section4-02c

Gérer les lotissements urbains

Assurer l’intendance environnementale responsable et la conservation du patrimoine

Sites contaminés

Les sites contaminés peuvent être des sources de pollution du sol et des eaux souterraines. L’Agence détermine les sites contaminés présumés, confirme qu’il y a pollution (c.-à-d. un site confiné reconnu), établit les mesures essentielles et appropriées, puis entreprend soit la gestion des risques (c.-à-d. une combinaison de mesures dont le retrait ou la réduction des contaminants, la modification ou la limitation de l’utilisation du site, ainsi que l’arrêt ou la limitation de l’exposition aux contaminants), soit la correction de la situation (c.-à-d. supprimer les contaminants ou les ramener, sur le site même, à un niveau acceptable). Une fois qu’on a entrepris les mesures de correction, on estime que le site est assaini et peut faire l’objet, pendant quelques années, d’une surveillance périodique pour s’assurer que les objectifs sont atteints. Les résultats des deux dernières années sont présentés au tableau 29. Les données de 2005-2006 diffèrent de celles publiées dans le rapport de l’année dernière, les méthodes de recensement des sites contaminés étant plus précises et plus raffinées qu’auparavant. Les sites qui se trouvent à l’extérieur des limites des lotissements urbains, ainsi que ceux qui ont été évalués, mais pour lesquels il n’est plus nécessaire de prendre des mesures supplémentaires puisque les niveaux de contamination se sont révélés négligeables, ont été retirés.

Tableau 29 : État des sites contaminés au sein des lotissements urbains

Lotissement urbain	2006-2007		2005-2006
	Nbre de sites soupçonnés ou connus	Pourcentage de risques gérés ou corrigés	Nbre de sites soupçonnés ou connus	Pourcentage de risques gérés ou corrigés
Field	1	75 %	1	75 %
Lake Louise	1	86 %	2	71 %
Waterton	0	S.O.	0	S.O.
Waskesiu	3	67 %	4	50 %
Wasagaming	2	0 %	2	0 %
Total	7		9
Banff	8	56 %	7	61 %
Jasper	2	75 %	2	75 %
Total	10		9
Total global	17	65 %	18	62 %
Source : Base de données du système de gestion de l’environnement

L’Agence cherche à accroître le nombre de sites qui sont gérés en fonction des risques et à entreprendre des travaux de restauration en respectant les limites du budget. En 2006-2007, un site a été restauré et un autre géré en fonction des risques (Lake Louise et Waskesiu, respectivement), tandis qu’un troisième (Waskesiu) a été recensé et doit faire l’objet d’une évaluation. Le pourcentage de sites restaurés ou gérés en fonction des risques est passé de 62 à 65 %.

< Page précédente  |  Table des matières  | Page suivante  >