Directives à l’intention des visiteurs

Vous ne pouvez pas procéder au décollage ou à l’atterrissage d’un aéronef dans un parc national sans un permis d’activité restreinte délivré par Parcs Canada, sauf pour les quelques exceptons énumérées dans le Règlement sur l’accès par aéronef aux parcs nationaux du Canada. Tout aéronef doit être conforme au Règlement de l’aviation canadien et au Règlement sur l’accès par aéronef aux parcs nationaux du Canada.

Les aires de fréquentation diurne, comme les plages et les emplacements de pique-nique, sont ouvertes de 7 h à 22 h. Les feux sont autorisés uniquement aux endroits désignés, des foyers en métal sont disponibles et le bois n’est pas fourni. L’alcool et le camping sont interdits.

La consommation d’alcool n’est autorisée que sur les terrains de camping où vous êtes inscrit, dans les résidences privées ou dans les établissements avec permis. L’alcool est interdit sur les plages, dans les aires de fréquentation diurne, dans les abris-cuisines et sur les sentiers. Au cours de certaines périodes de l’année, il est possible que des interdictions temporaires soient en vigueur sur des terrains de camping. Elles seront alors annoncées par des avis en ligne et sur les terrains de camping.

• Les animaux de compagnie doivent être tenus en laisse ou confinés par un moyen approprié en tout temps.
• Ne laissez jamais votre animal de compagnie sans surveillance dans un véhicule, sur un emplacement de camping ou à quelque autre endroit que ce soit au cours de votre visite à [nom du lieu]. Les animaux sauvages, la météo et un environnement inconnu peuvent être effrayants et même dangereux pour votre animal de compagnie.
• Ne laissez pas votre animal de compagnie pourchasser les animaux sauvages; c’est illégal et dangereux.
• Les animaux de compagnie sont interdits dans certains secteurs. Consultez les avis affichés au point de départ des sentiers et aux centres d’information pour connaître les secteurs visés par ces restrictions.
• N’oubliez pas de ramasser les excréments de votre animal de compagnie.
• Les animaux d’assistance sont acceptés s’ils sont accompagnés de leur maître. Veuillez contenir les animaux d’assistance au moyen d’une laisse ou d’un harnais au cours de votre visite à [nom du lieu].

De façon générale, les armes à feu et la chasse ne sont pas autorisées dans les parcs nationaux. Les armes à feu peuvent être transportées à travers les parcs nationaux, conformément au Règlement sur la faune des parcs nationaux et à la Loi sur les armes à feu.

Le camping n’est autorisé que dans les emplacements de camping désignés. Le titulaire d’un permis de camping est responsable de son emplacement, y compris de sa propreté, de ses niveaux de bruit et de la conduite de ses invités. Le camping (y compris dormir dans un véhicule) n’est pas autorisé dans les aires d’arrêt le long de la route, au point de départ des sentiers et dans les aires de fréquentation diurne.

Vous serez un bon voisin si vous respectez les conditions suivantes :

• Emplacements de camping – Le camping n’est autorisé que dans les emplacements de camping désignés. Le camping exige un permis.
• Vaisselle – Pour laver la vaisselle, utilisez les postes du terrain de camping ou une bassine à votre emplacement (pas dans la salle de bain ou aux robinets).
• Lessive – Utilisez votre propre bassine et jetez l’eau dans l’évier extérieur ou dans les toilettes. Il y a une laverie au village de Waterton.
• Conduite – Respectez les limites de vitesse affichées et restez alerte lorsque vous roulez sur le terrain de camping. Des arbres pourraient vous bloquer la vue, et des piétons (y compris des enfants) pourraient se trouver sur le chemin.
• Accès aux installations – Empruntez les chemins et les sentiers désignés pour vous rendre aux installations du camping (abris-cuisines, blocs sanitaires, etc.) et à votre emplacement. En coupant à travers les emplacements de camping, vous risquez de déranger d’autres campeurs et d’endommager la végétation fragile.
• Recyclage – Vérifiez le recyclage auprès du terrain de camping directement.
• Déchets – Aidez-nous à garder le parc propre en déposant les articles non recyclables dans les poubelles identifiées à cet effet.
• Remportez tous vos déchets – Tous les emplacements de camping de l’arrière-pays sont assujettis à la règle « Remportez tous vos déchets ». Tous les déchets (emballages de nourriture, contenants à boissons, etc.) apportés sur place doivent être remportés.
• Véhicules – Les véhicules garés la nuit au terrain de camping doivent être inscrits à un emplacement de camping.
• Génératrices – Les génératrices sont autorisées de 7 h à 9 h, de 11 h à 13 h et de 17 h à 19 h uniquement.

Bruit et satisfaction des visiteurs
Le jour comme la nuit, le chahut dans les campings et les aires de fréquentation diurne du parc n’est pas permis. La musique forte et les cris en font partie.

