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Type, Commerce de quelque nature que ce soit LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Service guidé de jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Transport aérien PARC NATIONAL DU CANADA AULAVIK, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Chaque commerce RÉSERVE DE PARC NATIONAL, RÉSERVE D’AIRE MARINE NATIONAL DE CONSERVATION, ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS DU CANADA, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Type, Commerce de quelque nature que ce soit PARC NATIONAL DU CANADA VUNTUT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Service guidé de jour PARC NATIONAL DU CANADA VUNTUT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Transport aérien PARC NATIONAL DU CANADA TUKTUT NOGAIT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Autres permis commerciaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Magasin de vêtements, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Concession exploitée par un, Vendeur de bois et de matériaux de construction PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Quincaillerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Magasin de vêtements, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Quincaillerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Magasin de vêtements, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Machine automatique, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Location de bateau ou excursion en bateau, Chaque endroit PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Établissement de buanderie et nettoyage à sec, Exploitation séparée, chacune PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Autres permis commerciaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Machine automatique, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Machine automatique, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Location de bateau ou excursion en bateau, Chaque endroit PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Autres permis commerciaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Location de bateau ou excursion en bateau, Chaque endroit PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Location de bateau ou excursion en bateau, Chaque endroit PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Location de bateau ou excursion en bateau, Chaque endroit PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Autres permis commerciaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Établissement de buanderie et nettoyage à sec, Exploitation séparée, chacune PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Alcool, vente d’, Frais minimums pour les clubs quand la vente de boissons est réservée aux membres et aux invités PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Alcool, vente d’, Frais minimums pour les clubs quand la vente de boissons est réservée aux membres et aux invités PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location pour circuit d’affaires, autocar ou véhicule motorisé, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Location pour circuit d’affaires, autocar ou véhicule motorisé, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Magasin de vêtements, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Restaurant, Chaque restaurant PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Autres concessions, Casse-croûte PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Autres concessions, Location de bateau ou excursion en bateau PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession exploitée par un, Vendeur de pierre, de gravier et de terre DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 5 x 7, Tirage de 11 à 25 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 5 x 7, 11 à 25 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 5 x 7, Tirage de 26 à 499 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 5 x 7, 26 ou plus même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/16 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/8 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 8 x 10, Tirage 1 rapport DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 8 x 10, 1 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 1 diaporama ou jeu de transparents, 11 à 40 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 11 à 50 diaporamas ou jeux de transparents, 41 à 80 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1152 x 768 pixels, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 2304 x 1536 pixels, de 11 à 25 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 2 diaporamas ou jeux de transparents, 11 à 40 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 51 à 100 diaporamas ou jeux de transparents 41 à 80 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1536 x 1024 pixels, de 2 à 5 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur résident PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pompe, Chaque pompe ou chaque unité d’une pompe multiple exploitée ailleurs que dans une station-service PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur résident PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pompe, Chaque pompe ou chaque unité d’une pompe multiple exploitée ailleurs que dans une station-service DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 3072 x 2048 pixels, de 25 à 50 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels, de 101 à 500 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 8 x 10, Tirage de 2 à 5 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 8 x 10, 2 à 5 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 8 x 10, 2 à 5 même images PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession exploitée par un, Vendeur de pierre, de gravier et de terre PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur résident PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pompe, Chaque pompe ou chaque unité d’une pompe multiple exploitée ailleurs que dans une station-service PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur résident PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pompe, Chaque pompe ou chaque unité d’une pompe multiple exploitée ailleurs que dans une station-service PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur résident PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pompe, Chaque pompe ou chaque unité d’une pompe multiple exploitée ailleurs que dans une station-service PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Épicerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pompe, Chaque pompe ou chaque unité d’une pompe multiple exploitée ailleurs que dans une station-service PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Pourvoirie, Pourvoyeur résident PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boulangerie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boucherie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Épicerie fine, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Garage ou station-service, Vente de véhicules neufs ou d’occasion, supplémentaire PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Épicerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Bijouterie, Vente et réparation de bijoux, de montres et d’horloges PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Vente de lait et de crème, Chaque entreprise de distributeur automatique PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Bar laitier ou confiserie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Fournitures photographiques, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Radio et télévision, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 8 x 10, Tirage de 6 à 10 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 3 à 5 diaporamas ou jeux de transparents, 11 à 40 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 101 diaporamas ou jeux de transparents ou plus, 41 à 80 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 2304 x 1536 pixels, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 4608 x 3072 pixels, de 51 à 100 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/16 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/8 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 8 x 10, Tirage de 11 à 25 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 8 x 10, Tirage de 11 à 25 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 8 x 10, 11 à 25 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 11 x 14, 1 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 1 diaporama ou jeu de transparents, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives,6 à 10 diaporamas ou jeux de transparents, 11 à 40 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 1536 x 1024 pixels, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 3072 x 2048 pixels, de 11 à 25 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels ou plus, de 101 à 500 images différentes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ACTIVITÉS, Type, Réparation commerciale ou pour plusieurs utilisateurs ou nouveaux travaux à un emplacement existant LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ACTIVITÉS, Type, Réparation commerciale ou pour plusieurs utilisateurs ou nouveaux travaux à un emplacement existant DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 8 x 10, Tirage de 26 à 499 rapports PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Épicerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Bar laitier ou confiserie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Épicerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boulangerie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boucherie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Épicerie fine, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Garage ou station-service, Vente de véhicules neufs ou d’occasion, supplémentaire PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Épicerie, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Bijouterie, Vente et réparation de bijoux, de montres et d’horloges PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Vente de lait et de crème, Chaque entreprise de distributeur automatique PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Bar laitier ou confiserie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Fournitures photographiques, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Radio et télévision, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Alcool, vente d’, Frais minimums pour tout autre établissement PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boulangerie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Bar laitier ou confiserie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Bar laitier ou confiserie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Alcool, vente d’, Frais minimums de permis PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Bar laitier ou confiserie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Autres permis commerciaux, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession exploitée par un, Vendeur pour n’importe quel des produits énumérés ci-dessus, par produit PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession exploitée par un, Vendeur d’un ou de plusieurs des produits suivants : charbon, bois, mazout, propane, essence, produits pétroliers et glace PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession exploitée par un, Vendeur pour n’importe quel des produits énumérés ci-dessus, par produit PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Alcool, vente d’, Frais minimums pour les clubs quand la vente de boissons est réservée aux membres et aux invités PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Autres concessions, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Concession exploitée par un, Vendeur d’un ou de plusieurs des produits suivants : charbon, bois, mazout, propane, essence, produits pétroliers et glace PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Autres concessions, Dépanneur PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Mâle non castré (chien ou chat) PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Mâle non castré (chien ou chat) PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Mâle non castré (chien ou chat) PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Mâle non castré (chien ou chat) PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Mâle non castré (chien ou chat) PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Mâle non castré (chien ou chat) PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Atelier de réparation de bicyclettes, Réparation de bicyclettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Magasin de chaussures et de bottes, Réparation de chaussures et de bottes seulement PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Garage ou station-service, Exploitation de plus de quatre pompes, chacune des pompes PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), École ou maternelle, Privée PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Atelier de réparation de bicyclettes, Réparation de bicyclettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Magasin de chaussures et de bottes, Réparation de chaussures et de bottes seulement PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Garage ou station-service, Exploitation de plus de quatre pompes, chacune des pompes PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), École ou maternelle, Privée PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Atelier de réparation de bicyclettes, Réparation de bicyclettes seulement PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Magasin de chaussures et de bottes, Réparation de chaussures et de bottes seulement PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Garage ou station-service, Exploitation de plus de quatre pompes, chacune des pompes PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), École ou maternelle, Privée PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Garage ou station-service, Exploitation de plus de quatre pompes, chacune des pompes PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Magasin de chaussures et de bottes, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Concession exploitée par un, Vendeur de pierre, de gravier et de terre DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 11 x 14, Tirage de 2 à 5 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 8 x 10, 26 ou plus même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 11 x 14, 2 à 5 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 2 diaporamas ou jeux de transparents, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 11 à 50 diaporamas ou jeux de transparents, 11 à 40 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 11 x 14, Tirage de 6 à 10 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 11 x 14, 6 to 10 même images DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 3 à 5 diaporamas ou jeux de transparents, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 51 à 100 diaporamas ou jeux de transparents 11 à 40 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 2304 x 1536 pixels, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 3072 x 2048 pixels, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 4608 x 3072 pixels, de 25 à 50 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels, de 