4.8 Conclusion

Les résultats de cette évaluation environnementale nous amènent à conclure que, sur la base des renseignements disponibles, le concept de mise en valeur retenu pour ce site est acceptable, tant sur le plan environnemental que patrimonial. Dans l’ensemble, les orientations stratégiques qui y sont présentées appuient le mandat et les politiques de gestion de Parcs Canada. Toutefois, cet examen a fait ressortir certaines préoccupations sur le plan de la protection des ressources culturelles et naturelles. Des conflits potentiels entre la préservation de l’intégrité commémorative et la protection du patrimoine naturel ont également été notés. Ces conflits seront solutionnés ou, du moins, réduits lors de la préparation des différents plans de gestion, comme le plan de protection et de valorisation des paysages culturels et le plan de gestion des ressources naturelles.

À ce niveau général, l’évaluation environnementale indique que les orientations relatives à la mise en valeur de ce lieu historique n’entraveront pas l’atteinte des objectifs de préservation de l’intégrité commémorative et de protection du patrimoine naturel. Les impacts potentiels négatifs les plus préoccupants pourront être atténués par l’application de mesures techniques connues ou d’autres moyens prouvés efficaces dans le passé. Conformément aux dispositions de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (LCÉE) ou des directives et des politiques du ministère de l’Environnement et de Parcs Canada, des évaluations environnementales plus approfondies devront être entreprises à une étape ultérieure de planification, lorsque les projets seront suffisamment définis.