Couvre-feu
Le couvre-feu est en vigueur dans tous les terrains de camping. Les heures de tranquillité dans le parc national des Lacs-Waterton sont de 22 h à 7 h. N’oubliez pas que dans les secteurs boisés, il est possible d’entendre même les conversations à voix basse.

• Renseignements généraux au sujet du camping dans le parc national des Lacs-Waterton

Le cannabis a été légalisé et fait l’objet d’une réglementation stricte au Canada. Il vous incombe de bien comprendre les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux qui encadrent la consommation de cannabis.

• Où la consommation de cannabis est-elle autorisée dans les lieux de Parcs Canada?

Tous les lieux de Parcs Canada sont des zones où les drones sont interdits à des fins récréatives. Si vous ne possédez pas de permis ou d’autorisation spéciale pour faire voler un drone sur un lieu de Parcs Canada, veuillez laisser votre appareil à la maison.

• En savoir plus sur les règles relatives à l’utilisation des drones.

Ne jetez jamais vos ordures ailleurs que dans des poubelles.

Les moments agréables passés en plein air sont plus sécuritaires et plus gratifiants si vous observez les principes Sans trace lors de votre visite. Une simple règle consiste à ne laisser aucune trace de votre passage dans l’environnement.

Laisser traîner de la nourriture sur un emplacement de camping risque d’attirer les animaux sauvages, qui flairent également les produits non alimentaires mais qui ont l’odeur d’aliments, comme des déchets, de la vaisselle, des récipients, des glacières, et même des articles de toilette.

Dans l’arrière-pays, nourriture et déchets doivent être remportés.

Les chevaux sont interdits dans certains secteurs du parc. Pour de plus amples renseignements, voir les pages Bulletins importants et Équitation.

• Limitez la taille des groupes à 12 chevaux et/ou mules. Un maximum de 8 chevaux et/ou mules est autorisé dans les corrals pendant la nuit. Les lamas, les chèvres et autres animaux ne sont pas autorisés.
• Les chiens, les chevaux et les mules doivent être maintenus sous contrôle physique à tout moment.
• Pour réduire les effets tels que l'érosion du sol, la propagation d'espèces végétales non indigènes et la perturbation des plantes et des animaux, restez sur les sentiers aménagés
• Au début des sentiers, soyez courtois envers les autres visiteurs lorsque vous garez votre véhicule.
• Au canyon Red Rock, veuillez utiliser l'aire réservée aux chevaux située dans l'aire de fréquentation diurne inférieure (dans la zone du canyon, tournez à gauche lorsque vous voyez le panneau d'orientation). Les chevaux et les remorques pour chevaux ne sont pas autorisés dans l'aire de fréquentation diurne supérieure.
• Au lac Cameron, veuillez utiliser le stationnement réservé aux remorques pour chevaux sur la promenade Akamina, juste avant d'atteindre le stationnement du lac Cameron.
• Ne vous garez pas sur la surface durcie de la chaussée ou du stationnement.
• Enlevez tout le fumier déposé pendant le chargement et le déchargement.
• Prévoyez une quantité suffisante d'aliments granulés pour chevaux. Le pâturage des chevaux n'est pas autorisé dans le parc.

• Il n’est pas permis d’attirer, de caresser ou de tenter de caresser, de harceler ou de nourrir des animaux sauvages dans les parcs nationaux.
• Soyez respectueux des animaux sauvages lorsque vous les prenez en photo; leur comportement est imprévisible.
• Il est illégal et dangereux pour les autres automobilistes d’entraver la circulation. Rangez-vous dans les voies d’arrêt désignées pour observer la faune.

Les feux ne sont autorisés que dans les foyers prévus à cet effet. Au camping Townsite, les feux de camp sont autorisés uniquement dans les abris-cuisines partagés. Il n’y a aucun foyer aux emplacements individuels. Il est interdit d’en allumer ailleurs dans les parcs nationaux. Pour que votre feu demeure sécuritaire pour vous et pour l’environnement, veuillez observer les règles suivantes :

• Ne faites que des petits feux – Pour réduire les incidences néfastes des feux de camp sur l’environnement, veuillez limiter votre feu à une taille raisonnable et le contenir à l’intérieur du foyer en métal prévu à cette fin.
• Utilisez le bois à brûler fourni – Transporter du bois provenant d’ailleurs risque de favoriser la propagation d’insectes et de maladies. Abstenez-vous de faire brûler des déchets ou du bois mort ramassé dans la forêt environnante.
• Ne laissez jamais un feu sans surveillance – Surveillez votre feu en tout temps.
• Barbecues – Les barbecues au charbon sont autorisés. Veuillez placer les cendres froides dans un foyer.