51 à 100 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/16 de la page, Circulation of 100K PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Garage ou station-service, Exploitation de plus de quatre pompes, chacune des pompes PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Magasin de chaussures et de bottes, Chaque magasin PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Concession exploitée par un, Vendeur de pierre, de gravier et de terre PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Animal castré ou opéré (chien ou chat) PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Animal castré ou opéré (chien ou chat) PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Animal castré ou opéré (chien ou chat) PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Animal castré ou opéré (chien ou chat) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/8 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 11 x 14, Tirage de 11 à 25 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 11 x 14, 11 à 25 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 6 à 10 diaporamas ou jeux de transparents, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 101 diaporamas ou jeux de transparents ou plus, 11 à 40 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 11 x 14, Tirage de 26 à 499 rapports PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Animal castré ou opéré (chien ou chat) PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Animal castré ou opéré (chien ou chat) PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, ANIMAUX DOMESTIQUES, Permis pour les chiens et les chats, Animal castré ou opéré (chien ou chat) PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Vente aux enchères ou vente-débarras, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Maison privée offrant les services d’hébergement pour quatre visiteurs ou moins PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Maison privée offrant les services d’hébergement pour quatre visiteurs ou moins PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Maison privée offrant les services d’hébergement pour quatre visiteurs ou moins PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Maison privée offrant les services d’hébergement pour quatre visiteurs ou moins PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Logement pour les visiteurs, Maison privée offrant les services d’hébergement pour quatre visiteurs ou moins PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession d’un terrain de golf, d’un court de tennis ou de bains publics, Chaque concession PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Affûteur, Chaque commerce DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 11 x 14, 26 ou plus même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 11 à 50 diaporamas ou jeux de transparents, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/16 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, TOURNAGE ET PHOTOGRAPHIE, Demande (par projet), Taille de l’équipe de production 1-6 personnes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/8 de la page, Tirage de 10K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/4 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 16 x 20, Tirage 1 rapport DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 16 x 20, 1 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 1 diaporama ou jeu de transparents, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 2304 x 1536 pixels, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 4608 x 3072 pixels, de 11 à 25 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 or more pixels, de 51 à 100 images différentes PARC MARIN DU SAGUENAY—SAINT-LAURENT, ANNUEL, Par permis, Permis d’activité en mer LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, COMMERCE, Planification - propositions/demandes, Modification d’un plan officiel LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, COMMERCE, Planification - propositions/demandes, Plan d’aménagement DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 51 à 100 diaporamas ou jeux de transparents de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 3072 x 2048 pixels, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels, de 25 à 50 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 16 x 20, Tirage de 2 à 5 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 16 x 20, 2 à 5 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 2 diaporamas ou jeux de transparents, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/16 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/8 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/4 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Slides,101 diaporamas ou jeux de transparents ou plus, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 16 x 20, Tirage de 6 à 10 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 16 x 20, 2 à 5 même images DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 3 à 5 diaporamas ou jeux de transparents, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 4608 x 3072 pixels, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/16 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/8 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/4 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/3 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 16 x 20, Tirage de 11 à 25 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 20 x 24, Tirage 1 rapport DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 16 x 20, 11 à 25 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 20 x 24, 1 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/20 de 10 x 20pi2, 1 panneau identique DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives,6 à 10 diaporamas ou jeux de transparents, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 3072 x 2048 pixels, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels, de 11 à 25 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels ou plus, de 25 à 50 images différentes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ACTIVITÉS, Type, Activité organisée pour un organisme à but lucratif PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bibliothèque, Prêt (autre que public) PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Kiosque à journaux, Chaque kiosque à journaux PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Projectionniste, Chaque opérateur PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Cirage de chaussures, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Antenne collective de télévision, Antenne collective de télévision pour un organisme sans but lucratif PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Tabagie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Métiers, Chaque personne de métier PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bascules de pesage, Chaque pesée PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Kiosque à journaux, Chaque kiosque à journaux PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Métiers, Chaque personne de métier PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession d’un terrain de golf, d’un court de tennis ou de bains publics, Chaque concession PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Affûteur, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bibliothèque, Prêt (autre que public) PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Kiosque à journaux, Chaque kiosque à journaux PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Projectionniste, Chaque opérateur PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Cirage de chaussures, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Antenne collective de télévision, Antenne collective de télévision pour un organisme sans but lucratif PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Tabagie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Métiers, Chaque personne de métier PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bascules de pesage, Chaque pesée PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Kiosque à journaux, Chaque kiosque à journaux PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Métiers, Chaque personne de métier PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Kiosque à journaux, Chaque kiosque à journaux PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Métiers, Chaque personne de métier PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession d’un terrain de golf, d’un court de tennis ou de bains publics, Chaque concession PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Affûteur, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ACTIVITÉS, Type, Activité organisée pour un organisme à but lucratif DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 16 x 20, Tirage de 26 à 499 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 20 x 24, Tirage de 2 à 5 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 16 x 20, 26 ou plus même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 20 x 24, 2 à 5 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/20 de 10 x 20pi2, 2 à 5 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 11 à 50 diaporamas ou jeux de transparents, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/8 de la page, Tirage de 100K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/4 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/3 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 20 x 24, Tirage de 6 à 10 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 20 x 24, 2 à 5 même images DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/20 de 10 x 20pi2, 6 à 10 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 51 à 100 diaporamas ou jeux de transparents de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 4608 x 3072 pixels, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels, de 6 à 10 images différentes PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Kiosque à journaux, Chaque kiosque à journaux PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Projectionniste, Chaque opérateur PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Cirage de chaussures, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Antenne collective de télévision, Antenne collective de télévision pour un organisme sans but lucratif PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Tabagie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Métiers, Chaque personne de métier PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Bascules de pesage, Chaque pesée PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Concession d’un terrain de golf, d’un court de tennis ou de bains publics, Chaque concession PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Métiers, Chaque personne de métier PARC NATIONAL DU CANADA PUKASKWA, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA KLUANE, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA NAHANNI, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide PARC NATIONAL DU CANADA AUYUITTUQ, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide PARC NATIONAL DU CANADA IVVAVIK, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA PISTE-CHILKOOT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide PARC NATIONAL DU CANADA AULAVIK, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide PARC NATIONAL DU CANADA VUNTUT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/8 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/4 de la page, Tirage de 10K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/3 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/2 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 24 x 30, Tirage 1 rapport DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 24 x 30, 1 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/10 of 10 x 20ft, 1 panneau DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 1 diaporama ou jeu de transparents, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels ou plus, de 11 à 25 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 20 x 24, Tirage de 11 à 25 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 20 x 24, 11 à 25 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/20 de 10 x 20pi2, 11 à 25 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 101 diaporamas ou jeux de transparents ou plus, de 2 à 5 images différentes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ACTIVITÉS, Type, Transport de matières dangereuses sur un canal LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ACTIVITÉS, Type, Nouvelle réparation commerciale ou pour plusieurs utilisateurs à un nouvel emplacement LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ACTIVITÉS, Type, Transport de matières dangereuses sur un canal LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ACTIVITÉS, Type, Nouvelle réparation commerciale ou pour plusieurs utilisateurs à un nouvel emplacement DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/8 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/4 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/3 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/2 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 24 x 30, Tirage de 2 à 5 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 24 x 30, 2 à 5 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/10 of 10 x 20ft, 2 à 5 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 2 diaporamas ou jeux de transparents, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 20 x 24, Tirage de 26 à 499 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 20 x 24, 26 ou plus même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/20 de 10 x 20pi2, 26 panneaux identiques ou plus DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/8 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/4 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/3 de la page, Tirage de 10K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/2 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/3 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 24 x 30, Tirage de 6 à 10 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 30 x 40, Tirage 1 rapport DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 24 x 30, 2 à 5 même images DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 30 x 40, 1 même image PARC NATIONAL DU CANADA TUKTUT NOGAIT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Service de guide, Chaque guide PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Concession d’un terrain de golf, d’un court de tennis ou de bains publics, Chaque concession PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Kiosque à journaux, Chaque kiosque à journaux PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Tabagie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Concession d’un terrain de golf, d’un court de tennis ou de bains publics, Chaque concession PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Concession d’un terrain de golf, d’un court de tennis ou de bains publics, Chaque concession PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Câble ou fil neige, Chaque commerce DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/10 de 10 x 20pi2, 6 à 10 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/5 de 10 x 20pi2, 1 panneau DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 3 à 5 diaporamas ou jeux de