section4-03

Gérer les lotissements urbains

Recouvrement des coûts et efficacité administrative des lotissements urbains

Parcs Canada a la responsabilité de recouvrer les coûts liés à la prestation de services d’aqueduc, d’égout et de collecte des ordures dans les collectivités de cinq parcs qu’elle administre. Les coûts récupérés sont indiqués au tableau 32. Quatre-vingt-dix-huit pour cent des coûts d’exploitation ont été recouvrés pour chacune des trois dernières années, ce qui représente le maximum pouvant être récupéré conformément aux règlements en cours.

Tableau 32 : Recouvrement des coûts relatifs à la prestation de services dans les lotissements urbains

(En milliers de dollars)	2006-2007	2005-2006	2004-2005
Coûts d’exploitation (recouvrés par le biais des droits pour les services)	2 600	2 500	2 200
Recouvrés pour la réfection des installations connexes*	235	120	33
Source : Données internes de Parcs Canada * Usines de traitement de l’eau et d’épuration des eaux usées

Les autres services municipaux généraux fournis par Parcs Canada dont les coûts ne sont pas recouvrés comprennent l’entretien des chemins l’année durant, la protection contre les incendies, l’examen des aménagements, l’application des lois et des règlements, ainsi que le déneigement dans les cinq collectivités de parcs. En 2006-2007, les coûts d’exploitation de Parcs Canada au titre des services municipaux généraux pour les lotissements urbains s’élevaient à 2,6 M$. On avait prévu établir, d’ici mars 2007, des cibles de gestion efficace fondée sur des modèles municipaux normalisés. Toutefois, on a mis fin à cet exercice en 2006 lorsqu’on a réalisé que ces objectifs recouperaient ceux déjà établis dans le cadre des attentes en matière de rendement 21, 22 et 23.

En 2006-2007, un certain nombre de projets importants, totalisant plus de 3,2 M$, ont été achevés dans les cinq collectivités de parcs, dont la réfection de la lagune, à Wasagaming, la réfection de la promenade Waskesiu, à Waskesiu, la réfection du réseau de distribution d’eau et la conception d’une lagune, à Waterton, ainsi que le remplacement d’un camion à incendie, à Field.

< Page précédente  |  Table des matières  | Page suivante  >