Camping en arrière-pays – Les feux sont autorisés uniquement dans les secteurs équipés de foyers en métal.

L’utilisation, la vente ou l’achat de feux d’artifice ou de tout autre type d’explosif ne sont pas permis dans un parc national.

À compter du 1er avril 2024, il sera interdit de mettre à l’eau dans les eaux du parc national des Lacs-Waterton les embarcations non motorisées qui proviennent de l’extérieur du parc.

Il est interdit d'utiliser des motomarines (Sea-Doo, WaveRunner, Jet-Ski) dans toutes les eaux du parc.

Tout type d’embarcation gonflable est considéré comme un bateau lorsqu’il est utilisé pour la navigation et que chacun de ses occupants/passagers doit porter un gilet de sauvetage et de l’équipement de sécurité.

La consommation d’alcool sur un bateau est illégale, au même titre que l’alcool au volant.

Nettoyez, videz et séchez tout objet qui a été dans les eaux du parc afin de réduire la menace des espèces aquatiques envahissantes.

Il est illégal de ramasser des plantes, des champignons, des baies, des animaux, des parties d’animaux (y compris des bois), des fossiles, du bois flotté, des roches, des panneaux et d’autres objets historiques ou naturels. Si vous croyez avoir trouvé un objet important, laissez-le à l’endroit où vous l’avez vu et signalez votre découverte au bureau de Parcs Canada le plus proche. Il est important de laisser ces objets naturels là où ils se trouvent pour que d’autres puissent en profiter à leur tour.

La pêche dans un parc national requiert un permis de pêche de parc national. Les permis de pêche provinciaux ne s’appliquent pas.

Permis de pêche

Les jeunes de moins de 16 ans n’ont pas besoin de permis s’ils sont accompagnés d’un titulaire de permis âgé de 16 et plus. Leurs prises seront alors ajoutées à celles du titulaire. On peut se procurer un permis de pêche de parc national au parc. Le prix des permis figure sur la page d des frais de l’endroit.

Pêcher dans le parc national des Lacs-Waterton

Les pêcheurs sont soumis à certaines restrictions, et les dates d'ouverture et de fermeture peuvent varier, tout comme les limites de prise. Consultez notre Sommaire du règlement sur la pêche courant.

Les activités de tournage à des fins commerciales font l’objet de considérations particulières. Toute activité commerciale est assujettie à l’obtention d’une licence d’exploitation et d’un permis. Communiquez avec le bureau des affaires et services immobiliers du parc national des Lacs-Waterton pour obtenir des détails sur la nécessité d’obtenir un permis pour exercer certaines activités.

• Lignes directrices en matière de tournage et de photographie à des fins commerciales dans les parcs nationaux des montagnes

Veuillez stationner votre véhicule uniquement aux endroits prévus à cet effet et où ils ne posent aucun risque pour les autres visiteurs. Si une aire de stationnement est remplie, dirigez-vous vers l’aire de stationnement la plus proche et marchez jusqu’à votre destination.

Informez-vous des règlements provinciaux sur l’usage du tabac et le vapotage afin de respecter les distances des bâtiments, terrains de jeux et autres installations.

Le cannabis a été légalisé et fait l’objet d’une réglementation stricte au Canada. Il vous incombe de bien comprendre les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux qui encadrent la consommation de cannabis.

Où la consommation de cannabis est-elle autorisée dans les lieux de Parcs Canada?

Les véhicules doivent demeurer sur les surfaces durcies, les routes asphaltées et les chemins de gravier. L’utilisation de véhicules tout-terrain (VTT), de motoneiges, de motos hors route et d’autres véhicules hors route n’est pas permise. Les scooters sont considérés comme des véhicules à moteur et ne sont pas autorisés sur les sentiers ou dans les secteurs fermés à la circulation automobile.

L’utilisation des vélos électriques à assistance au pédalage est maintenant autorisée sur les sentiers désignés à la pratique dans certains parcs nationaux.

Assistance au pédalage, ça veut dire quoi?

• Ça veut dire que le moteur est actionné seulement quand la personne pédale.
• Quand on arrête de pédaler, le moteur arrête de fonctionner.

Autres caractéristiques que le vélo doit avoir :

• Le moteur génère 500 W ou moins.
• Le moteur arrêtera de fonctionner quand la vitesse de 32 km/h sera atteinte.

Il est parfois nécessaire de procéder à la fermeture de zones et à l’imposition de certaines restrictions afin de protéger les ressources naturelles ou culturelles, ou pour des raisons de sécurité des visiteurs. Les fermetures sont exécutoires au sens de la loi. Les avis de fermeture seront affichés au point de départ des sentiers, aux points d’accès, dans les bureaux du parc et dans les centres d’information. L’information relative aux fermetures est également disponible sur notre page Bulletins importants.