transparents, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 4608 x 3072 pixels, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels ou plus, de 6 à 10 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/4 de la page, Tirage de 100K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/3 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/2 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/3 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 24 x 30, Tirage de 11 à 25 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 30 x 40, Tirage de 2 à 5 rapports LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL – PHARE-DE-FISGARD, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Noces (cérémonie et réception), frais administratifs DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 24 x 30, 11 à 25 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 30 x 40, 2 à 5 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/10 de 10 x 20pi2, 11 à 25 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/5 de 10 x 20pi2, 2 à 5 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives,6 à 10 diaporamas ou jeux de transparents, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/4 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/3 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/2 de la page, Tirage de 10K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/3 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/1 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 40 x 50, Tirage 1 rapport DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 40 x 50, 1 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/2 de 10 x 20pi2, 1 panneau DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 24 x 30, Tirage de 26 à 499 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 30 x 40, Tirage de 6 à 10 rapports LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, COMMERCE, Planification - propositions/demandes, Plan de subdivision (par plan révisé, lorsque la recirculation est nécessaire) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 24 x 30, 26 ou plus même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 30 x 40, 6 à 10 même images DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/10 de 10 x 20pi2, 26 panneaux identiques ou plus DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/5 de 10 x 20pi2, 6 à 10 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 11 à 50 diaporamas ou jeux de transparents, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/4 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/3 de la page, Tirage de 100K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/2 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/3 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/1 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 40 x 50, Tirage de 2 à 5 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 40 x 50, 2 à 5 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/2 de 10 x 20pi2, 2 à 5 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/4 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/3 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/2 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/3 de la page, Tirage de 10K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/1 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 30 x 40, Tirage de 11 à 25 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 48 x 60, Tirage 1 rapport DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 30 x 40, 11 à 25 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 48 x 60, 1 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/5 de 10 x 20pi2, 11 à 25 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/1 de 10 x 20pi2, 1 panneau DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 51 à 100 diaporamas ou jeux de transparents 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels ou plus, de 2 à 5 images différentes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/3 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/2 de la page, Tirage de 100K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/3 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/1 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 40 x 50, Tirage de 6 à 10 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 40 x 50, 2 à 5 même images DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/2 de 10 x 20pi2, 6 à 10 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 30 x 40, Tirage de 26 à 499 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 48 x 60, Tirage de 2 à 5 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 30 x 40, 26 ou plus même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 48 x 60, 2 à 5 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/5 de 10 x 20pi2, 26 panneaux identiques ou plus DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/1 de 10 x 20pi2, 2 à 5 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Diapositives, 101 diaporamas ou jeux de transparents ou plus, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/3 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/2 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/3 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/1 de la page, Tirage de 10K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/1 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), over 48 x 60, Tirage 1 rapport DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 48 x 60+, 1 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/1+ de 10 x 20pi2, 1 panneau DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 40 x 50, Tirage de 11 à 25 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 40 x 50, 11 à 25 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/2 de 10 x 20pi2, 11 à 25 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/2 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/3 de la page, Tirage de 100K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/1 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/1 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 48 x 60, Tirage de 6 à 10 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 48 x 60, 2 à 5 même images DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/1 de 10 x 20pi2, 6 à 10 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), plus de 48 x 60, Tirage de 2 à 5 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 48 x 60+, 2 à 5 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/1+ de 10 x 20pi2, 2 à 5 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, TOURNAGE ET PHOTOGRAPHIE, Location (par jour), Taille de l’équipe de production 1-6 personnes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/2 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/3 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/1 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/1 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Images numérisées, 6144 x 4096 pixels ou plus, 1 image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 40 x 50, Tirage de 26 à 499 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 40 x 50, 26 ou plus même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/3 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/1 de la page, Tirage de 100K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/1 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 48 x 60 Tirage de 11 à 25 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 48 x 60, 11 à 25 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/1 de 10 x 20pi2, 11 à 25 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), plus de 48 x 60, Tirage de 6 à 10 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 48 x 60+, 2 à 5 même images DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/1+ de 10 x 20pi2, 6 à 10 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/3 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/1 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/1 de la page, Tirage de 10K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/2 de 10 x 20pi2, 26 panneaux identiques ou plus DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/1 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/1 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), 48 x 60, Tirage de 26 à 499 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 48 x 60, 26 ou plus même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/1 de 10 x 20pi2, 26 panneaux identiques ou plus DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 1/1 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/1 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), plus de 48 x 60 Tirage de 11 à 25 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 48 x 60+, 11 à 25 même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/1+ de 10 x 20pi2, 11 à 25 panneaux identiques DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/1 de la page, Tirage de 100K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/1 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 4/1 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies destinées à illustrer un rapport ou un autre imprimé (tirage limité), plus de 48 x 60, Tirage de 26 à 499 rapports DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Photographies et le matériel d’exposition, 48 x 60+, 26 ou plus même image DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Panneaux publicitaires routiers, 1/1+ de 10 x 20pi2, 26 panneaux identiques ou plus DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/1 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 2/1 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 4/1 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 100K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 4/1 de la page, Tirage de 10K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 6/1 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 4/1 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 6/1 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 4/1 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 6/1 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 3/1 de la page, Tirage de 100K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 6/1 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 4/1 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 6/1 de la page, Tirage de 10K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 4/1 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 6/1 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 4/1 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 6/1 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 6/1 de la page, Tirage de 100K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 6/1 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 8/1 de la page, Tirage de 0.5K PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Enseignement pour le ski alpin ou le ski de fond, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Service de guide, Chaque guide PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Centre d’accueil, Service public gratuit PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Centre d’accueil, Service public gratuit PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS), Centre d’accueil, Service public gratuit DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 6/1 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 8/1 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, TOURNAGE ET PHOTOGRAPHIE, Location (par jour), Taille de l’équipe de production 7-15 personnes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 6/1 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 8/1 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 8/1 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 8/1 de la page, Tirage de 10K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 8/1 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 8/1 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 8/1 de la page, Tirage de 100K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 8/1 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 12/1 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 8/1 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 12/1 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 8/1 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 12/1 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 12/1 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 12/1 de la page, Tirage de 10K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 12/1 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 12/1 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 12/1 de la page, Tirage de 100K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 12/1 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 16/1 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 12/1 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 16/1 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 12/1 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 16/1 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 16/1 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 16/1 de la page, Tirage de 10K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 16/1 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 16/1 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, TOURNAGE ET PHOTOGRAPHIE, Location (par jour), Taille de l’équipe de production 16-30 personnes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 16/1 de la page, Tirage de 100K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 16/1 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 16/1 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), 16/1 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), Plus de 8/1 de la page, Tirage de 0.