The Tuktut Nogait Agreement

17. Accès

17.1

Le Conseil de gestion avise la Ministre concernant :

1. l'accès des visiteurs;
2. l'approvisionnement en carburant à l'intérieur du Parc; et
3. la convenance des services et des installations dont les visiteurs disposent à l'intérieur du Parc ainsi que leur emplacement, leur nature et leur grandeur.

17.2

Lorsqu'ils agissent en qualité de guides pour des activités de chasse sportive commerciale poursuivies à l'extérieur du Parc, les Inuvialuit peuvent guider ou faire passer des visiteurs et leur matériel de chasse à travers le Parc par n'importe quel moyen afin de les amener vers des zones de chasse sportive situées à l'extérieur du Parc; cependant,

1. es visiteurs doivent se conformer aux dispositions énoncées dans la Loi sur les parcs nationaux quant à la possession, au transport et à l'utilisation d'armes à feu dans un parc national;
2. les visiteurs doivent s'inscrire comme visiteurs du Parc et verser les droits applicables; et
3. toute condition énoncée dans le plan de gestion quant à l'accès au Parc doit être respectée.

17.3

Parcs Canada fournit au CCTP suffisamment de documentation pour permettre aux guides inuvialuit et à leurs visiteurs de reconnaître les limites du Parc, y compris les distances depuis les camps avant-postes.