intro

Introduction

Le cadre de planification stratégique de l’Agence Parcs Canada comporte 14 résultats prévus/priorités. Un sommaire des renseignements relatifs à 12 de ces résultats prévus est présenté dans le Rapport annuel sur le rendement de l’Agence (Rapport ministériel sur le rendement).

Le Rapport annuel sur le rendement de l’Agence, soumis au Parlement et au Conseil du Trésor, fournit des renseignements détaillés sur le rendement en regard des six résultats prévus les plus importants pour la réalisation des éléments clés du mandat de l’Agence, lesquels accaparent la plus grande partie de son budget. Ce Contexte du Rapport sur le rendement présente des détails sur les huit autres résultats prévus, ainsi que des renseignements additionnels pour permettre au lecteur de comprendre les tenants et les aboutissants du travail de l’Agence.

Dans certains cas, pour aider à comprendre le contexte, on a répété dans ce document des renseignements tirés du Rapport sur le rendement de l’Agence.

Parmi les renseignements additionnels présentés dans ce document, en lien avec le Rapport sur le rendement de Parcs Canada 2006-2007, mentionnons :

• La description des mesures et des processus relatifs à la création de parcs nationaux et d’aires marines nationales de conservation; à la désignation de lieux, de personnes et d’événements d’importance historique nationale; ainsi qu’à l’élaboration des plans directeurs;
• La description des objectifs, des rôles et des responsabilités, ainsi que des résultats des autres programmes axés sur le patrimoine;
• La description des lignes directrices, des définitions et des évaluations relatives aux mesures de rendement de Parcs Canada;
• De plus amples détails sur le rendement que ceux fournis dans le sommaire des renseignements du Rapport sur le rendement de Parcs Canada 2006-2007.

Certains des renseignements sont les mêmes d’année en année (c.-à-d. les descriptions des procédures, des lignes directrices et des évaluations normalisées) tandis que d’autres peuvent varier (descriptions des mesures prises au cours de l’année ou détails additionnels sur l’information résumée dans le rapport). Il est préférable de consulter ce document de concert avec le Rapport sur le rendement de Parcs Canada 2006-2007 (www.pc.gc.ca/docs/bib-lib/docs5_f.asp).

< Page précédente  |  Table des matières  | Page suivante  >