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), Plus de 8/1 de la page, Tirage de 1K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), Plus de 8/1 de la page, Tirage de 2.5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), Plus de 8/1 de la page, Tirage de 5K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), Plus de 8/1 de la page, Tirage de 10K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), Plus de 8/1 de la page, Tirage de 25K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), Plus de 8/1 de la page, Tirage de 50K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), Plus de 8/1 de la page, Tirage de 100K LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, RAMPE DE MISE À L’EAU POUR CANOTS, Annuel, Exploitants commerciaux DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, TOURNAGE ET PHOTOGRAPHIE, Demande (par projet), Taille de l’équipe de production 7-15 personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA BATAILLE-DE-LA-CHÂTEAUGUAY, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Location de salle -par demi-journée LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Terrain de la résidence du directeur -taux horaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Musée familial - taux horaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Auditorium, par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Auditorium - après les heures d’activités régulières (droit plus 24,75 par heure) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-GEORGE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Navy Hall, Par jour (groupe sans but lucratif) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Quai - utilisation de jour RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Centre des visiteurs Kwisitis, par heure (2 heures minimum) RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Théâtre Green Point, par heure (2 heures minimum) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Carré des officiers (maximum de 12 à 30 personnes), Par jour (9 h 30 à 17 h) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, TOURNAGE ET PHOTOGRAPHIE, Demande (par projet), Taille de l’équipe de production 16-30 personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Location d’installation - soirée ou fin de semaine LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA ROCKY MOUNTAIN HOUSE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Plaza -soirée LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU HOMESTEAD-MOTHERWELL, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Type, Mariages -par fonction LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Salle polyvalente -de soir avec animation -tarif horaire, 3 h minimum LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Location du terrain, plus de 6 heures DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), Plus de 8/1 de la page, Tirage de 250K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), Plus de 8/1 de la page, Tirage de 500K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, TOURNAGE ET PHOTOGRAPHIE, Demande (par projet), Taille de l’équipe de production 31-99 personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Entrepôt de glace - 4 heures LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MONUMENT-LEFEBVRE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Amphithéâtre, Auditorium, par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BATTLEFORD, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Location du lieu (durant les heures d’ouverture) -par fonction LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA BATAILLE-DE-LA-CHÂTEAUGUAY, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Location de salle -par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU MANOIR-PAPINEAU, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Salon Bleu - taux horaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE GRAND-PRÉ, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Accueil, par jour DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, TOURNAGE ET PHOTOGRAPHIE, Location (par jour), Taille de l’équipe de production 31-99 personnes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Journaux, magazines et autres imprimés (Gros tirage), Plus de 8/1 de la page, Tirage de 1000K DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, TOURNAGE ET PHOTOGRAPHIE, Location (par jour), Taille de l’équipe de production 100+ personnes DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, MULTIMÉDIA, Redevance sur les films et bandes vidéos, RADIODIFFUSION ET TÉLÉDIFFUSION et DIFFUSION HORS ANTENNE, Multiplicateur pour l’utilisation illimitée du matériel, à perpétuité, à l’intérieur d’un marché ou d’un territoire particulier (par seconde) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU RANCH-BAR U, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Utilisation de bâtiment sans cuisine (trois heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Utilisation de bâtiment sans cuisine (4 heures) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, TOURNAGE ET PHOTOGRAPHIE, Demande (par projet), Taille de l’équipe de production 100+ personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KENO, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Installation, par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Installation, par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Carré des officiers (maximum de 12 à 30 personnes), Par soirée (de 17 h au coucher du soleil) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Pont avec auvent (maximum de 50 personnes), Par jour (9 h 30 à 17 h) CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Foyer, Par jour (8 h à 17 h), lundi seulement de novembre à avril CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Salle polyvalente, Par jour (8 h à 17 h) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON, LOCATION D’INSTALLATIONS, Divers, Installation, par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Amphithéâtre LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par jour, Terrain de stationnement LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA S.S. KLONDIKE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, S.S. Klondike, plus de 4 heures LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par jour, Théâtre LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL – PHARE-DE-FISGARD, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Soirée (18 h à 21 h), groupes de moins de 100 personnes LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU RANCH-BAR U, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Utilisation de bâtiment avec cuisine (trois heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Utilisation de bâtiment avec cuisine (4 heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-BATTLEFORD, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Location du lieu (après les heures d’ouverture) -par fonction LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Salle polyvalente -de jour sans animation (4 heures) PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, SERVICES COMMERCIAUX, Publicité pour une période de trois ans, Panneaux tactiles LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par jour, Bâtiment des opérations, rez-de-chaussée, comprend l’accès à la cuisine LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Centre d’accueil, par activité, par jour civil LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par jour, Aile Est et quai du parc de stockage LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Aile Est et cinéma - 4 heures LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Pont avec auvent (maximum de 50 personnes), Par soirée (de 17 h au coucher du soleil) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU NCSM HAIDA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Pont avant des postes d’équipage (maximum de 100 personnes), Par soirée (de 17 h au coucher du soleil) CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Foyer, Par soirée (de 17 h à 21 h) CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Salle polyvalente, Par soirée (de 17 h à 21 h) CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Amphithéâtre, Par jour (8 h à 17 h de novembre à avril) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Espace de rencontre au sous-sol (soir) -tarif horaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Salle polyvalente -de jour sans animation (8 heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-GEORGE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Navy Hall, Par jour CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Amphithéâtre, Par soirée (de 17 h à 21 h) CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Terrain (excluant la tente-marquise), Par jour (8 h à 17 h) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA WOODSIDE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Terrain LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Établissement historique, par activité, par jour civil LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Location des terrains du lieu historique -par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par jour, Aile Est et établissement principal CENTRE DE DÉCOUVERTE MARINE DU CANADA, LOCATION D’INSTALLATIONS, Terrain (excluant la tente-marquise), Par soirée (de 17 h à 21 h) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Endroit au complet LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-MALDEN, LOCATION D’INSTALLATIONS, Autres, Endroit au complet LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Par jour, Bâtiment des opérations, théâtre et zone de plein air à l’intérieur ces palissades LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-GEORGE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Utilisation du terrain du fort (après les heures d’ouverture), Par événement LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-GEORGE, LOCATION D’INSTALLATIONS, Utilisation du terrain commun, Par jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LOWER FORT GARRY, LOCATION D’INSTALLATIONS, Type, Emplacement complet, par activité, par jour civil
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1965
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Permis
Frais	PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-REVELSTOKE, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA FUNDY, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA KLUANE, PÊCHE, Par permis, Par jour RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA NAHANNI, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA AUYUITTUQ, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA IVVAVIK, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA QUTTINIRPAAQ, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA AULAVIK, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA TUKTUT NOGAIT, PÊCHE, Par permis, Par jour PARC NATIONAL DU CANADA BANFF, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA DES GLACIERS, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-REVELSTOKE, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA DE LA POINTE-PELÉE, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA KOOTENAY, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, ACCÈS DÉNEIGEMENT, Cabanes des trappeurs, Par demi-kilomètre PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Alcool, vente d’, Frais minimums pour tout autre établissement PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boulangerie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Bar laitier ou confiserie, Chaque commerce PARC NATIONAL DU CANADA DU MONT-RIDING, PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ), Boutique d’articles de fantaisie, Chaque boutique PARC NATIONAL DU CANADA TERRA-NOVA, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA KOUCHIBOUGUAC, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE, RAQUETTE ET RANDONNÉE, Saisonnier, Aîné RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA NAHANNI, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA AUYUITTUQ, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA IVVAVIK, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA QUTTINIRPAAQ, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA AULAVIK, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA TUKTUT NOGAIT, PÊCHE, Par permis, Annuel PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, CHALETS SAISONNIERS TRANSPORTABLES, Par permis, Maisonnette
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1965
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	2018
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Services municipaux
Frais	PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, STATION DE TRANSFERT DES DÉCHETS, Type, Par item (réfrigérateur/congélateur/conditionneur d’air) PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, STATION DE TRANSFERT DES DÉCHETS, Type, Par tonne de déchets triés PARC NATIONAL DU CANADA JASPER, STATION DE TRANSFERT DES DÉCHETS, Type, Par tonne de déchets non triés PARC NATIONAL DU CANADA DE PRINCE ALBERT, Service incendie, par heure, par camion
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1946
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Services municipaux
Frais	Permis d’installation d’enseignes Permis de plomberie pour l’installation, la modification, le prolongement ou le renouvellement d’au plus un tuyau de descente ou autre colonne et d’au plus quatre accessoires Permis de plomberie pour chaque colonne et chaque accessoire additionnels à installer, modifier, prolonger ou renouveler Permis d’installation de brûleur Permis d’installation électrique, pour une installation d’un coût estimatif d’au plus 300 $ Permis de branchement d’installation électrique, par branchement Permis d’installation de gaz, pour une installation d’un coût estimatif d’au plus 1 000 $ Permis d’installation d’un réservoir de pétrole liquéfié neuf ou de remplacement, dont la capacité est d’au moins 1 125 L et d’au plus 9 000 L Permis d’installation de régulateurs de pétrole liquéfié de phase I et II, ainsi que de canalisations ou de tuyauterie à partir d’un réservoir de pétrole liquéfié jusqu’à un bâtiment. Inspection d’une installation de gaz Examen des plans et devis d’une installation de gaz Permis de construction dans les parcs nationaux Banff ou Jasper Permis de construction dans tout autre parc national Permis d’installation électrique, pour une installation d’un coût estimatif de plus de 300 $ sans excéder 1 000 $ Permis d’installation électrique, pour une installation d’un coût estimatif de plus de 1 000 $ sans excéder 5 000 $ Permis d’installation électrique, pour une installation d’un coût estimatif de plus de 5 000 $ sans excéder 50 000 $ Permis d’installation électrique, pour une installation d’un coût estimatif de plus de 50 000 $ sans excéder 1 000 000 $ Permis d’installation électrique, pour une installation d’un coût estimatif de plus de 1 000 000 $ Permis d’installation de gaz, pour une installation d’un coût estimatif de plus de 1 000 $ sans excéder 10 000 $ Permis d’installation de gaz, pour une installation d’un coût estimatif de plus de 10 000 $ sans excéder 50 000 $ Permis d’installation de gaz, pour une installation d’un coût estimatif de plus de 50 000 $
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur les parcs nationaux du Canada, Règlement sur les bâtiments des parcs nationaux
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1946
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	2019
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Services municipaux
Frais	Demande de permis d’aménagement Réparation mineure Réparation majeure
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur les parcs nationaux du Canada, Règlement sur les chalets dans les parcs nationaux du Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1946
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1979
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Services municipaux
