Info-Travaux: Ralentissements intermittents de la circulation automobile sur le chemin Hog’s Back

Le 7 mai 2021, Ottawa (Ontario) – Les automobilistes peuvent s’attendre à des ralentissements intermittents sur le chemin Hog’s Back en dehors des heures de pointe en mai, car des travaux sont en cours sur le pont fixe relevant de Parcs Canada. La réfection de l’accotement et des travaux d’aménagement paysager nécessitent la fermeture d'une voie de circulation en direction ouest. Des mesures de régulation du trafic seront en place. Veuillez faire preuve de prudence, respecter les équipes de travail, l’équipement et la signalisation et obéir aux signaleurs sur les lieux. L’Agence Parcs Canada est désolée des inconvénients que pourraient causer ces ralentissements. Nous vous remercions de votre patience pendant l’exécution de ces travaux ayant pu être entrepris grâce aux importants investissements dans l’infrastructure de la voie navigable à Ottawa.

Le projet de remise à neuf du barrage et du pont fixe du chemin Hog’s Back s’inscrit dans le Programme d’investissement dans les infrastructures fédérales du gouvernement du Canada. Parcs Canada dirige ces importants travaux d’infrastructure pour améliorer les biens patrimoniaux, les installations touristiques, les voies navigables et les routes des lieux historiques nationaux, des parcs nationaux et des aires marines nationales de conservation du pays, le tout dans le but d’assurer des expériences sécuritaires et de grande qualité aux visiteurs. Pour en savoir plus sur les projets d’infrastructure de Parcs Canada dans la région, veuillez consulter la page https://www.pc.gc.ca/fr/lhn-nhs/on/rideau/visit/infrastructure/ottawa.