Frais	Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Redevance pour l’eau utilisée pour la construction, pierre ou béton, par 0,7646 m3 (1 verge cube) : eau : Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc du parc national du Canada Fundy, Redevance pour l’eau utilisée à des fins de construction, pierre ou béton, par 0,7646 m3 (1 yard cube) : Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Redevances pour l’eau utilisée pour la construction, Briques, pour mille : eau : Redevances annuelles d’eau et d’égout, aqueducs du parc national de Fundy. Redevance pour l’eau utilisée à des fins de construction, brique, pour mille : Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Redevance pour l’eau utilisée pour la construction, plâtre ou stuc, par 83,61 m2 (100 verges carrés) : eau : Frais annuels d’eau et d’égout, aqueduc du parc national du Canada Fundy, frais pour l’eau utilisée à des fins de construction, plâtre ou stuc, par 83,61 m2 (100 verges carrés) Droits de service chaque fois que le service d’eau dudit lot est rétabli ou coupé au parc national Kootenay ou le parc national Fundy Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Redevance annuelle de quantité, Chambre à louer, par chambre : égout Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Redevance annuelle de quantité, Restaurant : eau Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Restaurant : égout Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Redevance annuelle de quantité, hôtel, par chambre : eau Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Chalet touristique ou suite d’hôtel, par unité : égout Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Église, école publique ou salle communautaire : égout Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc du parc national du Canada Fundy, Redevance annuelle pour l’eau, Canalisations : terrain sans bâtiment Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Chalet touristique ou suite de motel, par unité : eau Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Église, école publique ou salle communautaire : eau Redevances annuelles pour l’eau et les eaux usées, Réseau d’aqueduc du parc national du Canada Fundy, Redevance annuelle pour la quantité d’eau, Canalisations Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Établissement de stockage ou établissement commercial général : égout Redevances annuelles pour l’eau et les eaux usées, Réseau d’aqueduc et d’égouts du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Salle de danse, cinéma, bowling ou autre établissement de divertissement : égout Demande d’autorisation à installer une fosse septique ou un égout non raccordé au réseau d’égouts dans un parc Droits annuels pour l’eau établis selon la formule pour le parc national de Prince Albert, le parc national du Mont-Riding et le parc national des Lacs-Waterton Droits annuels pour les égouts établis selon la formule pour le parc national de Prince Albert, le parc national du Mont-Riding et le parc national des Lacs-Waterton Droits annuels pour l’eau consommée pour le parc national Banff, le parc national Jasper ou le parc national Yoho Droits d’utilisation des eaux usées pour Banff, Jasper, Yoho Redevances annuelles pour l’eau et les eaux usées, Réseau d’aqueduc et d’égouts du parc national du Canada Kootenay, Redevance annuelle d’évaluation générale Redevances annuelles pour l’eau et les eaux usées, Réseau d’aqueduc et d’égouts du parc national du Canada Kootenay, Redevance annuelle d’évaluation générale Redevances annuelles d’eau et d’égout, Redevances annuelles d’évaluation spéciale, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay Redevances annuelles d’eau et d’égout, Redevances annuelles d’évaluation spéciale, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay Redevances annuelles pour l’eau et les égouts, Redevances annuelles pour le réseau d’aqueduc du parc national du Canada Fundy, Redevances quantitatives annuelles pour l’eau, propriété commerciale, autre qu’un établissement commercial visé à l’article 4 : Frais annuels d’eau et d’égout, réseau d’aqueduc du parc national du Canada Fundy, frais quantitatifs annuels pour l’eau, établissement de restauration, hôtel, restaurant, pension ou maison de chambres Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc du parc national du Canada Fundy, Redevance annuelle de quantité d’eau, Écurie de location Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels - eau, Unité d’habitation Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Salle à boire : eau Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Salle à boisson : égout Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Salle à boire : eau Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Salle à boisson : égout Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Établissement de stockage ou établissement commercial général : eau Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Salle de danse, cinéma, bowling ou autre établissement de divertissement : eau Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Studio de photographie commerciale : eau Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Station-service ou garage : eau Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Station-service ou garage : égout Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Buanderie commerciale : égout Frais de service pour chaque fois que l’approvisionnement en eau est activé ou désactivé à Banff, Jasper ou Yoho. Droits pour le traitement des eaux pour vider une fosse septique dans le parc national Banff, le parc national Jasper ou le parc national Yoho Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Buanderie commerciale : eau Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Salon de beauté : eau Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Salon de beauté : égouts Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Barbier : eau Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Barbier : égouts Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Étable locative : eau Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Droits quantitatifs annuels, Étable locative : égout Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Redevances annuelles de raccordement - eau Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc et d’égout du parc national du Canada Kootenay, Redevances annuelles de raccordement - égout Redevances annuelles d’eau et d’égout, Réseau d’aqueduc du parc national du Canada Fundy, Redevance annuelle pour l’eau, unité d’habitation Redevances annuelles pour l’eau et les égouts, Réseau d’aqueduc du parc national du Canada Fundy, Redevance annuelle de quantité d’eau, Campement de bungalows pour automobilistes
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur les parcs nationaux du Canada, Règlement sur les eaux et les égouts des parcs nationaux du Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1946
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	2018
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Services municipaux
Frais	Droits pour le service d’enlèvement et d’élimination des ordures pour le propriétaire d’un lot situé dans le parc national Banff, le parc national Yoho ou le parc national des Lacs-Waterton Droits pour le service d’enlèvement et d’élimination des ordures pour le propriétaire d’un lot situé dans le secteur de service du district commercial central du parc national de Prince-Albert Droits pour le service d’enlèvement et d’élimination des ordures pour le propriétaire d’un lot situé dans le parc national de Prince-Albert, sauf un lot situé dans le secteur de service du district commercial central Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Hôtel avec 51 chambres ou plus avec une salle à manger, une cafétéria ou d’autres installations de restauration Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, École, collège ou université avec tableau fournis et plus de 50 élèves Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures à l’extérieur du parc national Jasper pour un ramassage par semaine jusqu’à 8 pieds cubes, par année Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Restaurant avec une capacité de plus de 75 personnes Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Hôtel avec moins de 51 chambres mais pas moins de 25 chambres avec salle à manger, cafétéria ou d’autres installations de restauration Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Hôtels avec moins de 51 chambres sans installations de restauration Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Hôtel avec moins de 25 chambres mais pas moins de 10 chambres avec salle à manger, cafétéria ou d’autres installations de restauration Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, École, collège ou université avec tableau fournis avec au moins 25 mais pas plus de 50 élèves. Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - saisonniers, hôtel ayant 51 chambres ou plus avec salle à manger, cafétéria ou autres installations pour manger Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - saisonniers, École, collège ou université où le conseil est fourni et compte plus de 50 étudiants inscrits Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, restaurant d’une capacité supérieure à 50 places mais inférieure à 75 places Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, hôtel ayant moins de 51 mais au moins 25 chambres sans services de restauration Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Pension ou maison de chambres comptant au moins 10 chambres avec salle à manger, cafétéria et autres installations de restauration Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, hôpital comptant plus de 25 lits Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Hôtel comptant moins de 10 chambres avec salle à manger, cafétéria ou autres établissements de restauration Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, restaurant d’au moins 25 places mais pas plus de 50 personnes Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, École, collège ou université où le conseil est fourni et comptant moins de 25 étudiants inscrits Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Salon de bière servant des repas Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, hôtel ayant moins de 25 mais au moins 10 chambres sans services de restauration Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - Annuel - Magasin d’alcool Frais de services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Annuel - Restaurant avec une capacité de moins de 25 personnes assises. Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Établissement scolaire, collège ou université dont le pensionnat est vide, comptant plus de 50 étudiants inscrits Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - restaurant pouvant accueillir plus de 75 personnes Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Saisonnier - hôtel comptant au moins 51 mais pas moins de 25 chambres avec salle à manger, cantine ou autre établissement Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - hôtel comptant 51 chambres ou plus sans salle de repas Frais de services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - hôtel comptant au moins 25 mais pas moins de 10 chambres avec salle à manger, cafétéria ou autres installations pour manger Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - École, collège ou université où le conseil est fourni et comptant au moins 25 mais pas plus de 50 étudiants inscrits Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Pension ou maison de chambres ayant moins de 10 chambres avec salle à manger, cafétéria ou autres installations Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - Annuel - Établissement de détail Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Bureau d’affaires Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Installation auxiliaire d’aliments ou de boissons Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Station-service ou garage Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Église, école ou salle communautaire Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Tout établissement non mentionné aux articles 1 à 10 Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, épicerie Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Pension ou maison de chambres ayant 10 chambres ou plus sans repas Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Magasin de vêtements Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Salle de danse Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, garage, station-service ou atelier de réparation de carrosserie automobile Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, École, collège ou université où le conseil est non fourni et compte au moins 25 à 50 étudiants inscrits Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - saisonniers, Restaurant avec une capacité de plus de 50 et moins de 75 personnes assises Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - à longueur d’année, Boucherie Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - hôtel comptant moins de 10 chambres sans installations pour manger Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - hôtel comptant moins de 51 mais pas moins de 25 chambres sans installations pour manger Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada Riding Mountain et le parc national du Canada Prince Albert - Annuel - Saloon de bière ne servant aucun repas Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - boutique Chinoise Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - produits laitiers Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - traiteur Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Salle louée pour des réunions publiques ou des rencontres, sauf une salle de réunion religieuse et une piste de danse Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - hôpital ayant ou moins de lits Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Boutique d’articles de fantaisie ou de souvenirs Frais de services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Saisonnier - Pension ou chambre ayant au moins 10 chambres, salle à manger ou autres installations pour manger Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - hôpital comptant plus de 25 lits Frais de services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - hôtel ayant moins de 10 chambres avec salle à manger, cafétéria et autres installations de restauration Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - restaurant d’une capacité minimale de 25 sièges et maximale de 50 personnes Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - École, collège ou université où le conseil est fourni et comptant moins de 25 étudiants inscrits Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Pension ou maison de chambres ayant moins de 10 chambres sans installations pour manger Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - comptoir à déjeuner ou crèmerie Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - École, collège ou université où le conseil est non fourni et compte moins de 25 étudiants inscrits Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Tout établissement non inscrit ci-dessus Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Saisonnier - Brasseries servant des repas Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - hôtel comptant moins de 25 chambres mais au moins 10 sans installations pour manger Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Saisonnier - Magasin d’alcool Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - restaurant d’une capacité inférieure à 25 personnes Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - École, collège ou université où le conseil n’est pas meublé et compte plus de 50 étudiants Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - Saisonnier - Établissement de détail Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - Saisonnier - Bureau d’affaires Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - Saisonnier - Aliments et boissons Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - Saisonnier - Station-service ou garage Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - Saisonnier - Église, école ou salle communautaire Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - Saisonnier - Tout établissement non mentionné aux articles 1 à 10 Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Maison d’habitation - duplex Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Saisonnier - Pension ou maison de chambre de moins de 10 chambres avec une salle à manger, un restaurant ou autre établissement Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - annuel - unité résidentielle Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - Annuel - Salle de danse, cinéma ou autre installation de divertissement ou de loisirs Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - épicerie Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Atelier de réparation de bicyclettes Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - librairie Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Salle du pavillon Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada Riding Mountain et le parc national du Canada Prince Albert - Annuel - boutique photographique Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Magasin de vente et de service radio Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Atelier de réparation de chaussures Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - magasin de chaussures Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada Riding Mountain et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - magasin d’articles de sport Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada Riding Mountain et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Tabagie Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - Pension ou maison de chambres ayant 10 chambres ou plus sans installations de restauration Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - magasin de vêtements Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Saisonnier - Salon de danse Les frais pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - garage, station-service ou atelier de réparation de carrosserie automobile Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonniers - École, collège ou université où le conseil n’est pas meublé et qui compte au moins 25 à 50 étudiants inscrits Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Saisonnier - Boucherie Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - hôtel comptant moins de 10 chambres sans installations pour manger Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Saisonnier - Brasserie ne servant pas de repas Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - Boutique chinoise Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - produits laitiers Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - traiteur Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - salle, autre qu’une salle de réunion ou de danse, qui est louée pour une réunion publique ou une rencontre Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - Hôpital ayant ou moins de lits Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Saisonnier - Boutique de fantaisies ou de souvenirs Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Maison individuelle Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - Saisonnier - Unité résidentielle Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - Saisonnier - Salle de danse, cinéma ou autre installation de divertissement ou de loisirs Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Église avec salle de réunion Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Saisonnier - Pension ou maison de chambre de moins de 10 chambres sans installations pour manger Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - comptoir-repas ou crèmerie Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - École, collège ou université où le conseil n’est pas meublé et compte moins de 25 étudiants Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonniers - Tout établissement non mentionné ci-dessus Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - Résidence - duplex Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - annuel - lot de cabanes Collecte des ordures pour tout lot à l’extérieur de la ville de Jasper pour toute cueillette de déchets qui ne sont pas entreposés dans les conteneurs énumérés à l’annexe I, par heure. Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national Jasper pour toute cueillette de déchets qui ne sont pas entreposés dans les contenants énumérés à l’annexe I, par heure Frais pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Chaque suite dans un immeuble résidentiel avec cuisine ou salle à manger, annuel Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Saisonnier - Atelier de réparation de bicyclettes Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - librairie Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - Salle du pavillon Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - Boutique photographique Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Saisonnier - Magasin de vente et de service radio Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - Atelier de réparation de chaussures Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Saisonnier - Magasin de chaussures Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Saisonnier - Magasin d’articles de sport Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - tabagie Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Annuel - Bureau d’affaires Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - annuel - Hôtel ou motel, par chambre Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - Habitation individuelle Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Campement de bungalows pour automobilistes avec une seule cabine ou unité ou avec des installations pour cuire Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Église sans salle de réunion Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - Annuel - Motel avec installations pour faire la cuisine, par unité Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - Saisonnier - Lot de chalets Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - Église - avec salle de réunion Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - Chaque suite dans les immeubles résidentiels sans cuisine ni salle à manger, annuel Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - immeuble à appartements avec cuisine ou salle à manger, par appartement Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national du Mont-Riding - Saisonnier - Hôtel ou motel, par chambre Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - chalet ou tente Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Campement de bungalows pour automobilistes ayant une cabine ou une unité ou plusieurs cabines sans installations pour cuire Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - annuel - Motel sans installations pour faire cuire, par unité Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - bureau d’affaires Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - Campement de bungalows pour automobilistes avec une seule cabine ou unité ou avec plusieurs cabines équipées pour faire cuire Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonniers - Église - sans salle de réunion Droits exigés pour les services de collecte et d’élimination des déchets dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national du Canada Banff, le parc national du Canada Jasper, le parc national du Canada des Lacs-Waterton, le parc national du Canada Yoho, le parc national du Canada du Mont-Riding et le parc national du Canada Prince Albert - saisonnier - Motel avec installations pour la cuisson, par unité Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - saisonniers, immeuble d’appartements sans cuisine ni salle à manger Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - saisonniers, Chalets pour automobilistes avec une ou plusieurs cabines, ou plusieurs cabines, sans possibilité de cuisson Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans les parcs nationaux du Canada autres que le parc national Banff, le parc national Jasper, le parc national des Lacs-Waterton, le parc national Yoho, le parc national du Mont-Riding et le parc national de Prince-Albert - saisonniers, Hôtel sans possibilités de cuisson, Par unités Services de collecte et d’élimination des déchets à l’extérieur du parc national Jasper pour tout ramassage supplémentaire de conteneurs à ordures autodestructibles, par verge cube. Services de collecte et d’élimination des déchets dans le parc national Jasper pour tout ramassage supplémentaire de conteneurs à ordures autodestructibles, par verge cube. Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans le parc national du Mont-Riding - à longueur d’année, Restaurant ou Bar, Par sièges Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans le parc national du Mont-Riding - saisonnier, Restaurant ou Bar, Par sièges Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures à l’extérieur du parc national Jasper pour le transport des déchets du lieu d’enlèvement à la station de transfert du parc, par ramassage, par kilomètre Le service d’enlèvement et d’élimination des ordures dans le parc national Jasper pour le transport des déchets du lieu d’enlèvement à la station de transfert du parc, par ramassage, par kilomètre
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur les parcs nationaux du Canada, Règlement sur les ordures dans les parcs nationaux du Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1946
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1980
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Éclusage
Frais	LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ÉCLUSAGE, Par pied, Saisonnier (commercial) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ÉCLUSAGE, Par pied, Saisonnier (commercial) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, ÉCLUSAGE COMMERCIAL, Par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, ÉCLUSAGE COMMERCIAL, Par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, ÉCLUSAGE COMMERCIAL, Par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, ÉCLUSAGE COMMERCIAL, Par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, ÉCLUSAGE COMMERCIAL, Par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis d’éclusage saisonnier et permis d’amarrage pour la saison (comprend un rabais de 10 % à l’achat d’un permis d’amarrage) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis d’éclusage saisonnier et permis d’amarrage pour la saison (comprend un rabais de 10 % à l’achat d’un permis d’amarrage) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis d’éclusage saisonnier et permis d’amarrage pour la saison (comprend un rabais de 10 % à l’achat d’un permis d’amarrage) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis d’éclusage saisonnier et permis d’amarrage pour la saison (comprend un rabais de 10 % à l’achat d’un permis d’amarrage) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis d’éclusage saisonnier et permis d’amarrage pour la saison (comprend un rabais de 10 % à l’achat d’un permis d’amarrage) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis d’éclusage saisonnier et permis d’amarrage pour la saison (comprend un rabais de 10 % à l’achat d’un permis d’amarrage) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis d’éclusage saisonnier et permis d’amarrage pour la saison (comprend un rabais de 10 % à l’achat d’un permis d’amarrage) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ÉCLUSAGE, Par pied, Saisonnier (caravane flottante de location) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ÉCLUSAGE, Par pied, Saisonnier (caravane flottante de location) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ÉCLUSAGE, Par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ÉCLUSAGE, Par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, ÉCLUSAGE, Par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, ÉCLUSAGE, Par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, ÉCLUSAGE, Par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, ÉCLUSAGE, Par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, ÉCLUSAGE, Par pied, Saisonnier LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ÉCLUSAGE, Par pied, Six jours LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ÉCLUSAGE, Par pied, Six jours LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, ÉCLUSAGE, Par pied, Six jours LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, ÉCLUSAGE, Par pied, Six jours LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, ÉCLUSAGE, Par pied, Six jours LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, ÉCLUSAGE, Par pied, Six jours LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, ÉCLUSAGE, Par pied, Six jours LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis d’éclusage de six jours (y compris une nuit d’amarrage gratuit) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis d’éclusage de six jours (y compris une nuit d’amarrage) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis d’éclusage de six jours (y compris une nuit d’amarrage gratuit) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis d’éclusage de six jours (y compris une nuit d’amarrage gratuit) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis d’éclusage de six jours (y compris une nuit d’amarrage gratuit) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis d’éclusage de six jours (y compris une nuit d’amarrage gratuit) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, FORFAIT D’AVANT SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS), Par pied, Permis d’éclusage de six jours (y compris une nuit d’amarrage gratuit) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ÉCLUSAGE, Par pied, En transit dans une seule direction LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ÉCLUSAGE, Par pied, En transit dans une seule direction LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, ÉCLUSAGE COMMERCIAL, Par pied, Un passage LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, ÉCLUSAGE COMMERCIAL, Par pied, Un passage LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, ÉCLUSAGE COMMERCIAL, Par pied, Un passage LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, ÉCLUSAGE COMMERCIAL, Par pied, Un passage LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, ÉCLUSAGE COMMERCIAL, Par pied, Un passage LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ÉCLUSAGE, Par pied, Un jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ÉCLUSAGE, Par pied, Un jour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, ÉCLUSAGE, Par pied, Un passage LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, ÉCLUSAGE, Par pied, Un passage LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-RIDEAU, ÉCLUSAGE, Par pied, Passage à un poste pour l’aller et le retour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ÉCLUSAGE, Par pied, Passage à un poste pour l’aller et le retour LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, ÉCLUSAGE, Par pied, Un passage LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, ÉCLUSAGE, Par pied, Un passage LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, ÉCLUSAGE, Par pied, Un passage
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1972
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Les visiteurs recevront de Parcs Canada le service qu’ils ont payé selon l’engagement en matière de service décrit pour chaque type de frais. La norme de service s'applique uniquement aux frais d’importance par Parcs Canada.
Résultat en matière de rendement	Cible de rendement : Pas plus de 10 % de tous les recettes associés pour les frais d’importance ne seront remis en raison de la norme de service non satisfaite pour les frais d’importance. Résultat réel : 0,04 %

Regroupement de frais	Éclusage
Frais	LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ROTATION DU PONT, Type, Par rotation (Brighton Road) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT-SEVERN, ROTATION DU PONT, Type, Par saison (Brighton Road)
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1972
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Baux et permis d’occupation
Frais	LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-CHAMBLY, SERVICES COMMERCIAUX, Services professionnels, Contribution professionnelle à des projets -taux horaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CARILLON, SERVICES COMMERCIAUX, Services professionnels, Contribution professionnelle à des projets, taux horaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, SERVICES COMMERCIAUX, Services professionnels, Contribution professionnelle à des projets, taux horaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-SAINT-OURS, SERVICES COMMERCIAUX, Services professionnels, Contribution professionnelle à des projets, taux horaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-CHAMBLY, SERVICES COMMERCIAUX, Services professionnels, Contribution professionnelle à des projets, taux horaire LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU CANAL-DE-LACHINE, SERVICES COMMERCIAUX, Services professionnels, Contribution professionnelle à des projets, taux horaire
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1965
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Baux et permis d’occupation
Frais	PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, DROITS DE CIMETIÈRE, Exhumations - creusage et comblement de la fosse, Pour un cadavre PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, DROITS DE CIMETIÈRE, Exhumations - creusage et comblement de la fosse, Pour un cadavre DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Nouveau plan d’ensemble joint à un permis d’occupation DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Révision du plan d’aménagement joint à un permis d’occupation DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Nouveau détenteur d’un document DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Lettre ou autre texte non réglementaire PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, DROITS DE CIMETIÈRE, Inhumation - creusage et comblement de la fosse (aux heures autres que celles indiquées ci-dessous), Si le défunt était âgé de plus d’un an PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, DROITS DE CIMETIÈRE, Inhumation - creusage et comblement de la fosse (aux heures autres que celles indiquées ci-dessous), Si le défunt était âgé de plus d’un an PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, DROITS DE CIMETIÈRE, Inhumation - creusage et comblement de la fosse (aux heures autres que celles indiquées ci-dessous), Si le défunt était âgé d’au plus un an DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Recherche pour le compte du public, par heure (minimum d’une heure) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Consultation de fichiers ou recherches d’information, par heure (minimum d’une heure) PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, DROITS DE CIMETIÈRE, Inhumation - creusage et comblement de la fosse (entre 8 h 30 et 14 h 30 en semaine, sauf les jours fériés), Si le défunt était âgé d’au plus un an DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Traitement d’un certificat de décès DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Vérification d’un testament PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, DROITS DE CIMETIÈRE, Inhumation - creusage et comblement de la fosse (aux heures autres que celles indiquées ci-dessous), Si le défunt était âgé d’au plus un an PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, DROITS DE CIMETIÈRE, Inhumation - creusage et comblement de la fosse (entre 8 h 30 et 14 h 30 en semaine, sauf les jours fériés), Si le défunt était âgé de plus d’un an LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Secteur des tentes - champ du nord LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Secteur des tentes - champ du centre LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Secteur des tentes - champ du sud, sections nord et sud LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Promenade (fleuve ou plus haut) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-RIEL, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Terrain -journée complète LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-RIEL, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Terrain et jardin historique -journée complète LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Cercle d’orientation LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Secteur des tentes - champ au nord (pour 4 heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Secteur des tentes - champ au centre (pour 4 heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Secteur des tentes - champ du sud, section sud DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Copie certifiée d’un document PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, DROITS DE CIMETIÈRE, Inhumation - creusage et comblement de la fosse (entre 8 h 30 et 14 h 30 en semaine, sauf les jours fériés), Si le défunt était âgé de plus d’un an DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Permis d’approvisionnement en eau DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Permis d’utilisation des terres PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, DROITS DE CIMETIÈRE, Certificat de possession d’une tombe, Par mètre carre d’une tombe (pour un lot arpente en fonction du système international de mesures) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Cession de bail/permis d’occupation DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Consentement à un accord de financement DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Renouvellement de bail/permis d’occupation DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Résiliation de bail/permis d’occupation DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Nouveau bail/permis d’occupation PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, DROITS DE CIMETIÈRE, Certificat de possession d’une tombe, Par mètre carre d’une tombe (pour un lot arpente en fonction du système international de mesures) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Accord de modification DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Lettre d’entente DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Sous-bail/sous-permis d’occupation DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Servitude DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Droit de passage DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Ordonnance d’un tribunal DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Fusion d’entreprises PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, DROITS DE CIMETIÈRE, Inhumation - creusage et comblement de la fosse (aux heures autres que celles indiquées ci-dessous), Pour l’inhumation de cendres DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Copie de plan (ozalid) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Photocopies, par page DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Tout autre certificat ou document de transaction immobilière PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, DROITS DE CIMETIÈRE, Inhumation - creusage et comblement de la fosse (aux heures autres que celles indiquées ci-dessous), Pour l’inhumation de cendres PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, DROITS DE CIMETIÈRE, Exhumations - creusage et comblement de la fosse, Pour des cendres PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, DROITS DE CIMETIÈRE, Exhumations - creusage et comblement de la fosse, Pour des cendres PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, DROITS DE CIMETIÈRE, Inhumation - creusage et comblement de la fosse (entre 8 h 30 et 14 h 30 en semaine, sauf les jours fériés), Pour l’inhumation de cendres PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, DROITS DE CIMETIÈRE, Inhumation - creusage et comblement de la fosse (entre 8 h 30 et 14 h 30 en semaine, sauf les jours fériés), Si le défunt était âgé d’au plus un an PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, DROITS DE CIMETIÈRE, Inhumation - creusage et comblement de la fosse (entre 8 h 30 et 14 h 30 en semaine, sauf les jours fériés), Pour l’inhumation de cendres DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Accords négociés, jusqu’à 20 heures PARC NATIONAL DU CANADA DES LACS-WATERTON, DROITS DE CIMETIÈRE, Certificat de possession d’une tombe, Par pied carre d’une tombe (pour un lot arpente en fonction du système impérial de mesures) PARC NATIONAL DU CANADA YOHO, DROITS DE CIMETIÈRE, Certificat de possession d’une tombe, Par pied carre d’une tombe (pour un lot arpente en fonction du système impérial de mesures) DROITS APPLICABLES DANS TOUS LES PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX, DOCUMENTS RELATIFS AUX BIENS IMMOBILIERS, Type, Accords négociés, plus de 21 heures LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Secteur des tentes - champ du sud, section nord LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Secteur des tentes - champ au sud (pour 4 heures) LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Plage pour canots LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FOURCHE, UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS, Location, Marchethon
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Information non disponible
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Baux et permis d’occupation
Frais	PARC NATIONAL DU CANADA DU GROS-MORNE, PIERRE APPAREILLÉE, Type, Au mètre cube PARC NATIONAL DU CANADA WOOD BUFFALO, ACCÈS DÉNEIGEMENT, Cabanes des trappeurs, Par demi-kilomètre
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Information non disponible
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Regroupement de frais	Produits de vente au détail
Frais	LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-ST. JAMES, AUTRES DROITS, Cassettes audio, Vente
Texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	Loi sur l’Agence Parcs Canada ; articles 23 et 24. Publié dans le Supplément Gazette du Canada, Partie I 15 mai 2021, Liste maîtresse des frais en vigueur à Parcs Canada
Année de mise en œuvre du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1986
Dernière année de modification du texte officiel qui a servi de fondement à l’établissement des frais	1998
Norme de service	Non assujettis à l’exigence de la norme de service
Résultat en matière de rendement	Non assujettis à l’exigence de la norme de service

Contactez-nous

Courriel: tarification-pricing@pc.gc.ca

Liens connexes

Renseignements sur la publication

Ce document est disponible sur le site Web du gouvernement du Canada à www.canada.ca.

Ce document est disponible en médias substituts sur demande.

Nota : Pour ne pas alourdir le texte français, le masculin est utilisé pour désigner tant les hommes que les femmes.

No. de catalogue R61-113F-PDF
ISSN 2562-1807

Liens connexes

Date de modification :: 2022-12-19

Sélection de la langue

Reserche

Parcs Canada — Rapport sur les frais
Exercice 2021-2022

Table des matières

Message du ministre

Message du Président et directeur général

À propos du présent rapport

Remises

Montant total global, par mécanisme d’établissement des frais

Montant total global pour 2021-2022, par mécanisme d’établissement des frais

Montant total, par regroupement de frais, pour les frais établis au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais

Entrée : Montant total pour 2021-2022

Hébergement : Montant total pour 2021-2022

Produits et services à valeur ajoutée : Montant total pour 2021-2022

Permis : Montant total pour 2021-2022

Services municipaux : Montant total pour 2021-2022

Éclusage : Montant total pour 2021-2022

Baux et permis d’occupation : Montant total pour 2021-2022

Logement du personnel : Montant total pour 2021-2022

Produits de vente au détail : Montant total pour 2021-2022

Renseignements sur chacun des frais établis au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais

Contactez-nous

Liens connexes

Renseignements sur la publication

Liens connexes

Parcs Canada — Rapport sur les frais Exercice 2021-2022

Message du ministre

Message du Président et directeur général

À propos du présent rapport

Remises

Montant total global, par mécanisme d’établissement des frais

Montant total global pour 2021-2022, par mécanisme d’établissement des frais

Montant total, par regroupement de frais, pour les frais établis au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais

Entrée : Montant total pour 2021-2022

Hébergement : Montant total pour 2021-2022

Produits et services à valeur ajoutée : Montant total pour 2021-2022

Permis : Montant total pour 2021-2022

Services municipaux : Montant total pour 2021-2022

Éclusage : Montant total pour 2021-2022

Baux et permis d’occupation : Montant total pour 2021-2022

Logement du personnel : Montant total pour 2021-2022

Produits de vente au détail : Montant total pour 2021-2022

Renseignements sur chacun des frais établis au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais

Contactez-nous

Liens connexes

Renseignements sur la publication

Liens connexes

Parcs Canada — Rapport sur les frais
Exercice 2021-2022